Participação no MTC II apenas pelo período mínimo de dois anos .	ERM II participation for only the minimum period of two years .
MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 )	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )
MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
No acordo deve estar previsto um período de pré aviso mínimo de doze meses .	The agreement shall specify a notice period of at least 12 months .
MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO	MINIMUM MINIMUM MINIMUM
Pretende permanecer MTC II pelo período mínimo exigido antes adopção do euro .	Aims to stay in the ERM II for the minimum required period before adopting the euro .
O calendário do período de manutenção de reservas será publicado com um mínimo de antecedência de três meses .	The reserve maintenance period calendar will be published at least three months in advance .
Outros activos MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO	Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM
A nível transfronteiras , é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 durante o período de transição .	national central bank may apply a minimum size of its choice for domestic credit claims . For cross border use , a common minimum threshold of Euros 500,000 is applicable in the interim period .
MíNIMO MíNIMO	MINIMUM
MíNIMO MíNIMO	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MíNIMO MíNIMO	MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MíNIMO MíNIMO	Official Journal of the European Union
Detenção de títulos não transaccionáveis .	Holdings of non marketable securities .
A nível transfronteiras , é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 , durante o período de transição 17 .	For cross border use , a common minimum threshold of Euros 500,000 is applicable in the interim period .
O artigo 26º confirma a obrigação existente quanto à manutenção de registos por um período mínimo de cinco anos .	Articles 26 to 29 Article 26 confirms the existing obligation to keep records for a minimum of five years .
A nível transfronteiras , é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 , durante o período de transição ( 17 ) .	For crossborder use , a common minimum threshold of EUR 500 000 is applicable in the interim period ( 17 ) .
MÍNIMO MÍNIMO ( 2 )	MINIMUM MINIMUM ( 2 )
Duração da participação O Tratado estabelece o período mínimo de participação no MTC II antes da adopção do euro6 .	Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro .
MíNIMO MíNIMO ( célula vazia )	MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell )
Para além da persistência da incerteza nos mercados bolsistas , os baixos custos de oportunidade de detenção de moeda deverão ter determinado a expansão monetária durante este período .	In addition to the persistence of uncertainty in the stock markets , the low opportunity cost of holding money seemed to be driving monetary expansion during this period .
O mecanismo de cláusulas de média implica que os montantes de reservas detidas em qualquer dia específico do período de manutenção constituem , em princípio , um substituto próximo da detenção de reservas em qualquer outro dia do período de manutenção .	The averaging mechanism implies that holding reserves on any specific day in the maintenance period is , in principle , a close substitute for holding reserves on any other day in the maintenance period .
A determinação do horizonte de liquidez adequado de uma posição ou de um grupo de posições deve respeitar um período mínimo de três meses .	The determination of the appropriate liquidity horizon for a position or set of positions is subject to a floor of three months .
MÍNIMO	MINIMUM
MíNIMO	MINIMUM
f ) Todas as infracções que sejam puníveis com uma pena privativa de liberdade ou uma ordem de detenção de uma duração máxima superior a um ano ou , nos Estados cujo sistema jurídico preveja um limite mínimo para as sanções , as infracções puníveis com uma pena privativa de liberdade ou uma ordem de detenção de uma duração mínima superior a seis meses .	( f ) all offences which are punishable by deprivation of liberty or a detention order for a maximum of more than one year or , as regards those States which have a minimum threshold for offences in their legal system , all offences punishable by deprivation of liberty or a detention order for a minimum of more than six months .
A gestão de liquidez das instituições de crédito na área do euro é impulsionada pelos seus objectivo de minimizar o custo de detenção das reservas mínimas durante o período de constituição .	The liquidity management of the credit institutions in the euro area is driven by their aim to minimise the cost of holding the required reserves over the maintenance period .
Falando sobre a detenção do Chapo	Speaking about Chapo's arrest
Os centros de detenção anônimos são como buracos negros.	The unnamed detention centers are like black holes.
O juiz o condenou a um ano de detenção.	The judge sentenced him to one year's imprisonment.
As contrapartes que pretendam mudar de fonte de avaliação de crédito após o período mínimo de um ano , deverão apresentar um pedido fundamentado ao BCN relevante .	assessment that guarantees eligibility among all available sources or systems on a debtor bydebtor basis ) . Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant NCB .
As contrapartes que pretendam mudar de fonte de avaliação de crédito após o período mínimo de um ano , deverão apresentar um pedido fundamentado ao BCN relevante .	Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant NCB .
E para participar, para um mutante, há um mínimo de exercício, um mínimo de esporte.	And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport.
Esta medida permanecerá em vigor enquanto for necessário e , no mínimo , até à última colocação do terceiro período de manutenção de 2009 , em 31 de Março .	This measure will be in place for as long as needed , and at least until the last allotment of the third maintenance period in 2009 on 31 March .
Dandeny Munoz Mosquera, o chefe assassino do Cartel de Medellín, foi sentenciado pela Corte Distrital dos Estados Unidos a uma pena de detenção que chegava ao período de dez vidas consecutivas.	Dandeny Muñoz Mosquera, the chief assassin for the Medellín Cartel, was convicted in a United States District Court for the bombing and was sentenced to 10 consecutive life sentences.
Em 7 de Outubro de 2008 , o Conselho da União Europeia reconheceu que todos os Estados Membros devem conceder , por um período inicial mínimo de um ano , uma garantia dos depósitos dos particulares num montante mínimo de 50 000 euros , embora registando que muitos Estados Membros decidiram elevar esse nível mínimo para , pelo menos , 100 000 euros .	The Council of the European Union agreed on 7 October 2008 that all Member States would , for an initial period of at least one year , provide deposit guarantee protection for individuals for an amount of at least EUR 50 000 , acknowledging that many Member States determine to raise their minimum to at least EUR 100 000 .
O BCE considerou não haver necessidade de detenção por parte do público , durante o período de transição , de montantes em notas mais elevados do que seria normal durante um final de ano	The ECB saw no need for the public to hold higher amounts of banknotes during the transition period than would normally be the case at year ends
Incremento mínimo	Minimum increment
Valor mínimo	Minimum value
Tenho mínimo conhecimento de bioquímica.	I have little knowledge of biochemistry.
As duas medidas descritas permanecerão em vigor enquanto for necessário e , no mínimo , até ao final do primeiro período de manutenção de 2009 , em 20 de Janeiro .	The two measures will remain in place for as long as needed , and at least until the end of the first maintenance period of 2009 , on 20 January .
o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) o rácio mínimo de colocação ( quando existir )	However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance .
As contrapartes que pretendam mudar de fonte de avaliação de crédito após o período mínimo de um ano , deverão apresentar um pedido fundamentado ao banco central nacional relevante .	Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant national central bank .

Pesquisas relacionadas : Período De Detenção - Período De Detenção - Período De Detenção - Período Mínimo - Período Mínimo - Período Mínimo - Período De Detenção Obrigatória - Período De Detenção De Investimento - Período De Serviço Mínimo - Período De Aviso Mínimo - Período De Retenção Mínimo - Período Mínimo De Aluguer - Período Mínimo De Contratação

Display this page in English