Tradução de "período de aviso mínimo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mínimo - tradução : Mínimo - tradução : Mínimo - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No acordo deve estar previsto um período de pré aviso mínimo de doze meses . | The agreement shall specify a notice period of at least 12 months . |
| Período de pré aviso | Period of notice |
| O período de pré aviso não pode exceder um mês . | The period of notice may not exceed one month . |
| Participação no MTC II apenas pelo período mínimo de dois anos . | ERM II participation for only the minimum period of two years . |
| No acordo será previsto um período de pré aviso convencionado de pelo menos 12 meses . | The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months . |
| Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro | Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| Pretende permanecer MTC II pelo período mínimo exigido antes adopção do euro . | Aims to stay in the ERM II for the minimum required period before adopting the euro . |
| O calendário do período de manutenção de reservas será publicado com um mínimo de antecedência de três meses . | The reserve maintenance period calendar will be published at least three months in advance . |
| Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O. Sector | Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator |
| Outros activos MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| A nível transfronteiras , é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 durante o período de transição . | national central bank may apply a minimum size of its choice for domestic credit claims . For cross border use , a common minimum threshold of Euros 500,000 is applicable in the interim period . |
| Quadro 1 Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Indicador de saldos Sector | Table 1 Sector Type of instrument Original maturity , period of Outstanding notice , initial period of interest amount rate fixation indicator Reporting obligation |
| Depósitos com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) esta categoria de instrumento compreende os depósitos de poupança relativamente aos quais o detentor tem de respeitar um período fixo de pré aviso antes de poder levantar fundos . | Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 . |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| MíNIMO MíNIMO | MINIMUM |
| MíNIMO MíNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MíNIMO MíNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MíNIMO MíNIMO | Official Journal of the European Union |
| Depósitos com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) esta categoria de instrumento compreende os depósitos relativamente aos quais o detentor tem de respeitar um período fixo de pré aviso antes de poder levantar os respectivos fundos . | Deposits redeemable at notice the instrument category consisting of deposits for which the holder has to respect a fixed period of notice before being able to withdraw the funds . |
| A nível transfronteiras , é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 , durante o período de transição 17 . | For cross border use , a common minimum threshold of Euros 500,000 is applicable in the interim period . |
| O artigo 26º confirma a obrigação existente quanto à manutenção de registos por um período mínimo de cinco anos . | Articles 26 to 29 Article 26 confirms the existing obligation to keep records for a minimum of five years . |
| A nível transfronteiras , é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 , durante o período de transição ( 17 ) . | For crossborder use , a common minimum threshold of EUR 500 000 is applicable in the interim period ( 17 ) . |
| Quadro 2 Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Indicador de novas operações Sector | Table 2 Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator Reporting obligation |
| MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) | MINIMUM MINIMUM ( 2 ) |
| aviso | warning |
| AVISO | WARN |
| (AVISO! | (CAUTION! |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| APÊNDICE 2 Depósitos com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) esta categoria de instrumento compreende os depósitos relativamente aos quais o detentor tem de respeitar um período fixo de pré aviso antes de poder levantar os respectivos fundos . | Deposits redeemable at notice the instrument category consisting of deposits for which the holder has to respect a fixed period of notice before being able to withdraw the funds . |
| Sector Tipo de instrumento Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O. | Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator |
| Aviso de Execução Automática | Autorun Prompt |
| Duração da participação O Tratado estabelece o período mínimo de participação no MTC II antes da adopção do euro6 . | Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro . |
| MíNIMO MíNIMO ( célula vazia ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell ) |
| Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que não podem ser convertidos em liquidez sem um período de pré aviso | Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice |
| ( 2 ) No caso dos depósitos com prazo de vencimento acordado , esta dimensão refere se à desagregação por prazo de vencimento original , ao passo que no caso dos depósitos reembolsáveis com pré aviso refere se ao período de pré aviso . | ( 2 ) For deposits with an agreed maturity this dimension refers to the original maturity breakdown , while for deposits redeemable at notice the dimension refers to the period of notice . |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo , que não podem convertidos sem um período de pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não é possível , ou apenas o será mediante sanção . | Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . |
| Nenhum Aviso | No Warnings |
| Aviso Git | Git Warning |
| Os instrumentos financeiros são classificados de acordo com o período de pré aviso apenas nos casos em que não exista um prazo pré acordado . | Financial instruments are classified according to the period of notice only when there is no agreed maturity . |
Pesquisas relacionadas : Aviso Mínimo - Período Mínimo - Período Mínimo - Período Mínimo - Aviso De Período - Período De Aviso - Período De Serviço Mínimo - Período Mínimo De Detenção - Período De Retenção Mínimo - Período Mínimo De Aluguer - Período Mínimo De Contratação - Período De Aviso Mês - Período De Aviso Legal - Período De Aviso Prévio
