Tradução de "perícia acumulam" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Perícia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PCBs acumulam.
PCBs accumulate.
Eles acumulam informação, eles aprendem.
They accumulate information, they learn.
Onde as mulheres acumulam gordura?
Where do women get fat?
Sua perícia organizacional assegurou o sucesso do grupo.
His keen organizational skills ensured the group's success.
Juntos, esses quatro textos acumulam quase mil comentários.
All together, these four posts have amassed nearly a thousand comments.
Esses efeitos colaterais se acumulam e eventualmente causam patologias.
Those side effects accumulate and eventually cause pathology.
Perícia, Estratégia e Sorte As ferramentas de um jogo aliadas as suas regras irão determinar a classificação de um jogo entre jogos de perícia, jogos de estratégia.
Skill, strategy, and chance A game s tools and rules will result in its requiring skill, strategy, luck, or a combination thereof, and are classified accordingly.
E essas mutações se acumulam aproximadamente como uma função de tempo.
And these mutations accumulate approximately as a function of time.
Técnica essa que exige conhecimentos técnicos e perícia extrema do comandante do vôo.
References External links Alphonse Pénaud website FAA Website
E como resultado, nossas idéias realmente se acumulam, e nossa tecnologia progride.
And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses.
Quando assistimos a pessoas tornarem se obesas, onde os homens acumulam gordura?
When we watch people become obese, where do men get fat?
Contudo, Botvinnik não aceitou, exigindo que Tal passasse por uma perícia médica em Moscou.
On 28 June 1992, Tal died in a Moscow hospital, officially of a haemorrhage in the esophagus.
Sem o níquel, níveis tóxicos de ureia se acumulam, resultando em lesões necróticas.
Without Nickel, toxic levels of urea accumulate, leading to the formation of necrotic lesions.
Quantas pessoas cederam seu tempo e sua perícia, sabe, e sua paciência, para lidar comigo?
How many people gave of their time and their expertise, and their patience, to deal with me?
(7) Separarás a Terra do Fogo, o sutil do denso, suavemente e com grande perícia.
Separate thou the earth from the fire, the subtle from the gross sweetly with great industry.
Como lendário ex assassino, Kenshin é um espadachim extremamente poderoso com uma perícia praticamente incomparável.
As a former legendary assassin, Kenshin is an extremely powerful swordsman with virtually unmatched skills.
PCBs acumulam em golfinhos na Baía de Sarasota, no Texas, na Carolina do Norte.
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.
Então todas essas adversidades se acumulam sobre esses animais e mantém seus números muito baixos.
So all of these ills are stacking up against these animals and keeping their numbers very low.
As montanhas que se encontram na região mais ao leste acumulam muita neve no inverno.
The mountain side of the eastern part has much snow in winter.
Bromélias epífitas acumulam água nas axilas das folhas para formar um fitotelmo, complexa cadeia alimentar aquática.
Bromeliad epiphytes accumulate water in leaf axils to form phytotelmata that may contain complex aquatic food webs.
E é exatamente isso que acontece com os PCBs nessa pirâmide alimentar. Eles acumulam no topo dela.
And that's exactly what happens with PDBs in this food pyramid They accumulate into the top of it.
Um levantamento tectónico recente de uma cordilheira pode criar depressões que acumulam água e formam os lagos.
A tectonic uplift of a mountain range can create depressions (basins) that accumulate water and form lakes.
Ao mesmo tempo, era reconhecida a perícia necessária para produzir arte de qualidade, sendo até considerada uma oferenda divina.
At the same time, the level of skill required to produce quality work was recognized, and even considered a divine gift.
Exumação Em algumas circunstâncias, é necessário desenterrar o corpo para que uma perícia possa determinar a causa da morte.
If an individual dies in suspicious circumstances, the police may request exhumation in order to determine the cause of death.
Produzem e acumulam energia através de processos bioquímicos utilizando como matéria prima a água, gás carbônico e luz.
Through the process of photosynthesis, plants capture energy from light and use it to combine carbon dioxide and water to produce carbohydrates and oxygen.
Nos dá um senso de objetivo e perícia dois fatores motivacionais chave que aumentam a produtividade, por meio do brincar.
It provides a sense of purpose and mastery two key motivational things that increase productivity, through play.
E eles disseram, você sabe o que acontece é que, minerais exatamente como na sua casa minerais se acumulam.
And they said, you know what happens is, mineral just like at your house mineral builds up.
Elas acumulam uma carga elétrica estática que atrai o pólem, ajudando a distribuir o pólem de flor em flor.
They build up a static electric charge and the pollen jumps on them and helps spread that pollen from bloom to bloom.
