Tradução de "pensar em si mesmo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Pensar - tradução : Pensar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas uma vez, foi muito comum pensar em si mesmo como um criador.
But at one time, it was fairly commonplace to think of yourself as a maker.
Acredite em si mesmo.
Believe in yourself.
Ele só pensa em si mesmo.
All he thinks about is himself.
E bem, é uma estória em si mesmo.
And well, it's a story unto itself.
Ria de si mesmo de vez em quando.
Laugh at yourself once in a while.
Pense por si mesmo.
Think for yourself.
Talvez isso em si mesmo já seja uma ilusão.
Maybe that in itself is an illusion.
Ela fez o melhor de si para nunca mais pensar nele.
She did her best never to think of him.
Ele não pensa em nada a não ser em si mesmo.
He thinks of nothing but himself.
Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo.
You cannot believe in God until you believe in yourself.
Você respondeu por si mesmo.
You answered by yourself.
Tom riu de si mesmo.
Tom laughed at himself.
Tom ajudou a si mesmo.
Tom helped himself.
Tom odiava a si mesmo.
Tom hated himself.
Estás mesmo a pensar em adquirir este velho e barulhento carro?
Do you seriously plan on getting yourself this old banger?
Há de se descobrir uma certa grandeza em si mesmo.
One has to discover a certain bigness in oneself.
O problema é que ele pensa apenas em si mesmo.
The trouble is that he thinks only of himself.
Você enganou se a si mesmo.
You deceived yourself.
O futuro cuidará de si mesmo.
The future will take care of itself.
Ele riu apesar de si mesmo.
He laughed in spite of himself.
Você está enganando a si mesmo.
You're fooling yourself.
Você fez isto por si mesmo?
Did you do this by yourself?
Tom raramente fala sobre si mesmo.
Tom rarely talks about himself.
Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo.
results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself).
Em si mesmo, tenho certeza que concordamos, é uma meta maravilhosa.
In itself, I'm sure we all agree, it is a wonderful goal.
Jabbar Você pode, mesmo se você não acredita em si agora.
Jabbar You can, even if you don't believe in yourself right now.
Ele impôs a Si mesmo a clemência.
He has prescribed grace for Himself.
O assassino então explodiu a si mesmo.
The assassin then blew himself up.
O juiz riu apesar de si mesmo.
The judge laughed in spite of himself.
Disse a si mesmo Fá lo ei.
He said to himself, I will do it.
Você não pode culpar a si mesmo.
You can't blame yourself.
Ele gosta de falar sobre si mesmo.
He likes to talk about himself.
Tom gosta de falar sobre si mesmo.
Tom likes to talk about himself.
Tom não poderia cuidar de si mesmo.
Tom couldn't look after himself.
Tom gosta de falar sobre si mesmo.
Tom likes talking about himself.
Cada eleitor deve decidir por si mesmo.
Each voter must decide for himself.
Tom fez uma bebida para si mesmo.
Tom made himself a drink.
De agora em diante, você vai ter que cuidar de si mesmo.
From now on, you'll have to take care of yourself.
Ele mostra o que as pessoas podem fazer quando começam a pensar por si.
It shows what people can do when they start thinknig for themselves.
Ela pede que deixam a jovem pensar por si mesma, pois é uma adulta
She goes on to tell them to let her think for herself because she is an adult
Você não tem nem mesmo que acreditar em si mesma e em seu trabalho.
You do not even have to believe in yourself or your work.
Seu pai, um sacerdote ortodoxo sérvio Svetozar Milošević, atirou em si mesmo, em 1962.
His father, the Serb Orthodox priest Svetozar Milošević, shot himself in 1962.
Em tempos difíceis, o pessimismo é dar a si mesmo sentença de morte.
In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence.
Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Todos eles são totalmente aceitos porque você descobriu a plenitude em si mesmo.
All of them are totally accepted because you discover your wholeness in yourself.

 

Pesquisas relacionadas : Pensar Por Si Mesmo - Pensar A Si Mesmo - Pensar Sobre Si Mesmo - Em Si Mesmo - Em Si Mesmo - Importante Em Si Mesmo - Fim Em Si Mesmo - Acreditar Em Si Mesmo - único Em Si Mesmo - Recompensa Em Si Mesmo - Concentrar Em Si Mesmo - Não Em Si Mesmo - Fé Em Si Mesmo - Crença Em Si Mesmo