Deixem me fazer um pequeno lembrete de algo que vocês já esqueceram há muito tempo.	Let me give you a quick reminder of something that you've long forgotten.
Lembrete de Aniversário para contactos de E Mail	Birthday reminder for E Mail contacts
Como introdução, um lembrete do jornalista Michael Kavanagh	As an introduction, a reminder by journalist Michael Kavanagh
Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.	This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Acho que esse último vazamento de óleo no Golfo é um lembrete.	I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.
E ali está um lembrete para mim mesmo no topo Muita engenharia .	And there's my note to self at the top lots of engineering.
Lembrete para os libertadores descartáveis plásticos ocupam muito espaço e não são biodegradáveis.	Mental note to the liberators throwaway plastics take a lot of space and don't biodegrade.
Aliás, este lembrete da minha filha me leva ao início da minha história.	Actually that reminder of my daughter brings me to the beginning of my story.
Elas são, então, mantida pelo casal como um lembrete de seu dia especial.	They are then kept by the couple as a reminder of their special day.
Este movimento é um pequeno lembrete do punho de ferro com o qual o então homem forte tunisiano, Zeine El Abidine Ben Ali, cercou e censurou a Internet na vizinha Tunísia, cujo levante tem inspirado milhões de árabes.	The move is a stark reminder of the iron fist with which ousted Tunisian strongman Zeine El Abidine Ben Ali clamped down on the Internet, in neighbouring Tunisia, whose uprising has inspired millions of Arabs.
E em todos os locais havia símbolos dos chineses em todo lugar, um lembrete constante.	And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.
Leonardo Sakamoto tem um lembrete para esse final de 2007 escravidão ainda existe no Brasil.	Leonardo Sakamoto has a reminder for this final days of 2007 slavery still happens in Brazil.
Se não houver resposta no prazo de uma semana ou duas, então um lembrete é enviado.	If there is no response within a week or two then a reminder is sent out.
Lembrete milhares de sírios foram mortos por cantar a frase o povo quer derrubar o regime.	Reminder thousands of Syrians were killed for chanting the people want to topple the regime. Syria Amal Hanano ( AmalHanano) August 30, 2013
Um lembrete a fonte da imagem em questão é a República Democrática do Congo (em azul).	As a reminder, the source of this image is the Democratic Republic of Congo (in blue).
As vilas gregas abandonadas ainda povoam a região e são um notável lembrete deste êxodo humano.	The abandoned Greek villages in the region are a striking reminder of this exodus.
O exemplo da década de 1930 é um lembrete do quão pior as coisas poderiam ter sido.	The example of the 1930 s is a reminder of how much worse things might have been.
Então, desenvolvemos uma ideia, uma lógica, que, talvez, se fizéssemos uma molécula que impedisse que o lembrete grudasse ao entrar naquele pequeno bolso na base dessa proteína, então talvez pudéssemos convencer as células cancerosas, e certamente aquelas viciadas em proteínas BRD4, de que elas não são câncer.	So we developed an idea, a rationale, that perhaps, if we made a molecule that prevented the Post it note from sticking by entering into the little pocket at the base of this spinning protein, then maybe we could convince cancer cells, certainly those addicted to this BRD4 protein, that they're not cancer.
E eu vou fazer um pequeno experimento. Outro pequeno experimento.	And I m going to run a little experiment. Another little experiment.
eles geralmente dizem, Oh, pequeno. Eu me sinto pequeno e insignificante.	they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant.
É impensavelmente pequeno.	It is unimaginably small.
Aquele pequeno desalinhamento.	That tiny misalignment.
Um bem pequeno.	Very little, small fish.
Pequeno, mas indígena.	Small, but indigenous.
É pequeno demais.	It's too small.
É muito pequeno.	It is very small.
É muito pequeno.	It's very small.
Quão pequeno é?	How small is it?
Está muito pequeno.	It is very small.
Tom é pequeno.	Tom is small.
Você é pequeno.	You're small.
Tu és pequeno.	You're small.
Eu sou pequeno.	I'm small.
Ele não compôs Meu pequeno laptop vermelho ou Pequeno sujo diabo vermelho.	He didn't write Little Red Laptop Computer or Little Red Dirt Devil.
O blog cingapuriano Everything Also Complain , acredita que um simples lembrete sobre os exames gratuitos já teria sido suficiente para divulgá los	Everything Also Complain believes a simple reminder that there are free pap smear screenings would have been enough
um pequeno jogo casual	a little casual game
Este número é pequeno.	This number is small.
Um pequeno atirador espacial	A little space shoot em up.
Como o pequeno crocodilo	'How doth the little crocodile
Alguns princípios Construa pequeno.	A couple of principles build small.
Este livro é pequeno.	This book is small.
O mundo é pequeno.	It's a small world.
O mundo é pequeno.	The world is a small village.
Eu sou pequeno demais.	I am too short.
Que animal é pequeno?	Which animal is small?

Pesquisas relacionadas : Um Pequeno Lembrete - Um Pequeno Lembrete - Um Pequeno Lembrete - Lembrete - Lembrete - Lembrete - Lembrete - Pequeno Pequeno - Pequeno

Display this page in English