Tradução de "pequenas alterações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pequenas alterações - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas seguem essas pequenas alterações em sua atividade mental. | They followed these little shifts in your mental activity. |
| Várias pequenas alterações foram feitas na Ala Superior com Vitória. | Several minor alterations were made to the Upper Ward under Victoria. |
| PPMD compressão PPMdH (PPMII cPPMII) de Dmitry Shkarin, com pequenas alterações. | PPMd Dmitry Shkarin's 2002 PPMdH (PPMII cPPMII) with small changes PPMII is an improved version of the 1984 PPM compression algorithm (prediction by partial matching). |
| Ambas as versões tinham menor fidelidade de som e uma série de pequenas alterações. | Both versions also had lower sound fidelity and a number of minor changes. |
| As mutações podem provocar pequenas alterações nos antígenos hemaglutinina e neuraminidase na superfície do vírus. | Mutations can cause small changes in the hemagglutinin and neuraminidase antigens on the surface of the virus. |
| O Bismarck voltou para Hamburgo, chegando no dia 9 de dezembro, para pequenas alterações e finalização da equipagem. | Trials lasted until December Bismarck returned to Hamburg, arriving on 9 December, for minor alterations and the completion of the fitting out process. |
| A atmosfera é um sistema caótico, e, portanto, pequenas alterações no sistema podem ter grandes consequências do sistema como um todo. | The atmosphere is a chaotic system, so small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole. |
| e i ) harmonização de disposições e introdução de outras pequenas alterações para melhoria da coerência e da transparência , ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | ( i ) to harmonise provisions and introduce other minor amendments that improve consistency and transparency , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| Foram introduzidas nos quadros algumas pequenas alterações a fim de minimizar o esforço de prestação de informação dos bancos centrais nacionais ( BCN ) . | Some minor changes have been introduced in the table in order to minimise the reporting burden on national central banks ( NCBs ) . |
| Desde as alterações de 1996, a equipe fez apenas pequenas mudanças, principalmente em relação à camisa e calça usadas em jogos específicos. | Since the 1996 alterations, the team has made only minor alterations, mostly relating to jersey pant combinations worn during specific games. |
| Uma horda de teóricos posteriores imitaram bem de perto o trabalho original de Fux, porém com pequenas e idiossincráticas alterações das regras. | A succession of later theorists quite closely imitated Fux's seminal work, often with some small and idiosyncratic modifications in the rules. |
| A guia do monotrilho permaneceu quase exatamente a mesma desde 1961, com exceção de pequenas alterações enquanto Indiana Jones Adventure estava sendo construída. | The monorail guideway has remained almost exactly the same since 1961, aside from small alterations while Indiana Jones Adventure was being built. |
| Os mercados subiram e caíram em resposta às pequenas alterações nas declarações da Fed, deduzindo que iriam afetar a probabilidade de a decolagem estar iminente. | Markets have soared and plummeted in response to small changes in Fed statements perceived as affecting the likelihood that liftoff is imminent. |
| Mas pequenas alterações foram feitas, por exemplo a forma de 广 usada no dicionário de Kangxi não é absolutamente a mesma usada em livros modernos. | But small changes have be made, for example in the shape of which is not absolutely the same in the Kangxi Dictionary of 1716 as in modern books. |
| Esta diferenciação ocorre, geralmente, com pequenas alterações menores, tipicamente na embalagem (novos slogans promocionais, promoções, etc), embora também possam ocorrer com o produto em si. | In economics and marketing, product differentiation (or simply differentiation) is the process of distinguishing a product or service from others, to make it more attractive to a particular target market. |
| Esta é a história dos Fuzileiros pequenas guerras, pequenas armas. | This is the history of the marines small wars, small arms. |
| Alterações | Changes |
| alterações . | Decision France shall only inform the European Commission and the Economic and Financial Committee in advance of modifications to the agreements to the extent that the nature or scope of the agreements remain unchanged . |
| Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. | Little minds have little worries, big minds have no time for worries. |
| Alterações técnicas | Technical modifications |
| São pequenas flores amarelas, como vemos, pequenas flores amarelas por toda a parte. | These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place. |
| Os outros países da área do euro registaram pequenas alterações nos respectivos saldos primários corrigidos de efeitos cíclicos , sugerindo que muitos governos pararam ou inverteram os seus esforços de consolidação orçamental . | The other euro area countries reported only minor changes in their cyclically adjusted primary balances . This suggests that many governments have halted or even reversed their fiscal consolidation efforts . |
| Há grandes. Há pequenas. | There are big ones. There are little ones. |
| As coisas pequenas contam. | The small stuff counts. |
| temos assadeiras muito pequenas!! | We have a pan that's too small! |
| Pequenas histórias, Grandes mulheres | Little stories, not so little women |
| Tom tem mãos pequenas. | Tom has small hands. |
| Eu tenho mãos pequenas. | I have small hands. |
| Em vez de pequenas crateras, a superfície de Calisto possui pequenas colinas e depressões. | Instead of small craters, the almost ubiquitous surface features are small knobs and pits. |
| Foi o programa oficial do partido, com pequenas alterações, desde a sua proclamação como tal pelo Hitler em 1920, quando o partido ainda era o Partido dos Trabalhadores Alemães, até sua dissolução. | It was the official party program, with minor changes, from its proclamation as such by Hitler in 1920, when the party was still the German Workers' Party, until its dissolution. |
| Persistir as Alterações | Commit Changes |
| Reverter as Alterações | Revert Changes |
| Alterações do Stash | Stashed Changes |
| Alterações Por Persistir.diff | Uncommitted Changes.diff |
| Persistir as alterações | Commit changes |
| Reverter as Alterações? | Revert Changes? |
| B. Alterações significativas . | Significant Changes . |
| Segundo , alterações da ... | Second , changes in the structure of banking and financial systems can permanently change the velocity of circulation , and therefore the relationship between money and the level of economic transactions . An important challenge for the monetary analysis undertaken by the ECB is to distinguish ... |
| IMPACTO DAS ALTERAÇÕES | IMPACT OF CHANGES |
| Pense apenas no próton como um grupo de pequenas partículas um enxame de pequenas partículas. | Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles. |
| Não faremos isso com pequenas feiras porque essa gente não tem pequenas feiras à disposição. | We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal. |
| Agora vamos para crianças pequenas. | Now let's go to young children. |
| Duas garrafas pequenas, por favor. | Two small bottles, please. |
| Temos porções pequenas e grandes. | We have small and large portions. |
| As pequenas coisas significam muito. | Little things mean a lot. |
Pesquisas relacionadas : Algumas Pequenas Alterações - Algumas Pequenas Alterações - Algumas Pequenas Alterações - Com Pequenas Alterações - Fazer Pequenas Alterações - Pequenas Alterações De Redacção - Pequenininho Pequenas - Pequenas Melhorias - Pequenas Séries - Pequenas Dimensões - Pequenas Empresas
