Translation of "think through" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's just think through that idea. | Vamos repassar esta ideia. |
| He said, Well, I think I hear it through here. | Ele disse, Bem, acho que ouço por aqui. |
| The problem is most people never really think it through. | O problema é que a maior parte das pessoas nunca pensa realmente nisto. |
| Because I think only through uncertainty is there potential for understanding. | Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão. |
| And he would think it through and say, what was wrong? | E ele refletia sobre isso e dizia, o que estava errado? |
| If you think we've already been through June 2013, happy old year! | Se você acha que já passamos de junho de 2013, feliz ano velho! |
| It tears me up inside, to think about what they're going through. | Isso me faz chorar por dentro pensando no que vão sofrer. |
| Just think about that, you know, wander through your life thinking about this. | Apenas pensem nisso, devaneiem sua vida pensando nisso. |
| So I'm gonna take you through what I think is a remarkable sequence. | Então vou conduzi los por uma sequência que eu considero excepcional. |
| But let's just think through what the science is telling us is likely to happen. | Mas vamos pensar através do que a ciência nos diz sobre o que é provável que ocorra. |
| You can take the nostril too, because some guys think some guys think I can peek through the nostril, so do more. Go, go. | Pode pegar as narinas também, porque alguns caras pensam alguns caras pensam que eu espio pelas narinas, então mais vai, vai. |
| I think this is particularly true if we think about the sort of I think what s very different about design is that we go through these two very distinctive modes of operation. | Acho que isso é particularmente verdade se pensarmos sobre... Eu acho o que é bem diferente sobre design é que passamos por esses dois modos distintos de operação. |
| All of imagination everything that we think, we feel, we sense comes through the human brain. | Toda a imaginação, tudo o que pensamos, sentimos, pressentimos, se dá através do cérebro humano. |
| Kaufman went through writer's block and did not know what to think of The Orchid Thief . | Kaufman passou por um bloqueio mental e não sabia como finalizar The Orchid Thief . |
| So think about communication speech, gestures, writing, sign language they're all mediated through contractions of your muscles. | Então pensar sobre comunicação fala, gestos, escrita, língua de sinais eles são todos mediados por meio de contração de seus músculos. |
| It's true, but we think that you don't through the baby out with the bathwater you actually improve. | Verdade, mas achamos que não se deve condenar tudo você evoluiu. |
| Does anyone in their right mind think that any country would willingly put itself through what Greece has gone through, just to get a free ride from its creditors? | Alguém, no seu perfeito juízo, pensa que qualquer país passaria intencionalmente por aquilo que a Grécia passou, apenas para se aproveitar dos seus credores? |
| And they do it secretly through misinformation and ambiguities and irrelevancies, trying to cause everyone to think more deeply. | E ele faz isso em segredo através de informações incorretas e ambiguidades e irrelevâncias, tentando fazer com que todos pensem mais. |
| It was a Kyrgyz song which always made me think of a lonely horseman riding through the twilit steppe. | Era uma canção quirguiz que sempre me fazia pensar em um cavaleiro solitário cavalgando pelas estepes ao crepúsculo. |
| If we feel it now and think it through, we will realize we have nothing to fear but fear itself. | Se sentirmos agora e pensarmos a respeito, perceberemos que nada temos a temer a não ser o próprio medo. |
| Transporting rhinos using helicopters I think is much easier than talking through a spirit that you can't see, isn't it? | Transportar rinocerontes usando helicópteros Acho que é muito mais fácil que falar por meio de um espírito que você não vê, não é? |
| Now just like the physical maps of our world that have been highly influenced by technology think Google Maps, think GPS the same thing is happening for brain mapping through transformation. | Da mesma forma como os mapas físicos de nosso mundo que foram muito influenciados pela tecnologia pensem nos Google Maps, pensem no GPS a mesma coisa está acontecendo no mapeamento cerebral por meio de transformação. |
| But I think if you cut through those forces, you get to what might be the deeper driver, the nub of the question, which is how we think about time itself. | Mas acho que se passar batido por esses suspeitos, você chega ao que parece ser o ponto crucial, a raiz do questionamento, que é como enxergamos o próprio tempo. |
| And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on. | E eu disse, Bem, acho que eu também mas também ouço através das minhas mãos, através dos meus braços, minhas maçãs do rosto, minha barriga, meu tórax, minhas pernas, e assim por diante. |
| I think there just came a point about half way through that tour it was just starting to get pretty intense. | Acho que só chegou a um ponto até a metade da turnê que estava começando a ficar muito intensa. |
