Tradução de "período de internação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Palavras-chave : Period Term Short During Same

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pode ser necessário a internação.
The cause may be distinct in males.
Após 35 dias de internação, foi declarado curado.
After 31 days of isolation and 76 days of hospitalization, Giese was released from the hospital.
Isto foi feito com anestesia local, sem internação.
This was done under local anesthesia, as an outpatient.
Outros antibióticos e internação hospitalar pode ser necessária em casos graves.
In more severe cases cefotaxime or ceftriaxone should be preferred.
A insuficiência cardiaca custa 37 bilhões de dólares por ano, sendo 80 relacionados a internação.
The cost of heart failure is 37 billion dollars a year, which is 80 percent related to hospitalization.
Além de sua enteada Leonora, que morrera durante a internação de Wodehouse na Alemanha, os Wodehouses não tiveram filhos.
Apart from his stepdaughter Leonora, whom he adopted and who died during Wodehouse's internment in Germany, the Wodehouses had no children.
Os transplantes de córnea (também conhecidos como enxertos de córnea) para o ceratocone são geralmente realizados sob sedação com internação ambulatorial.
In the USA, corneal transplants (also known as corneal grafts) for keratoconus are usually performed under sedation as outpatient surgery.
Ocasionalmente uma pessoa pode ser encaminhada por solicitação da equipe médica de um hospital, por internação psiquiátrica involuntária ou por solicitação judicial.
Alternatively, a person may be referred by hospital medical staff, by court order, involuntary commitment, or, in the UK and Australia, by sectioning under a mental health law.
Foi na primeira noite de internação, em um quartel do Exército em Bury St Edmunds, que ele conheceu seu futuro colaborador e amigo próximo, Hermann Bondi.
It was on the first night of internment, at an army barracks in Bury St Edmunds, that he met his future collaborator and close friend, Hermann Bondi.
Algumas medidas tomadas pelos alemães para cercear a resistência incluíram deportação, trabalho forçado, alistamento militar compulsório e, mais drasticamente, internação, deportação para campos de concentração e execução.
The Germans met opposition with deportation, forced labour, forced conscription and, more drastically, with internment, deportation to Nazi concentration camps and execution.
E estava claro, não para mim, porque nada mais era claro para mim naquela época, que eu precisava de uma internação mais longa naquele lugar terrível chamado sanatório mental .
And it was clear not to me, because nothing was clear to me at that time anymore that I would need long term hospitalization in that awful place called a mental hospital.
Neste ínterim, a cantora foi vítima de uma série de especulações que circulavam nos meios de comunicação sobre sua internação, entre elas inseminação artificial, aborto, tentativa de suicídio ou espancamento por seu marido Paulo César Pinheiro.
Meanwhile, the singer was the victim of a series of speculations that circulated in the media over her hospital admission, including artificial insemination, abortion, suicide attempt, and spousal abuse by her husband .
O período Kofun e o subsequente período Asuka algumas vezes são chamados coletivamente de período Yamato.
The Kofun and the subsequent Asuka periods are sometimes referred to collectively as the Yamato period.
Após ser responsável pela internação de Maurício em um hospício e por manter Beatriz em um cativeiro, Farina é morto pelos moradores da fazenda, em uma armadilha que foi planejada por todos eles.
After being responsible for the admission of Mauritius in a hospice and Beatriz keep in captivity, Farina is killed by the inhabitants of the farm, into a trap that was planned for them all.
Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês
Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month
Período de reporte
Reporting period
fim de período
end of period
a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte
( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period
O período Jurássico sucede o período Triássico e precede o período Cretácico, ambos são de sua era.
The Jurassic constitutes the middle period of the Mesozoic Era, also known as the Age of Reptiles.
Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas .
The ESA is the Community 's version of the United Nations revised System of National Accounts .
Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas .
Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .
4 ) Fim de período .
4 ) End of period .
Período de cálculo 3 .
1 month 1 month 60 days no Yes yes' e yes' g ' 3 .
Período de cálculo 3 .
1 month ' l month 3 .
Período de mantuencáo 4 .
Length of maintenance period 4 .
( 2 ) período de funcionamento
( 2 ) operating times
Período de pré aviso
Period of notice
6 ) Fim de período .
6 ) End of period .
Período patriarcal de Israel.
Crawford, Harriet E. W. 2004.
Seu período orbital é de cerca de 8,7 dias, igual ao seu período de rotação.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.
Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added
Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte
Gross during period issues reporting
Período de manutenção de reservas
Maintenance period
Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
Interval from end of computation period to end of maintenance period .
Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation
Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation
2 ) Em fim de período .
2 ) As at the end of the period .
( ) Fim de período , unidades iniciais
( ) End of period , original units .
o período de referência mensal
the monthly reference period
Período de manutenção período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .
Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o seguinte n.º
First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) the following paragraphs are added
Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o texto seguinte
First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) , the following text is added
Período final, Provença, 1890 1905 O período idílico de Cézanne em Jas de Bouffan foi temporário.
Final period, Provence, 1890 1906 Cézanne's idyllic period at Jas de Bouffan was temporary.
( ) Milhões de euros , fim de período .
( ) EUR million , end of period .
Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte
Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period

 

Pesquisas relacionadas : Internação - Internação - Internação Psiquiátrica - Internação Hospitalar - Internação Psiquiátrica - Internamento Internação - Admissão De Internação - Unidade De Internação - Ala De Internação - Amostra De Internação - Departamento De Internação - Dias De Internação - Setor De Internação - Clínica De Internação