Tradução de "pequena questão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eis aqui uma pequena questão. | Here's a little question. |
| Como, por exemplo, aquela pequena questão das virgens e paraíso. | As in, for instance, that little matter of virgins and paradise. |
| Puf e então descansa. Apenas uma pequena questão ligada ao tempo. | And then it comes to rest. Just a little thing about time. |
| Kijima Hideto, o passageiro em questão, estava visitando a pequena ilha e resort de Amami Oshima, na Província de Kagoshima, no sudoeste do Japão. | The passenger, Kijima Hideto, had been visiting Amami Oshima, a small island and resort area in Kagoshima Prefecture in southwest Japan. |
| Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. | A large rock is large a small one is small. |
| A questão está menos resolvida no Egipto, enquanto no Paquistão uma pequena mas altamente motivada parte da população abraçou a violência extrema como forma de expressão política. | The issue remains less settled in Egypt, while in Pakistan a small but highly motivated part of the population has embraced extreme violence as a form of political expression. |
| Pequena dimensão | Small |
| Eles apenas começaram a ver uma pequena luz, uma pequena abertura. | They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit. |
| Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural. | We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. |
| É muito pequena. | It is very small. |
| Está muito pequena. | It is very small. |
| É muito pequena. | It's very small. |
| Eu sou pequena. | I'm small. |
| A questão é a seguinte, esses radicais podem apenas compor uma pequena parcela dos manifestantes, mas eles têm voz, eles existem, e eles são aversos aos russos e à cultura russa. | Thing is, these radicals might make up a small percentage of the protesters, but they are vocal, they do exist, and they are hostile to Russians and Russian culture. |
| em questão | Explanation |
| Questão energética | The energy issue |
| Mas é realmente pequena. | But it's really tiny. |
| É uma coisa pequena. | It's a tiny, tiny thing. |
| Portanto, a pequena Emma. | So this is little Emma. |
| Remover a Área Pequena . | Remove Small Area . |
| Uma pequena brincadeira matemática | A small mathematical joke |
| Faz uma pequena diferença. | It makes little difference. |
| Nossa classe é pequena. | Our class is a small one. |
| Nossa turma é pequena. | Our class is a small one. |
| Minha família é pequena. | My family is small. |
| Moro numa pequena cidade. | I live in a small town. |
| Minha casa é pequena. | My house is small. |
| A cidade é pequena. | The city is small. |
| A casa é pequena. | The house is small. |
| A privada é pequena. | The toilet is small. |
| Cresci numa pequena cidade. | I grew up in a little town. |
| Cresci numa cidade pequena. | I grew up in a little town. |
| Surgiu uma pequena comunidade. | A small community emerged. |
| É uma biblioteca pequena. | It's a small library. |
| significa pequena cauda escondida . | Therefore Crypturellus means small hidden tail. |
| A questão da liderança apenas agravou o problema Peer Steinbrück do PSD e Jürgen Trittin dos Verdes nunca tiveram a mais pequena hipótese contra Merkel e o Ministro das Finanças Wolfgang Schäuble. | The leadership issue made matters worse the SPD s Peer Steinbrück and the Greens Jürgen Trittin never had the slightest chance against Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble. |
| Respondeu a questão? | Did it answer the question? |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| Refaça a questão. | Rephrase the question. |
| Pequena rotatórias começam a aparecer. | Small roundabouts are starting to appear. |
| Isso é uma pequena infraestrutura. | This is smart infrastructure. |
| Temos uma pequena torre aqui. | Have a little turret there. |
| De fato, é bem pequena. | Indeed, it's rather small. |
| Aquela casa é muito pequena. | That house is very small. |
| Essa casa é muito pequena. | That house is very small. |
Pesquisas relacionadas : Uma Pequena Questão - Questão - Questão De Questão - âmbito Pequena - Pequena Diferença - Pequena Companhia - Pequena Distância - Pequena Extensão - Pequena Preciosa - Pequena Correção - Pequena Dica
