Tradução de "pensando e fazendo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo o. | She spends more time thinking about work than doing it. |
| Mesmo quando eles o estão fazendo pensando em proteger o meio ambiente. | Even when they're thinking they're just working on protecting the environment. |
| Nesse momento nós podemos estar pensando em um grande e rico país como os EUA fazendo isso. | Right now we may think of a big, rich country like the U.S. doing this. |
| Mas, às vezes, fico pensando, o que está fazendo a geração jovem de hoje? | But then sometimes I'm thinking, what are today's young generation up to? |
| Então eu estava pensando, sabem, esse canal que é odiado por tantas pessoas deve estar fazendo algo certo. | So I was thinking, you know, this station that's hated by so many people has to be doing something right. |
| Isto é tão importante que gastaremos 30 segundos valiosos do TEDTalk fazendo nada, somente pensando a respeito disto. | It is so important we are going to spend 30 seconds of valuable TEDTalk time doing nothing but thinking about this. |
| Continuei pensando em camas e bochechas vermelhas, e é claro, continuei pensando em sexo quando olhei para ele e pensei, é nisso que ele está pensando? | I kept thinking of beds and red cheeks, and of course I kept thinking of sex when I looked at him, and I thought, is that what he's thinking about? |
| Precedentes e pensando no futuro | Precedents and thinking of the future |
| Em que você está pensando? Estou pensando em você. | What are you thinking about? I'm thinking about you. |
| No que você está pensando? Estava pensando em você. | What are you thinking about? I was thinking about you. |
| Eu estou pensando dia e noite. | I am thinking day and night. |
| Estou pensando. | I'm thinking. |
| E continuei pensando muitas vezes nessa questão. | And I kept thinking over and over again this question. |
| E se estivessem pensando sobre algo importante? | What if they're thinking about something important? |
| E eu pensei, O que estou pensando? | And I thought, What am I thinking? |
| Porque se vocês passarem esta semana pensando no Iraque, e pensando sobre Bush, e pensando sobre o mercado de ações, vocês irão perder uma das maiores aventuras que jamais teremos presenciado. | Because if you spend this week thinking about Iraq and thinking about Bush and thinking about the stock market, you're going to miss one of the greatest adventures that we've ever been on. |
| Agora estou pensando. | I am thinking now. |
| Tom está pensando. | Tom is thinking. |
| Eu estava pensando. | I was thinking. |
| E assim, estávamos pensando nisso, nessa relação entre essas coisas, e pensando se isso tinha ou não acontecido com a esquiadora. | And so, we were thinking about that, about this relationship between these things, and thinking about whether or not that's what happened to the skier. |
| E eu sei o que vocês estão pensando. | And I know what you're thinking. |
| E eu pensando. Isso é muito, muito legal. | And I'm thinking, This is really, really great. |
| e sobre o que ele estava pensando? Almoço? | What was he thinking about? Lunch? |
| E eu estava pensando como vou apresentar isto? | And I was thinking, how do I introduce this? |
| E tentei descobrir o que eles estavam pensando. | And I tried to figure out what were they thinking. |
| Eu fico pensando em você dia e noite. | I keep thinking night and day about you. |
| Ela disse que as alucinações não eram relacionadas com nada que ela estivesse pensando, sentindo ou fazendo. Que elas pareciam chegar ou desaparecer por elas mesmas, | She said that the hallucinations were unrelated to anything she was thinking or feeling or doing, that they seemed to come on by themselves, or disappear. |
| Às vezes fico pensando. | I sometimes wonder. |
| Assim pensando, somos aparentados. | So, in that sense, we're related. |
| Eu estou pensando grande . | OF I am thinking big . |
| Em que estás pensando? | What are you thinking about? |
| Venho pensando sobre isso. | I've been thinking about it. |
| Em que estás pensando? | What are you thinking of? |
| Estou pensando em ti. | I'm thinking of you. |
| Estou pensando em você. | I'm thinking of you. |
| Estava pensando em ti. | I was thinking about you. |
| Estava pensando em você. | I was thinking about you. |
| Em que estás pensando? | What's on your mind? |
| Você não está pensando. | You're not thinking. |
| Eu não estava pensando. | I wasn't thinking. |
| Em que estás pensando? | What are you thinking? |
| Andei pensando sobre algo. | I've been thinking about something. |
| Estive pensando em nós. | I've been thinking about us. |
| Em que estás pensando? | What're you thinking about? |
| Não estava pensando direito. | I wasn't thinking straight. |
Pesquisas relacionadas : Fazendo Bem E - Fazendo - Fazendo - Fazendo - Pensando Isso - Pensando Alto - Pensando Alto - Pensando Muito - Pensando Nela - Pensando Profundamente - Pensando Nisso - Pensando Especificamente
