Tradução de "pensamentos se voltam para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao menor ruído, eles voltam a se esconder. | And at the slightest sound, they hide back again. |
| Por este motivo, seus pensamentos se voltaram para a assistência social. | For this reason, his thoughts turned to social assistance. |
| Quando detectam um som, as orelhas do gato imediatamente voltam se para o ruído. | The cat has no unique anatomical feature that is clearly responsible for the sound. |
| Por que vocês não voltam para a cama? | Why don't you go back to bed? |
| Ele se perdeu em seus pensamentos. | He lost himself in thought. |
| Com a Grécia fora da zona euro, todos os olhos se voltam para a Espanha. | With Greece out of the eurozone, all eyes turn to Spain. |
| Uma salva de palmas, enquanto voltam para seus lugares. | Give them a round of applause, as they go back to their seats. |
| Então quando eles se acostumam com isso, nós vamos para a parte em que eles voltam. | So, when they get really used to that, we move on to the crows coming back. |
| Assustadas, elas voltam para o apartamento de Betty, onde Rita se disfarça usando uma peruca loira. | Terrified, they return to their apartment, where Rita disguises herself with a blonde wig. |
| Rowell propõe que é uma cabeça figurativa inchando se de idéias que voltam para o artista . | Rowell proposes that it is a figurative head swelling of ideas that all lead back to the artist . |
| E depois que elas se juntam às formigas que saem, elas nunca voltam para o fundo novamente. | And once they belong to the ants that work outside, they never go back down. |
| Bem, bebês fingem chorar, param, esperam para ver se alguém está vindo e depois voltam a chorar. | Well babies will fake a cry, pause, wait to see who's coming and then go right back to crying. |
| Eles vão para o Oriente Médio e os outros voltam. | They just move back to the Mid East and those come back. |
| E Brennan corre para o seu lugar. Todos voltam para os seus lugares. | And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat. |
| Elas não voltam várias vezes, para fazer as crônicas da jornada. | They don't come back several times, so it really chronicles a journey. |
| Não, eles voltam por aqui. | No, they turn across here. |
| Principalmente quando voltam da escola. | Especially when they come home from school. |
| Por que não se voltam para Deus e imploram o Seu perdão, uma vez que Ele é Indulgente, Misericordiosíssimo? | Why do they not turn to God and ask His forgiveness? God is forgiving and kind. |
| Então, quando vem hora das refeições, eles voltam para Valhalla para comer e beber. | Then, when mealtime comes, they ride home to Valhalla and drink. |
| E novamente, eles só absorvem luz em cores diferentes quando elétrons pulam e voltam, pulam e voltam. | And again, they only absorb light at particular colors when electrons jump up and fall down, jump up and fall down. |
| Como todos se referem a elas como loucas, elas se voltam para Macaco Louco, um macaco que diz que ele está lá para ajudar a pessoas. | Down about how everyone refers to them as freaks, they turn to Mojo Jojo, a monkey who says he is there to help make people like them again. |
| Para mim, é difícil traduzir meus pensamentos em palavras. | For me, it is difficult to express my thoughts in words. |
| Para mim é difícil transformar meus pensamentos em palavras. | It's hard for me to put my thoughts into words. |
| Olhe para estas meninas que voltam para a escola quando atiram ácido nos seus rostos. | Look at those young girls who go back to school when acid is thrown in their face. |
| Os traços arquiteturais voltam para uma idéia de Hermann Henselmann e Jörg Streitparth. | Its former design was done by Hermann Henselmann, and Jörg Streitparth. |
| Palavras expressam pensamentos. | Words express thoughts. |
| Porém, Seiya se sacrifica ao receber o ataque final de Hades e os Cavaleiros voltam para a Terra com seu corpo. | However, Seiya also sacrifices himself by receiving one of Hades' attacks and the Saints return to Earth with his body. |
| Destacou se também como tradutor (designadamente, dos Pensamentos dos padres egípcios ). | complete bibliography Torre, Chara (ed., trans., comm.). |
| Essa revistas servem primariamente para estimular pensamentos e emoções sexuais. | They primarily serve to stimulate sexual arousal, and are often used as an aid to masturbation. |
| As velhas estrelas. Elas voltam a viver. | The old stars, they come to life. |
| As crianças voltam às aulas no outono. | Children go back to school in autumn. |
| Muitos pássaros voltam periodicamente a este local. | Many birds return to this site periodically. |
| Quando o Tom e a Mary voltam? | When do Tom and Mary get back? |
| Harry, Rony e Hermione voltam à Hogwarts. | Harry and the D.A. |
| Os egípcios voltam para a fase de projeto, planejando protestos para 30 de junho, para derrubar o regime . | Egyptians are back to the drawing board planning protests for June 30 to topple the regime. |
| Em 1603, Johann Bayer descreveu Ara como um altar para queimar incenso cuja chamas se voltam para o sul como na maior parte dos altas. | Johann Bayer in 1603 depicted Ara as an altar with burning incense the flames rise southward as in most atlases. |
| Quanto àqueles que se voltam (em companheirismo) para Deus, Seu Mensageiro e os fiéis, saibam que os partidos deDeus serão os vencedores. | And those who take God and His Prophet and the faithful as their friends are indeed men of God, who will surely be victorious. |
| OK, os mesmos pensamentos. | OK, same thoughts. |
| Teus pensamentos te traem. | Your thoughts betray you. |
| Vossos pensamentos vos traem. | Your thoughts betray you. |
| Muiz compartilhou seus pensamentos sobre como se sente em relação à ONU | Muiz shares his thoughts on how he feels about the UN |
| Telepatas têm encontrado dificuldades para localizá la e sondar seus pensamentos. | Telepaths have found it difficult to track her down and probe her thoughts. |
| Achei este livro que se chamava, Pensamentos sobre Design , escrito por Paul Rand. | I found this book. It's called, Thoughts on Design, by a man named Paul Rand. |
| Você faz o seu melhor para tirar tais pensamentos da cabeça dele. | You do your best to put such thoughts out of his head. |
| Finalizando quero deixar dois pensamentos. | So I'd like to leave you with two thoughts. |
Pesquisas relacionadas : Eles Se Voltam Para - Pensamentos Para - Pensamentos Para - Voltam Para O álcool - Voltam Para As Drogas - Para Seus Pensamentos - Espaço Para Pensamentos - Pensamentos - Pensamentos - Primeiros Pensamentos - Pensamentos Iniciais - Pensamentos Aleatórios - Pensamentos Fazem
