Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados referentes ao período que precede o período de referência actual .	Revision policy NCBs may need to revise the data referring to the last period prior to the current reference period .
Ciência e administração política alcançaram novo patavar durante este período.	Science and political administration reached new heights during the Gupta era.
A literatura deste período é evidentemente política e profundamente ciente de críticos dedicados para liteiratura.	The literature of the period is overtly political and thoroughly aware of critical dictates for literature.
Durante o período de transição para a democracia após 1990, a influência política das instituições religiosas aumentou.	During the period of transition towards democracy after 1990, the political influence of religious institutions became stronger.
Sobre o planalto do Decão, evidências arqueológicas deste período sugerem a existência de um estágio patriarcal de organização política.	On the Deccan Plateau, archaeological evidence from this period suggests the existence of a chiefdom stage of political organisation.
A organização política do período Yamato evoluiu muito durante o período Asuka, que recebeu o nome da região de Asuka, cerca de 25 quilômetros ao sul da atual cidade de Nara.	The Yamato polity evolved greatly during the Asuka period, which is named after the Asuka region, about 25 km south of the modern city of Nara.
Dada a desordem ideológica, organizacional e política dos partidos, o Japão vai entrar num período de profunda incerteza, que por fim conduzirá a uma reorganização política sem precedentes.	Given the parties ideological, organizational, and policy disarray, Japan will enter a period of profound uncertainty, ultimately leading to an unprecedented political shakeup.
Os primeiros dois séculos foram marcados por um período de prosperidade e estabilidade política sem precedentes denominado Pax Romana .	The first two centuries of the Empire's existence were a period of unprecedented political stability and prosperity known as the Pax Romana , or Roman Peace .
O senado foi supremo durante este momento porque o período foi dominado por questões de política estrangeira e militar.	The senate was supreme during this era because the era was dominated by questions of foreign and military policy.
Os anos formativos (1850 1864) Mundagaz nasceu numa sociedade complexa e num período de grande instabilidade social e política.	Early years (1850 1864) Mundagazi was born into a complex society during a period of great social and political instability.
c. Suspensão , em casos excepcionais , do acesso a todas as operações de política monetária a realizar durante um determinado período	These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to sub section c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period . c.
Os desenvolvimentos econômicos do período pré guerra iniciaram com a Política de Estado Forte e Exército Forte pelo Governo Meiji.	Economic developments of the prewar period began with the Rich State and Strong Army Policy by the Meiji government.
No período em análise , o crescimento acelerado na Dinamarca é também atribuído a uma política orcamental expansionista .	Rapid growth in Denmark over the period under review was also attributable to an expansionary fiscal stance .
Além disto, as primeiras aplicações da teoria dos jogos para filosofia e ciência política ocorreram durante este período.	In addition, the first applications of game theory to philosophy and political science occurred during this time.
Durante mais de 40 anos, a política de contenção da influência soviética do período da Guerra Fria dotou os EUA de um quadro estratégico.	For more than 40 years, the Cold War policy of containment of Soviet influence provided America its strategic framework.
No início desse período , o SEBC tomará as seguintes medidas anunciar e executar todas as operacóes de política monetária na moeda europeia	At the start of the period , the ESCB will undertake the following actions all monetary policy operations will be announced and executed in the European currency by the ESCB
Os Debates da Mesa Redonda e a transição política supervisionada por Mazowiecki marcaram um período de compromisso que teve vantagens e desvantagens.	The Round Table Talks and the political transition overseen by Mazowiecki marked a period of compromise that had advantages and disadvantages.
Foi um período de mudança industrial, cultural, política, científica e militar no Reino Unido e ficou marcado pela expansão do Império Britânico.	It was a period of industrial, cultural, political, scientific, and military change within the United Kingdom, and was marked by a great expansion of the British Empire.
O governo do presidente Mahinda Rajapaksa alegou durante todo aquele período, e ainda o faz, que manteve uma política de zero vítimas civis .	President Mahinda Rajapaksa s government claimed throughout, and still does, that it maintained a zero civilian casualties policy.
Um longo período de instabilidade política resultou em uma atividade econômica deprimida, na deterioração das condições sociais e no aumento dos desequilíbrios macroeconómicos.	A long period of political instability has resulted in depressed economic activity, deteriorating social conditions, and increased macroeconomic imbalances.
A política do governo turco no período foi de dar apoio moral, para assegurar a independência do Irã e a sua integridade territorial.	The policy of the Ankara government in this period was to give moral support in order to assure Iranian independence and territorial integrity.
As mulheres mais proeminentes deste período foram Kösem e sua filha de lei Turhan Hatice, cuja rivalidade política culminou no assassinato de Kösem em 1651.	The most prominent women of this period were Kösem Sultan and her daughter in law Turhan Hatice, whose political rivalry culminated in Kösem's murder in 1651.