E. Lágrimas de vinho acontecem quando bebidas alcólicas sobem sobre o vidro, acumulam e descem em forma de gotas.
E. Tears of wine is the formation of drops and rivulets on the side of a glass containing an alcoholic beverage.
Neste ponto, os principais Estados teriam interesse em limitar os danos, aceitando colaborar em matéria de perícia forense e de controlo.
Here, major states would have an interest in limiting damage by agreeing to cooperate on forensics and controls.
A abordagem do Eurosistema assenta nas anteriores atribuições dos BCN , nos seus enquadramentos institucionais , infra estruturas , perícia e excelentes competências operacionais .
The Eurosystem approach builds on the existing competencies of the NCBs , their institutional set up , infrastructure , expertise and excellent operational capabilities .
Os golfinhos comem peixes que tem PCBs obtidos dos plânctons, e esses PCBs, sendo solúveis na gordura, acumulam nesses golfinhos.
The dolphins eat the fish that have PCBs from the plankton, and those PCBs, being fat soluble, accumulate in these dolphins.
Os investimentos estrangeiros e a posse de empresas húngaras por particulares acumulam mais de 60 bilhões de dólares desde 1989.
Foreign ownership of and investment in Hungarian firms are widespread, with cumulative foreign direct investment worth more than 70 billion.
No tipo seco, debris celulares chamados Drusa acumulam entre a retina e a coróide e a retina pode soltar se.
In the dry (nonexudative) form, cellular debris called drusen accumulates between the retina and the choroid, causing atrophy and scarring to the retina.
Jogos de perícia podem exigir habilidades físicas como as artes marciais, o cabo de guerra ou habilidades mentais como xadrez ou damas.
Games of skill include games of physical skill, such as wrestling, tug of war, hopscotch, target shooting, and stake, and games of mental skill such as checkers and chess.
Quando a atividade da hexosaminidase A é insuficiente, os lípidos acumulam se no cérebro e interferem com os processos biológicos normais.
When hexosaminidase A is no longer functioning properly, the lipids accumulate in the brain and interfere with normal biological processes.
Eles descrevem intervalos musicais, aparecem em fórmulas que contam os números primos, informam vários modelos da psicofísica e podem auxiliar na perícia contábil.
They describe musical intervals, appear in formulae counting prime numbers, inform some models in psychophysics, and can aid in forensic accounting.
E o blogueiro complementa Eu não apóio as forças de segurança atualmente, pois elas agora acumulam o papel de agentes e juízes. .
The blogger adds, I do not support security forces these days as they now play the same role of both an agent and a judge.
A perícia e os equipamentos técnicos necessários para detectar produtos de qualidade inferior estão geralmente fora do alcance financeiro de muitos países em desenvolvimento.
The technical expertise and equipment needed to detect inferior products is usually beyond the financial reach of many developing countries.
Por meio de acreção (um processo de aglutinação por colisão), partículas de poeira do disco acumulam massa continuamente, formando corpos cada vez maiores.
Through accretion (a process of sticky collision) dust particles in the disk steadily accumulate mass to form ever larger bodies.
Além desses papéis, alguns bancos centrais (como por exemplo o Banco Central do Brasil) acumulam também o papel de supervisor do sistema financeiro.
In the case of the Federal Reserve, they are the local Federal Reserve Banks for the ECB they are the national central banks.
Na esfera privada, os objetos produzidos para práticas religiosas e funerárias, uso doméstico e para venda apresentam diversos graus de qualidade estética e perícia artística.
In the private sphere, objects made for religious dedications, funerary commemoration, domestic use, and commerce can show varying degrees of aesthetic quality and artistic skill.
Esses compostos normalmente se acumulam durante exercício ou isquemia, mas estão também elevados em pacientes com transtornos do metabolismo do piruvato ou doenças mitocondriais.
These compounds normally accumulate during exercise or ischemia, but are also elevated in patients with disorders of pyruvate metabolism or mitochondrial disorders.
Se você tratar as pessoas como pessoas, se você as trata bem, elas ficam mais felizes, elas se realizam, elas têm senso de objetivo e perícia.
If you treat your people like people, if you treat them great, they're happier, they're fulfilled, they have a sense of mastery and purpose.
Quando não existe rendibilidade no rendimento fixo, até os fundos de pensões mais conservadores acumulam activos de risco, fazendo os seus preços subir mais e mais.
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.

 

Pesquisas relacionadas : Riqueza Acumulam - Conhecimento Acumulam - Calor Acumulam - Informações Acumulam - Dinheiro Acumulam - Rendimentos Acumulam - Capitais Acumulam - Não Acumulam - Dinheiro Acumulam - Perícia - Perícia - Custos Se Acumulam - Como Eles Acumulam