Tradução de "pensa de si mesmo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele só pensa em si mesmo. | All he thinks about is himself. |
| O problema é que ele pensa apenas em si mesmo. | The trouble is that he thinks only of himself. |
| Ele não pensa em nada a não ser em si mesmo. | He thinks of nothing but himself. |
| O que Si Larbi pensa agora? | What does Si Larbi think now? |
| E Paul Cohen argumenta que o Ocidente pensa de si mesmo praticamente como a mais cosmopolitana de todas as culturas. | And Paul Cohen argues that the West thinks of itself as probably the most cosmopolitan of all cultures. |
| Alex então contempla uma fantasia de si mesmo fazendo sexo com uma mulher na neve em frente de uma multidão que o aplaude enquanto pensa Eu estava curado mesmo! | Alex then contemplates violence and vivid thoughts of himself having sex in the snow with a woman in front of an approving crowd I was cured, all right! |
| Tom riu de si mesmo. | Tom laughed at himself. |
| O futuro cuidará de si mesmo. | The future will take care of itself. |
| Ele riu apesar de si mesmo. | He laughed in spite of himself. |
| Acredite em si mesmo. | Believe in yourself. |
| Pense por si mesmo. | Think for yourself. |
| Quando alguém te elogia, lembre se de ser o seu próprio juiz não confie mais no que os outros pensam de você do que como você pensa de si mesmo. | When somebody praises you, remember to be your own judge do not trust what others (think) of you more than what you (think) of yourself. |
| O juiz riu apesar de si mesmo. | The judge laughed in spite of himself. |
| Ele gosta de falar sobre si mesmo. | He likes to talk about himself. |
| Tom gosta de falar sobre si mesmo. | Tom likes to talk about himself. |
| Tom não poderia cuidar de si mesmo. | Tom couldn't look after himself. |
| Tom gosta de falar sobre si mesmo. | Tom likes talking about himself. |
| Você respondeu por si mesmo. | You answered by yourself. |
| Tom ajudou a si mesmo. | Tom helped himself. |
| Tom odiava a si mesmo. | Tom hated himself. |
| Ria de si mesmo de vez em quando. | Laugh at yourself once in a while. |
| Você precisa parar de mentir para si mesmo. | You need to stop lying to yourself. |
| Você deve estar realmente orgulhoso de si mesmo. | You must really be proud of yourself. |
| O Tom deveria ter vergonha de si mesmo. | Tom should be ashamed of himself. |
| Você enganou se a si mesmo. | You deceived yourself. |
| Você está enganando a si mesmo. | You're fooling yourself. |
| Você fez isto por si mesmo? | Did you do this by yourself? |
| Tom raramente fala sobre si mesmo. | Tom rarely talks about himself. |
| Tom é perfeitamente capaz de cuidar de si mesmo. | Tom is perfectly capable of taking care of himself. |
| Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo. | results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself). |
| Um ateu é alguém que pensa de Jeová o mesmo que qualquer cristão decente pensa sobre Thor ou Baal ou o bezerro de ouro. | An atheist is just somebody who feels about Yahweh the way any decent Christian feels about Thor or Baal or the golden calf. |
| Uma foto de si mesmo foi anexada ao microblog | A photo of himself was attached to the microblog |
| Tom fez para si mesmo uma xícara de chá. | Tom made himself a cup of tea. |
| Tom preparou uma xícara de chá para si mesmo. | Tom made himself a cup of tea. |
| Então há um elemento de performance, e um elemento de escultura, e um elemento da sensação de si mesmo, de estar tão perto de si mesmo. | So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self. |
| Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência. | To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. |
| Um bebê é incapaz de tomar conta de si mesmo. | A baby is incapable of taking care of itself. |
| Ele impôs a Si mesmo a clemência. | He has prescribed grace for Himself. |
| O assassino então explodiu a si mesmo. | The assassin then blew himself up. |
| Disse a si mesmo Fá lo ei. | He said to himself, I will do it. |
| Você não pode culpar a si mesmo. | You can't blame yourself. |
| Cada eleitor deve decidir por si mesmo. | Each voter must decide for himself. |
| Tom fez uma bebida para si mesmo. | Tom made himself a drink. |
| Eu sempre disse que o Harlem é uma comunidade interessante porque, diferentemente de outros lugares, ele pensa em si mesmo no passado, presente e futuro, simultaneamente. Ninguém fala sobre ele apenas no agora. | I always say Harlem is an interesting community because, unlike many other places, it thinks of itself in the past, present and the future simultaneously no one speaks of it just in the now. |
| Há de se descobrir uma certa grandeza em si mesmo. | One has to discover a certain bigness in oneself. |
Pesquisas relacionadas : Pensa Sobre Si Mesmo - De Si Mesmo - De Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Em Si Mesmo - Por Si Mesmo - Ser Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Em Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Overreach Si Mesmo - Sobre Si Mesmo
