transferência de tecnologia e estabelecimento de sistemas de garantia da qualidade do produto	Technology transfer and establishment of product quality assurance systems
Não somos o produto pronto de bilhões de anos de um plano evolutivo.	We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning.
Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto.	DO Implement the plan, execute the process, make the product.
ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito.	ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced.
Em primeiro plano esta o café, principal produto que vem mantendo um nível bom de produção.	Coffee is the main product and it has a good level of production.
Expandindo o produto, a expressão se torna formula_29 que é o perfil ponto normal da equação de um plano.	This familiar equation for a plane is called the general form of the equation of the plane.
Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial .	Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .
Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial .	Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro .
Activos de garantia do Eurosistema	Eurosystem collateral
O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano.	This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms.
Plano de reformas do BCE	ECB Annual Report 2001
Plano de reformas do BCE	In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required .
Um desvio do produto positivo significa que o produto observado está acima da tendência ou do nível potencial do produto e sugere a possibilidade de pressões inflacionistas .	ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro .
Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia .	Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) .
Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto	Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product
Desistimos do plano.	We gave up the plan.
n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto	n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia .	Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo .	REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability .
24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .	These costs are borne centrally by the ECB .
26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .	26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required .
Brasília é uma cidade moderna, produto das mentes criativas de Lúcio Costa (o urbanista responsável pelo projeto do Plano Piloto) e Oscar Niemeyer (o arquiteto responsável pelos projetos arquitetônicos da cidade).	Brasilia is a modern city, a product of the creative minds of Lúcio Costa (the urbanist responsible for the Pilot Plan project) and Oscar Niemeyer (the architect responsible for the city s architectonic projects).
Reconstituição e administração do produto	11 Reconstitution and administration of the product
a evolução do produto global ,	developments in overall output ,
Quadro de activos de garantia do Eurosistema inclusão de activos de garantia de países do G10 não pertencentes ao Espaço Económico Europeu ( EEE )	Eurosystem collateral framework inclusion of collateral from G10 countries not belonging to the European Economic Area ( EEA )
Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos.	In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures.
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.	For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford.	The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product.
É o produto do NaijaLive Project	It is the product of NaijaLive Project
Crescimento do produto ' ( Variaqao percentual hornóloga )	Inflation rates ' ) ( annual percentage changes )
Qual é o código do produto?	What's the product's code?
Salientou também que o crescimento do produto potencial poderia ser reforçado por novas reformas estruturais nos mercados de trabalho e do produto .	It was also emphasised that potential output growth could be strengthened by further structural reforms in the labour and goods markets .
Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 .	An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list .
É parte do plano deles.	It's part of their plan.
Tom não desistiu do plano.	Tom didn't give up on the plan.
Basicamente gosto do seu plano.	I basically like your plan.
Este é o fim do ciclo de vida do produto de software.	It is the end of the life cycle of a software product.
Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto	Imports cif by product Supply at basic prices by product
o produto cartesiano de topologias é uma topologia, a topologia produto.	Instead, the categorical product is known as the tensor product of graphs.
Plano geral do sistema de seminários de formação contínua	Outline of the system of continuing education seminars
Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente	Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan
Obrigações hipotecárias no quadro de activos de garantia do Eurosistema	Covered bonds in the Eurosystem collateral framework
Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos	ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes
4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário.	) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user?
apoiando a crescente utilização de activos de garantia transfronteiras O CCBM deu um contributo inestimável para o funcionamento do quadro de activos de garantia do Eurosistema e apoiou substancialmente a crescente utilização de activos de garantia numa base transfronteiras .	The CCBM service has provided an invaluable Chart 5 Value of collateral transferred by the counterparties for Eurosystem credit contribution to the functioning of the Eurosystem operations collateral framework and has greatly supported ( EUR billions ) the increasing use of collateral on a cross border domestic basis .

Pesquisas relacionadas : Garantia Do Produto - Garantia Do Produto - Garantia Do Produto - Garantia Do Produto - Garantia Do Produto Estendida - Garantia Padrão Do Produto - Plano De Garantia - Plano De Garantia - Plano De Garantia - Período De Garantia Do Produto - Reivindicações De Garantia Do Produto - Garantia De Qualidade Do Produto - Plano De Qualidade Do Produto - Produto Sob Garantia

Display this page in English