Tradução de "período de aviso mês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mês - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O período de pré aviso não pode exceder um mês . | The period of notice may not exceed one month . |
| Período de pré aviso | Period of notice |
| O período coberto será de um mês . | The period covered shall be one month . |
| O período de cobertura será de um mês . | The period covered shall be one month . |
| O período de cobertura é de um mês . | The period covered is one month . |
| O período de cobertura será de um mês ( completo ) . | The period covered shall be ( the whole of ) one month . |
| O período de cobertura é de um mês ( completo ) . | The period covered is ( the whole of ) one month . |
| Período de manutenção de reservas O período de manutenção de reservas mínimas é de um mês , com início no dia 24 de cada mês e termo no dia 23 do mês seguinte . | Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| No acordo deve estar previsto um período de pré aviso mínimo de doze meses . | The agreement shall specify a notice period of at least 12 months . |
| No acordo será previsto um período de pré aviso convencionado de pelo menos 12 meses . | The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months . |
| Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês | Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month |
| Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro | Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation |
| Artigo 7 Período de manutenção O período de manutenção será de um mês , contado a partir do vigésimo quarto dia de calendário de cada mês até ao vigésimo terceiro dia de calendário do mês seguinte . | Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| O valor utilizado para indicar o mês de referência reflectirá o último mês do período relevante ( 2 ) . | The value used to indicate the reference month will reflect the last month of the relevant time period ( 2 ) . |
| Período de manutenção ( maintenance period ) período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas . O período de manutenção de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês terminando no dia 23 do mês seguinte . | Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller . The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . |
| 7.4 Constituição de reservas a. Período de constituição de reservas O período de constituição de reservas mínimas é de um mês , com início no dia 24 de cada mês e termo no dia 23 do mês seguinte . | c. Remuneration of reserve holdings Holdings of required reserves are remunerated at the average , over the maintenance period , of the ESCB 's rate ( weighted according to the number of calendar days ) on the main refinancing operations , according to the formula specified in Box 11 . |
| ( 1 ) O período de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um mês civil para os dados produzidos mensalmente . | ( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . |
| ( 1 ) O período de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um mês civil para os dados produzidos mensalmente . | ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . |
| O período abrangido por estas notificaçoes é de um mês civil . | The time frame of these messages is one calendar month . |
| O período abrangido por estas notificações é de um mês civil . | The time frame of these messages in one calendar month . |
| O período de manutenção de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início num dia fixo em cada mês ( por exemplo , o período de manutenção de reservas mínimas pode ter início no dia 24 de cada mês e terminar no dia 23 do mês seguinte ) . | Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . |
| Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito . O período de manutenção de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte . | Other accounts payable financial liabilities created as a counterpart of a financial or nonfinancial transaction when there is a time lag between this transaction and the corresponding payment . Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| O período de manutenção de reservas mínimas é de um mês , com início no dia 24 de cada mês e termo no dia 23 do mês seguinte . b. Reservas | with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution . |
| O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte . | 214 ECB Annual Report 2001 |
| O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte . | A reloadable multi purpose prepaid card is also known as an electronic purse ( see also electronic money ( e money )) . |
| O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte . | ( iv ) issuing central bank debt certificates ( v ) accepting fixed term deposits |
| Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços . | A monthly reference period for turnover in other services . |
| ( 24 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente . | ( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month . |
| ( 8 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente . | ( 8 ) Defined as revisions applied to values relating to a period prior to the month preceding the current reference month . |
| ( 16 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente . | ( 16 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month . |
| Ele pode permanecer sob custódia por um mês durante o período de investigação. | He may remain in custody for a one month investigation period. |
| Nesse período, a quantidade média de chuva supera os 150 mm por mês. | During this period, the average amount of rainfall exceeds 200 mm per month. |
| Dos anos 70 aos 90, este período de avaliação durava cerca de um mês. | In the 1970s through the 1990s, the pageant was a month long. |
| O período de constituição do regime de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte . | Re denomination refers to a procedure through which the original denomination of a security , issued in national currency , is changed into euro at the irrevocably fixed conversion rate . |
| Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O. Sector | Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Quadro 1 Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Indicador de saldos Sector | Table 1 Sector Type of instrument Original maturity , period of Outstanding notice , initial period of interest amount rate fixation indicator Reporting obligation |
| Depósitos com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) esta categoria de instrumento compreende os depósitos de poupança relativamente aos quais o detentor tem de respeitar um período fixo de pré aviso antes de poder levantar fundos . | Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 . |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| Depósitos com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) esta categoria de instrumento compreende os depósitos relativamente aos quais o detentor tem de respeitar um período fixo de pré aviso antes de poder levantar os respectivos fundos . | Deposits redeemable at notice the instrument category consisting of deposits for which the holder has to respect a fixed period of notice before being able to withdraw the funds . |
| Quadro 2 Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Indicador de novas operações Sector | Table 2 Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator Reporting obligation |
| aviso | warning |
| AVISO | WARN |
| (AVISO! | (CAUTION! |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
Pesquisas relacionadas : Aviso Mês - 3 Período De Aviso Mês - Mês Aviso Prévio - Aviso Mês Três - 3 Aviso Mês - Aviso De Período - Período De Aviso - Aviso De Um Mês - Mês Aviso De Seis - Período De Um Mês - Período De Aviso Legal - Período De Aviso Mínimo - Período De Aviso Prévio - Período De Aviso Prévio
