Tradução de "período de pós tratamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Tratamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006. | Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period. |
| metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais | powder metallurgy Treatment and coating of metals |
| A síndrome pós pólio é uma doença lentamente progressiva, sem tratamento específico. | PPS is a slow, progressive disease, and there is no specific treatment for it. |
| Assim, há o período pré socrático e o pós socrático. | Avicenna is one of the most prominent figures of this period. |
| As fotografias vão de 1975 ao período pós 1999, da época do referendo. | The photographs appear to range in time from 1975 to the early post 1999 referendum period. |
| O período Showa pós guerra também levou ao Milagre econômico japonês. | The post war Shōwa period also led to the Japanese economic miracle. |
| Nacionalismo anticolonial Esta forma de nacionalismo surgiu durante a descolonização do período pós guerra. | Anti colonial nationalism This form of nationalism came about during the decolonization of the post war periods. |
| Período pós guerra Em 17 de setembro de 1945, Hiroshima foi atingida pelo Tufão Makurazaki. | Postwar period (1945 present) On September 17, 1945, Hiroshima was struck by the Makurazaki Typhoon (Typhoon Ida). |
| A Europa enfrenta actualmente a crise mais desafiante do período pós guerra. | Europe is currently facing its most challenging crisis of the postwar period. |
| O período de transição O período pós comunista é descrito como tendo sido um dos piores em termos de desenvolvimento urbano da cidade. | Transition The period following the fall of communism until the late 1990s is often described negatively in terms of urban development, even though significant utility investments were made. |
| Durante o período pós independência, o aeroporto ofereceu voos para vários destinos globais. | Air During the post independence period, Mogadishu International Airport offered flights to numerous global destinations. |
| Sucessivas migrações náuatles do norte para esta região continuaram até o período pós clássico. | Nahua migrations into the region from the north continued into the Postclassic period. |
| O subsequente acordo de Hyde Park em setembro de 1944 estendeu essa cooperação para o período pós guerra. | The subsequent Hyde Park Agreement in September 1944 extended this cooperation to the postwar period. |
| Comité de Notas de Banco ( BANCO ) promove a cooperação intra Eurosistema em termos de produção , emissão e tratamento pós emissão de notas de euros . | The Banknote Committee ( BANCO ) promotes intra Eurosystem cooperation in the production , issue and post issue handling of euro banknotes . |
| Mesmo no período pós colonial, isso continuou a acontecer em diferentes formas, usando meios diferentes. | Even in the post colonial period this has continued albeit in different forms and through different channels. |
| Foi durante esse período pós revolucionário que a ideia de criar uma instituição local de educação superior foi debatida. | It was during this post revolutionary period that the idea of creating a local institution of higher education was debated. |
| Fumar durante a gravidez e no período pós natal está associado a um maior risco de sintomas de asma. | Smoking during pregnancy and after delivery is associated with a greater risk of asthma like symptoms. |
| Colocou lhe uma compressa quente, o tratamento mais comum na época para sangramentos pós parto, mas o sangue não parou. | He placed hot compresses on her, the accepted treatment at the time for postpartum bleeding, but the blood did not stop. |
| ( 3 ) Não se requer qualquer tratamento específico para as transacções que transitem em final de período . | ( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period . |
| Quando chegamos ao período pós Segunda Guerra Mundial, as consequências não intencionais ficam mais interessantes ainda. | Now when we come to the period after the Second World War, unintended consequences get even more interesting. |
| Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE). | Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP). |
| Todas as transacções são registadas na data de liquidação ( mas cf. abaixo para o tratamento em finais de período ) . | All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) . |
| Em 2002, um grupo de ativistas de tratamento reuniu se para discutir sobre o período inicial de desenvolvimento de aviões. | In 2002, a group of treatment activists met to discuss the early development of the airplane. |
| Tratamento da osteoporose em mulheres pós menopáusicas em homens com elevado risco de fractura, incluindo aqueles com fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro. | Treatment of osteoporosis in post menopausal women in men at increased risk of fracture, including those with a recent low trauma hip fracture. |
| Os Estados Membros devem assegurar que o programa educacional implementado para a indicação autorizada no tratamento da osteoporose pós menopáusica é extensivo aos potenciais prescritores afectados pela nova indicação tratamento da osteoporose em mulheres pós menopáusicas e homens com elevado risco de fractura, incluindo aqueles com fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro. | The Member States shall ensure that the educational programme implemented for the authorised indication of treatment of post menopausal osteoporosis, is extended to the potential prescribers concerned by the new indication treatment of osteoporosis in post menopausal women and men at increased risk of fracture, including those with a recent low trauma hip fracture. |
| Após um único tratamento com Aclasta em doentes com doença de Paget, observou se um extenso período de remissão da doença nos doentes que responderam ao tratamento (ver secção 5. 1). | After a single treatment with Aclasta in Paget s disease, an extended remission period is observed in responding patients (see section 5.1). |
