transferência de tecnologia e estabelecimento de sistemas de garantia da qualidade do produto	Technology transfer and establishment of product quality assurance systems
ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito.	ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced.
Neste período os riscos para a estabilidade de preços encontramse associados a um estreitamento do desvio do produto .	Risks for price stability over this period are associated with a narrowing of the output gap .
Desde 1994 , a actividade económica entrou num período de recuperação e o desvio do produto estreitou se apreciavelmente .	Since 1994 a recovery in economic activity has taken place and the output gap has narrowed appreciably .
A partir do lançamento o produto possuia suporte inicial de cinco anos, passado este período o produto entrava na fase de suporte estendido no qual terminará cinco anos após o fim do suporte inicial.	For current and future versions of Office mainstream support will end five years after release, or two years after the next release, whichever time is later, and extended support will end five years after that.
Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial .	Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .
Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial .	Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro .
Na maior parte do período entre 1996 e 2005 , a evolução da inflação deverá ser analisada num contexto de um crescimento relativamente robusto do produto .	Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time .
Activos de garantia do Eurosistema	Eurosystem collateral
Uma queda acentuada do produto interno bruto (cerca de 10 ) por um período relativamente longo (três ou quatro anos) já caracteriza uma depressão.	A severe (GDP down by 10 ) or prolonged (three or four years) recession is referred to as an economic depression, although some argue that their causes and cures can be different.
Apesar da Dinamarca ter sido menos afectada pela recessão de 1993 do que outros Estados membros , o desvio do produto negativo aumentou no período de 1992 93 .	Although Denmark was less affected by the 1993 recession than other Member States , the negative output gap widened in 1992 93 .
Neste período , os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a um estreitamento do desvio do produto e à aceleração dos custos unitários de trabalho .	Risks for price stability over this period are associated with a narrowing of the output gap and accelerating unit labour costs .
O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano.	This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms.
Um desvio do produto positivo significa que o produto observado está acima da tendência ou do nível potencial do produto e sugere a possibilidade de pressões inflacionistas .	ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro .
Neste período , os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a condições mais rigorosas no mercado de trabalho e a um estreitamento do desvio do produto .	The risks for price stability over this period are associated with tight labour market conditions and a narrowing of the output gap .
Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia .	Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) .
Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto	Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product
n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto	n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia .	Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
Um período de grande abrandamento económico , durante o qual um país fica isento do procedimento relativo aos défices excessivos , foi agora definido como um período com uma taxa de crescimento anual do PIB real negativa ou como uma perda acumulada do produto durante um período prolongado de crescimento anual do PIB real muito baixo em relação ao crescimento potencial .	country from an excessive deficit procedure , is now defined as a negative annual real GDP growth rate or an accumulated loss of output during a protracted period of very low annual real GDP growth relative to potential growth .
No Reino Unido , que atravessou um período de dois anos de queda do produto , entre meados de 1990 e meados de 1992 , a economia voltou a crescer em 1992 .	In the United Kingdom , which had experienced two years of falling output from mid 1990 to mid 1992 , the economy entered a phase of renewed growth during the course of 1992 .
Reconstituição e administração do produto	11 Reconstitution and administration of the product
a evolução do produto global ,	developments in overall output ,
Quadro de activos de garantia do Eurosistema inclusão de activos de garantia de países do G10 não pertencentes ao Espaço Económico Europeu ( EEE )	Eurosystem collateral framework inclusion of collateral from G10 countries not belonging to the European Economic Area ( EEA )
Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos.	In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures.
Acadêmicos mais liberais afirmam que o livro possui muitos autores e é o produto dos períodos de exílio e do período persa (sexto e quinto século d.C.).	The book has a long and complex history, but its final form is probably due to a Priestly redaction (i.e., editing) of a Yahwistic original text some time in the early Persian period (5th century BCE).
O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford.	The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product.
O quadro de activos de garantia no período de volatilidade nos mercados financeiros Visto que aceita uma grande variedade de activos , o quadro de activos de garantia do Eurosistema mostrou estar bem preparado para apoiar a implementação da política monetária durante as perturbações em curso no mercado .	The collateral framework in the period of financial market volatility Owing to its acceptance of a broad range of collateral , the Eurosystem 's collateral framework has been well equipped to support the implementation of monetary policy during the ongoing market ECB Annual Report 2007
É o produto do NaijaLive Project	It is the product of NaijaLive Project
Crescimento do produto ' ( Variaqao percentual hornóloga )	Inflation rates ' ) ( annual percentage changes )
Qual é o código do produto?	What's the product's code?
Salientou também que o crescimento do produto potencial poderia ser reforçado por novas reformas estruturais nos mercados de trabalho e do produto .	It was also emphasised that potential output growth could be strengthened by further structural reforms in the labour and goods markets .
Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 .	An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list .
Este é o fim do ciclo de vida do produto de software.	It is the end of the life cycle of a software product.
Estratégia da Guerra Fria A Guerra Fria foi o primeiro período dominado pelo temor da total aniquilação do mundo através do uso de armas nucleares, numa política conhecida como garantia de aniquilação mutua.	Cold War The strategy of the Cold War was that of containment and it was a generation dominated by the threat of total world annihilation through the use of nuclear weapons.
Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto	Imports cif by product Supply at basic prices by product
o produto cartesiano de topologias é uma topologia, a topologia produto.	Instead, the categorical product is known as the tensor product of graphs.
Obrigações hipotecárias no quadro de activos de garantia do Eurosistema	Covered bonds in the Eurosystem collateral framework
Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos	ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes
4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário.	) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user?
Os riscos para a estabilidade de preços , neste período , encontram se associados a um estreitamento do desvio do produto , a condições mais restritivas no mercado de trabalho e à tendência dos preços dos activos .	Risks for price stability over this period are associated with a narrowing of the output gap , tight labour market conditions and trends in asset prices .
No entanto , dada a projecção de que as estimativas do crescimento potencial anual sejam igualmente mais baixas do que no período anterior à recessão , deverá observar se um estreitamento do desvio do produto ao longo do horizonte de projecção .	Nonetheless , with estimates of annual potential growth also projected to be lower than before the recession , the output gap is projected to narrow over the projection horizon .
apoiando a crescente utilização de activos de garantia transfronteiras O CCBM deu um contributo inestimável para o funcionamento do quadro de activos de garantia do Eurosistema e apoiou substancialmente a crescente utilização de activos de garantia numa base transfronteiras .	The CCBM service has provided an invaluable Chart 5 Value of collateral transferred by the counterparties for Eurosystem credit contribution to the functioning of the Eurosystem operations collateral framework and has greatly supported ( EUR billions ) the increasing use of collateral on a cross border domestic basis .
O homem é um produto do meio.	Man is a product of his environment.
Isto representou aproximadamente 48 do produto da região de Kinki.	This represented approximately 48 of the Kinki region.

Pesquisas relacionadas : Garantia Do Produto - Garantia Do Produto - Garantia Do Produto - Garantia Do Produto - Garantia Do Produto Estendida - Garantia Padrão Do Produto - Período De Garantia - Período De Garantia - Período De Garantia - Período De Garantia - Período De Garantia - Reivindicações De Garantia Do Produto - Garantia De Qualidade Do Produto - Plano De Garantia Do Produto

Display this page in English