| They think that choice, as seen through the American lens best fulfills an innate and universal desire for choice in all humans. | Eles acham que a escolha vista através das lentes americanas melhor preenche um inato e universal desejo de escolha em todos os seres humanos. |
| If we can make it through the next 150 years, I think that your great great grandchildren will forget all about Malthus. | Se conseguirmos fazer isso nos proximos 150 anos, Acho que seus tataranetos esquecerão completamente Malthus. |
| As teenagers just think back to your teenage years we're going through a dramatic and often disproportionate change in our facial appearance. | Como adolescentes lembrem se dos seus anos de adolescência nós passamos por dramáticas e geralmente desproporcionais mudanças em nossa aparência facial. |
| If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace. | Se você pensa sobre sua vida hoje, você passa diariamente por vários níveis, muitas mudanças de ritmo e passo. |
| Through and through. | Completamente. |
| And so I think the tempting analogy for the boom bust that we just went through with the Internet is a gold rush. | A analogia fácil para o apogeu e queda que acabamos de viver é a corrida do ouro. |
| Think about the changes that occur in the brain of a child through the course of acquiring their movement behavior abilities in general. | Pense sobre as mudanças que ocorrem no cérebro de uma criança através de sua aprendizagem de sequências de movimentos genéricos |
| I think that consequently it will be extremely difficult indeed to compensate these rural towns through subsidies for losses in their financial revenues. | Por conseguinte, penso que será efectivamente muito difícil compensar as perdas ao nível da rentabilidade financeira destas comunas rurais através de subvenções. |
| We experience thunder thunder, thunder. Think, think, think. | Nós experimentamos o trovão trovão, trovão. Pensem pensem pensem. |
| Do you really think we can MANUALLY go through 221 blogs every hour, check for updates and then copy and paste onto our blog? | Do you really think we can MANUALLY go through 221 blogs every hour, check for updates and then copy and paste onto our blog? |
| Sound passes through a piece of wood called a bridge and goes down to the wood box and gets amplified but ... let me think. | Som passa através de um pedaço de madeira chamado de braço e vai até a caixa de madeira e fica ampliado mas ... Deixe me pensar. |
| Do you think you will find your way to Paradise even though you have not known what the others before you have gone through? | Pretendeis, acaso, entrar no Paraíso, sem antes terdes de passar pelo que passaram os vossos antecessores? |
| Through the policy failures of the last 30 years, we have come to acknowledge, I think, how shallow our view of human nature has been. | Através dos fracassos políticos dos últimos 30 anos, estamos reconhecendo, eu acho, o quão superficial foi nossa visão da natureza humana. |
| And from the beginning of today's sessions you'd think that they're going to see this as this horrible difficult, painful period that we struggled through. | E a partir do início da sessão de hoje, você pensaria que eles iriam ver este momento como terrível, difícil, que tivemos de lutar para superar. |
| I think that I think, therefore I think that I am. | Eu penso que penso, logo penso que existo. |
| I think it's the most technologically literate thing that we have, and I'm absolutely obsessed with finding a way of communicating ideas through the body to audiences that might move them, touch them, help them think differently about things. | Acho que é a coisa mais instruída tecnicamente que temos e estou absolutamente obcecado em encontrar uma forma de comunicar ideias através do corpo para as plateias de uma forma que possa comovê las, tocá las, ajudá las a pensar de forma diferente sobre as coisas. |
| You might think you know a lot about Native Americans through popular movies, books, and classes in school, but it turns out that a lot of what we think we know about famous Native American figures isn't quite right. | Talvez pensem que sabem muito sobre os nativos norte americanos pelos filmes populares, livros e aulas na escola, mas, acontece que, afinal, muito do que pensamos que sabemos acerca de famosas figuras nativas americanas não está bem certo. |
| All I could think about was running back up to the door, banging on the door, and saying, Look guys, I haven't quite thought this through. | Tudo que eu conseguia pensar era correr de volta para a porta, bater na porta, e dizer, Ei pessoal, Eu não pensei muito bem nisso tudo. |
| And I think the way that we go through that sometimes can, first of all, disembody a group of people, individuals out there in the world. | Eu acredito que a forma como encaramos isso, às vezes, pode, em primeiro lugar, desolar um grupo de pessoas, indivíduos em qualquer lugar do mundo. |
| Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria. | Pois já que você pode olhar através das unhas, você pode ver veias. E uma vez que se vê veias, achamos que pode se ver a malária. |
Related searches : Think Something Through - Think This Through - Think It Through - Think Things Through - Think Along - Might Think - Think Broadly - Just Think - Think Deeply - Think Clearly - We Think - Think Pink - May Think
