Tradução de "pensamento e prática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O significado daquelas anotações torna se claro quando interpretado no contexto da prática e pensamento taoísta. | The meanings of such statements are clearer when interpreted in the context of Taoist thought and practice. |
| E para meu pensamento final. | So, my closing thought. |
| Zeami Cena e Pensamento Nô. | Zeami and the Nō Theatre in the World. |
| De acordo com a professora feminista norte americana Elyce Rae Helford, ficção científica e fantasia servem como veículos importantes para o pensamento feminista, particularmente como pontes entre a teoria e a prática. | According to Elyce Rae Helford, Science fiction and fantasy serve as important vehicles for feminist thought, particularly as bridges between theory and practice. |
| VYGOTSKY, L. S. Pensamento e Linguagem. | 0003 3472, http dx.doi.org 10.1016 j.anbehav.2003.12.005 Odling Smee, L. and Braithwaite, V. A. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| E o pensamento era Faça isso desaparecer! | And the thought was, Make it go away! |
| E meu primeiro pensamento foi Eu enlouqueci. | And my first thought was, I've lost it. |
| E existem milhares no estágio de pensamento . | And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage. |
| Steven Pinker fala sobre linguagem e pensamento | Steven Pinker on language and thought |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| Um poema perfeito é aquele em que uma emoção encontra o pensamento e o pensamento encontra as palavras. | A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words. |
| Teoria e Prática do Roteiro. | There are practical reasons for this. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| E é com esse pensamento que eu finalizo. | And it's with that thought that I'll end. |
| Ele cega o pensamento e bloqueia a criatividade. | It dulls thinking and blocks creativity. |
| E então eu os deixo com este pensamento. | And so I'll leave you with this thought. |
| Liberdade de pensamento, de consciência e de religião | Freedom of thought, conscience and religion |
| Liberdade de pensamento, de consciência e de religião | ), has the same meaning and scope. |
| Sua ideia foi talvez eles preservem atividades cerebrais e as ponham em prática nos desenvolvimentos que são muito, muito importantes para eles negociarem status e vencer, o que é algo como o pensamento estratégico durante uma competição. | His thought was, maybe they've preserved brain activities and they practice them in development that are really, really important to them to negotiate status and to win, which is something like strategic thinking during competition. |
| Estes são glorificados exercícios e prática. | They're glorified drill and practice. |
| Além disso, no século XXI, nosso pensamento sobre espaço, tempo e cosmologia, e nosso pensamento sobre a sociedade irão, ambos, continuar a evoluir. | And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve. |
| Nosso pensamento é invertido. | Our thinking is backwards. |
| Isso é pensamento cirúrgico. | Now that is surgical thinking. |
| É só um pensamento. | It's a thought. Just a thought. |
| Alimento para pensamento, não? | Food for thought, isn't it? |
| O pensamento é livre. | Thought is free. |
| É um belo pensamento. | That's a nice thought. |
| Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim. | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| Realmente, o pensamento cívico é tratado como estando fora do domínio do que é considerado pensamento sério e com propósitos maduros. | In effect, civic mindedness is treated as outside the realm of what purports to be serious thinking and adult purposes. |
| E as demandas do pensamento institucional moderno estão chegando, | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| A visão e o pensamento estimulam o córtex cerebral. | The cephalic phase occurs at the sight, thought and smell of food, which stimulate the cerebral cortex. |
| O eurodeputado Pauline Green, líder do Grupo Socialista, declarou que o pensamento do seu grupo era que o Parlamento devia recusar se a justificar uma prática tão triste para o processo democrático . | Pauline Green MEP, leader of the Socialist group, stated that her group thought Parliament should refuse to condone a practice which so sullies the democratic process . |
| Porque também é preciso habilidade e prática. | Because it does take skill and practice, too. |
| E eu digo vou pôr em prática. | And I said I'm going to put it in practice. |
| eu disse, segure esse pensamento | And I said, Hold that thought. |
| Agora, um pensamento completamente diferente | Now, a completely different thought. |
| Estamos obcecados com esse pensamento. | We are obsessed with this way of thinking. |
| Aí surge um pensamento alarmante. | So, here's an alarming thought. |
| É apenas um pensamento aleatório | This is just a random thought |
| O pensamento vivo de Rousseau. | A Rousseau Dictionary . |
| O futuro do pensamento brasileiro. | O Futuro do Pensamento Brasileiro. |
| ) Alexandre Koyré, historiador do pensamento . | Alexandre Koyré, historiador do pensamento . |
| E isto é como ele irá transformar pensamento em ação. | And this is how he's going to turn thought back into action. |
| Pensamento quando existirem erros maiores e melhores, nós os teremos . | Parting thought when there's bigger and better errors, we'll have them. |
Pesquisas relacionadas : Pensamento E Ação - Pensamento E Raciocínio - Literatura E Pensamento - Aprendizagem E Prática - Ciência E Prática - Relevante E Prática - Treinamento E Prática - Broca E Prática - Padrão E Prática - Estudo E Prática - Prática E Exercício - Legislação E Prática - Pesquisa E Prática - Experiência E Prática