| O Aclasta é utilizado no tratamento das seguintes doenças osteoporose (uma doença que fragiliza os ossos) em mulheres pós menopáusicas e em homens. | Aclasta is used for the treatment of the following diseases osteoporosis (a disease that makes bones fragile), both in women who have been through the menopause and in men. |
| É importante que os níveis de ferro no seu sangue estejam normais ao longo do período de tratamento com Abseamed. | It is important that levels of iron in your blood are normal throughout Abseamed treatment. |
| A descida do comércio foi sem precedentes no período pós guerra , em termos de velocidade , magnitude e elevado grau de sincronização entre países . | The decline in trade was unprecedented in the post war period in terms of its speed , magnitude and the high degree of synchronisation across countries . |
| Assim, a empresa retirou o pedido de utilização do Abraxane como tratamento de primeira linha, durante o período de avaliação do medicamento. | Therefore, the company withdrew its application for the use of Abraxane as first line treatment during the assessment of the medicine. |
| Após o diagnóstico de AIDS, se o tratamento não estiver disponível, o período de sobrevivência é de entre 6 e 19 meses. | After the diagnosis of AIDS, if treatment is not available, survival ranges between 6 and 19 months. |
| No período pós década de 1970 ocorreu o crescimento de grupos separatistas armados, como a Frente Unida de Libertação de Asom (sigla em inglês ULFA). | The post 1970s experienced the growth of armed separatist groups like United Liberation Front of Asom (ULFA) and National Democratic Front of Bodoland (NDFB). |
| O pós independência foi instável, e um grande número de golpes militares e tentativas de golpe sacudiram o país no período entre 1949 1970. | The post independence period was tumultuous, and a large number of military coups and coup attempts shook the country in the period 1949 1971. |
| Embora muitos tipos de minérios sejam extraídos por todo o país, a maioria dos recursos minerais tinham de ser importados no período pós guerra. | Although many kinds of minerals were extracted throughout the country, most mineral resources had to be imported in the postwar era. |
| Período pós independência Esta era do colonialismo terminou pacificamente em 1948, quando o Ceilão ganhou a independência do Reino Unido. | After independence This era of colonialism ended peacefully in 1948 when Ceylon gained independence from Britain. |
| Pós. | 1. |
| Estes períodos correspondem a três eras da história iraniana o período antigo representa o período antes dos Aquemênidas, o próprio período aquemênida e o tempo imediatamente posterior (até 400 300 a.C.) o médio é período seguinte, principalmente o período sassânida e a era pós sassânida, enquanto o período novo é o que vai até os dias de hoje. | These correspond to three eras in Iranian history Old era being the period from sometime before Achaemenids, the Achaemenid era and sometime after Achaemenids (that is to 400 300 BC), Middle era being the next period most officially Sassanid era and sometime in post Sassanid era, and the New era being the period afterwards down to present day. |
| Gostaria de recordar ao senhor deputado que a União Europeia concordou com as novas directrizes regionais em matéria de ajudas para o período pós 2000. | I should like to remind the Member that the European Union has agreed to the new regional aid guidelines for the period 2000 plus. |
| A dose recomendada para o tratamento da osteoporose pós menopáusica e da osteoporose em homens, é de uma única perfusão intravenosa de 5 mg de Aclasta administrada uma vez por ano. | For the treatment of post menopausal osteoporosis and osteoporosis in men, the recommended dose is a single intravenous infusion of 5 mg Aclasta administered once a year. |
| No período pós apartheid , o desemprego tem sido extremamente alto quanto o país tem lutado para lidar com as muitas mudanças. | In post apartheid South Africa, unemployment has been extremely high as the country has struggled with many changes. |
| Os membros do movimento são considerados os fundadores da crítica literária moderna, principalmente durante o período do estruturalismo e pós estruturalismo. | The movement's members had a relevant influence on modern literary criticism, as it developed in the structuralist and post structuralist periods. |
| Durante o período Showa pós Segunda Guerra, Yamaguchi desenvolveu se em uma das mais industrializadas províncias do país, devido ao estabelecimento de complexos petroquímicos. | During the post World War II Shōwa Period, Yamaguchi developed into one of the most industrialized prefectures in the country due to the establishment of petrochemical complexes. |
| Os historiadores e os biógrafos modernos da Europa pós imperial tendem a ter uma visão bem mais racional e imparcial do período de Tudor. | In response and reaction to this hyperbole, modern historians and biographers have tended to take a more dispassionate view of the Tudor period. |
| Assim, é muito mais provável que a desintegração da Síria pusesse em causa todo o sistema estatal do Médio Oriente do período pós Primeira Guerra Mundial (ou pós Otomano) também designado por sistema Sykes Picot . | As a result, it is much more likely that Syria s disintegration would call the entire post World War I (or post Ottoman) Middle Eastern state system also called the Sykes Picot system into question. |
| Pós comercialização | Post Marketing |
Pesquisas relacionadas : Período De Pós-tratamento - Período Pós - Período De Tratamento - Período De Tratamento - Período De Tratamento - Tratamento Pós Calor - Tratamento Pós Solda - Pós-colheita Tratamento - Cuidados Pós Tratamento - Tratamento Pós-produção - Pós-guerra Período - Período Pós-natal - Período Pós-colonial - Período Pós-crise - Sistema De Pós-tratamento