A Primavera de Praga foi um período de liberalização política na Tchecoslováquia durante a época de sua dominação pela União Soviética após a Segunda Guerra Mundial.	The Prague Spring (, ) was a period of political liberalization in Czechoslovakia during the era of its domination by the Soviet Union after World War II.
A política surge na Grécia clássica, período da história humana no qual o pensar mítico é fagocitado pelo pensar racional.	Political history, and thus the history of political thinking throughout human existence stretches though up to Medieval period and the Renaissance.
No entanto , em meados da década de 70 , o processo de integração tinha perdido ímpeto , sob pressão de reacções de política divergentes aos choques económicos do período .	Yet , by the mid 1970s the process of integration had lost momentum under the pressure of divergent policy responses to the economic shocks of the period .
Por extensão, império pode ainda se referir ao período histórico onde um país tomou esta política ou bem a uma potência nacional que exerce uma forte influência política, econômica e cultural.	) and renamed their states as The Empire of ... Empires were seen as an expanding power, administration, ideas and beliefs followed by cultural habits from place to place.
Nesse período, a política oficial do governo promoveu a criação de fortes corporações comerciais que podiam suportar grandes pressões do mercado global altamente competitivo.	In this period, official government policy promoted the creation of robust trade corporations that could withstand pressures from intensified world trade competition.
BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 CAPÍTULO 6 static pool e detalhes de incumprimento por um período de cinco anos .	They have to undertake to keep internal records of static pools and default details for five years .
Com a retirada das tropas norte americanas, o país entrará noutro período de incerteza política e estratégica, após quase meio século de desordem e guerra civil.	As the US military leaves, it will enter another period of political and strategic uncertainty, after almost a half century of disorder and civil war.
Afigura se improvável que , durante o período de transição , a função de política monetária do SEBC se venha a repercutir de forma significativa nas notas em circulação .	During the transitional period the ESCB 's monetary policy function is unlikely to have any material impact on banknotes in circulation .
segundo período do governo de Alberto Fujimori foi implementado o Programa Nacional de Saúde Reprodutiva e Planeamento Familiar , política que visava reduzir as taxas globais de fertilidade.	second period of the government of Alberto Fujimori it was implemented the National Program on Reproductive Health and Family Planning policy aimed at reducing the overall fertility rates.
Sua principal aliada nesse período foi a Itália, que forneceu fundos ao seu governo em troca de uma participação maior na política fiscal da Albânia.	His principal ally during this period was Italy, which lent his government funds in exchange for a greater role in Albania's fiscal policy.
O período Kofun e o subsequente período Asuka algumas vezes são chamados coletivamente de período Yamato.	The Kofun and the subsequent Asuka periods are sometimes referred to collectively as the Yamato period.
Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês	Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month
No entanto, o esforço de guerra destruiu o tecido social e económico de Portugal e Espanha e provocou um período de instabilidade social e política e estagnação económica.	The burden of war destroyed the social and economic fabric of Portugal and Spain, and ushered in an era of social turbulence, political instability and economic stagnation.
Conclusões Os níveis de desemprego actualmente elevados e , considerando um período de algumas décadas , crescendo continuamente constituem o principal desafio à política económica da área do euro .	Conclusions Currently high and , seen over a time span of several decades , steadily increasing levels of unemployment are the major challenge to economic policy in the euro area .
Período de reporte	Reporting period
fim de período	end of period
Entre 1932 e 1973 a política do país foi dominada por ditaduras militares que estiveram no poder durante grande parte do período.	1932 to 1972 The history of Thailand from 1932 to 1973 was dominated by military dictatorships which were in power for much of the period.
Distribuição geográfica Durante o período da União Soviética, a política em relação às línguas dos diversos outros grupos étnicos variou na prática.	Geographic distribution During the Soviet period, the policy toward the languages of the various other ethnic groups fluctuated in practice.
Uma explicação histórica do mito se refere ao período em que Creta era a principal potência política e cultural do mar Egeu.	A historical explanation of the myth refers to the time when Crete was the main political and cultural potency in the Aegean Sea.
a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte	( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period
O período Jurássico sucede o período Triássico e precede o período Cretácico, ambos são de sua era.	The Jurassic constitutes the middle period of the Mesozoic Era, also known as the Age of Reptiles.
Depois de um longo período de ditadura, e desde a abertura política dos anos 80, os brasileiros aprenderam a valorizar a liberdade de expressão como um direito democrático chave.	After a long period of dictatorship, and since the political liberalization of the 80's, Brazilians have learned to value freedom of expression as a key democratic right.
Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental	Management public service development

Pesquisas relacionadas : Política De Política - Período A Período - Política De - Política E Política - Política E Política - Política E Da Política - Período De Processamento

Display this page in English