Tradução de "período de três anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| montante máximo de 500 000 euros para um período de três anos | total maximum of 500,000 euro for a full three year period |
| O Presidente e o Vice Presidente são nomeados por um período de três anos . | The President and Vice President shall be appointed for a period of three years . |
| No fim do referido período de três anos , a situação da Grécia será novamente avaliada . | Following this three year period , Greece 's situation will be reassessed . |
| Os Projectos Europeus Conjuntos e Projectos de Redes são financiados por um período de dois ou três anos. | Joint European and Networking Projects are funded for a period of two or three years. |
| Essas medidas serão adoptadas durante um período de três anos a contar de 1 de Maio de 2004, sendo a sua aplicação limitada a esse período. | These measures shall be taken during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period. |
| Essas medidas são tomadas durante um período de três anos a contar da data da adesão , sendo a sua aplicação limitada a esse período . | These measures shall be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period . |
| O período de formação em engenharia civil leva entre três anos para o grau de licenciatura ou cinco anos para o grau de mestrado. | The length of study is three to five years, and the completed degree is designated as a bachelor of engineering, or a bachelor of science. |
| As Orientações Integradas são agora adoptadas por um período de três anos , com actualizações anuais , sempre que adequado . | They have now been adopted for a three year period , with annual updates as appropriate . |
| No período, Xuxa chegou a renovar seu contrato de trabalho com a emissora carioca por mais três anos. | Xuxa came the renew his employment contract with the network for another three years. |
| Durante este período foi eleito como o melhor baixista de seu país por três anos consecutivos (1950 1952). | During that time, he was voted as the best bassist in the country by a German jazz poll for three consecutive years, from 1950 1952. |
| Este foi o início de um período de três anos no qual Thorpe definiu 13 recordes individuais de longo curso. | However, Hackett defeated him in the 400 m. This was the start of a three year phase where Thorpe was to set his 13 individual long course world records. |
| Os programas de convergência abrangem normalmente os três ou quatro anos seguintes , mas são actualizados regularmente durante esse período . | The growth interest rate differential is one of the determinants of changes in the government debt ratio . |
| O Manowar embarcou numa turnê mundial por um período de aproximadamente três anos, com algumas paradas em países europeus. | Manowar embarked on a world tour, for a period of approximately three years, with stops in almost all European nations. |
| Os programas de convergência cobrem normalmente um período de três a quatro anos , sendo regularmente actualizados durante esse período . São examinados pela Comissão Europeia e pelo Comité Monetário . | In order to fulfil the Treaty requirement the European Commission ( EUROSTAT ) , in close liaison with the National Statistical Institutes and the EMI , has carried out conceptual work on the harmonisation of consumer price statistics . |
| Os juízes designam de entre si, por um período de três anos, o Presidente do Tribunal Geral, cujo mandato é renovável. | He or she may be re elected. |
| Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal Geral , que pode ser reeleito . | The Judges shall elect the President of the General Court from among their number for a term of three years . |
| A (1333 1336 d.C.) é o nome dado ao período de três anos da história do Japão entre o período Kamakura e o período Muromachi e os eventos políticos que ocorreram nesse intervalo. | The (1333 1336) is the name given to both the three year period of Japanese history between the Kamakura period and the Muromachi period, and the political events that took place in it. |
| Respondeu lhe Toma me uma novilha de três anos, uma cabra de três anos, um carneiro de três anos, uma rola e um pombinho. | He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon. |
| Nesse período começou a se relacionar com Cazale, com quem viveu até a sua morte, três anos depois. | At this time she entered a relationship with Cazale, with whom she lived until his death three years later. |
| Os juízes designam de entre si, por um período de três anos, o Presidente do Tribunal de Justiça, cujo mandato é renovável. | He or she may be re elected. |
| O primeiro conjunto de orientações foi adoptado em Junho de 2005 e será válido por um período de três anos ( 2005 2008 ) . | The first package was adopted in June 2005 and will remain broadly valid for a three year period ( 2005 2008 ) . |
| Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal de Justiça , que pode ser reeleito . | Every three years there shall be a partial replacement of the Judges and Advocates General , in accordance with the conditions laid down in the Statute of the Court of Justice of the European Union . The Judges shall elect the President of the Court of Justice from among their number for a term of three years . |
| Em Novembro de 1999 , o Conselho do BCE estabeleceu um limite global para o projecto , a executar num período de três anos . | In November 1999 , the Governing Council of the ECB decided on an overall project ceiling for an implementation period of three years . |
| Se o Conselho não adoptar essas medidas, o período transitório é automaticamente prorrogado por um período final de três anos, durante o qual é aplicável o disposto no n. | At the end of the transitional period, the Community |
| Os membros do Tribunal de Contas designam de entre si, por um período de três anos, o seu Presidente, cujo mandato é renovável. | He or she may be re elected. |
| Os membros do Tribunal de Contas designam de entre si , por um período de três anos , o seu Presidente , cujo mandato é renovável . | Article 203 The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorised to commit the government of that Member State . |
| Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal de Justiça Europeu , que pode ser reeleito . | Every three years there shall be a partial replacement of the Judges and Advocates General , in accordance with the conditions laid down in the Statute of the Court of Justice . The Judges shall elect the President of the European Court of Justice from among their number for a term of three years . |
| Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal de Grande Instância , que pode ser reeleito . | Retiring members may be reappointed . The Judges shall elect the President of the High Court from among their number for a term of three years . |
| Os membros do Tribunal de Contas designam de entre si , por um período de três anos , o seu Presidente , que pode ser reeleito . | The Members of the Court of Auditors shall elect their President from among their number for a term of three years . He or she may be re elected . |
| As medidas transitórias referidas no presente artigo podem ser tomadas durante um período de três anos a contar de 1 de Maio de 2004, sendo a sua aplicação limitada a esse período. | The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period. |
| Para os Projectos Europeus Conjuntos o montante máximo concedido a cada projecto será de 500 000 ECU, para um período de três anos. | For Toint European Projects. The maximum sum awarded to a JEP will be ECU 500,000 for a full three year period. |
| Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal da Função Pública , que pode ser reeleito . | The judges shall elect the President of the Civil Service Tribunal from among their number for a term of three years . He may be re elected . |
| Recomenda se PricewaterhouseCoopers SpA para auditor externo do Banca d' Italia a partir do exercício de 2004 , pelo período renovável de três anos . | PricewaterhouseCoopers SpA is recommended as the external auditor of the Banca d' Italia from the financial year 2004 for a renewable period of three years . |
| Três anos depois, foi admitido na Universidade de Cambridge, onde estudou por mais três anos. | After three years of studies there, Donne was admitted to the University of Cambridge, where he studied for another three years. |
| As medidas transitórias referidas no presente artigo podem ser tomadas durante um período de três anos a contar da data da adesão , sendo a sua aplicação limitada a esse período . | The transitional measures referred to in this Article may be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period . |
| As medidas transitórias referidas no presente artigo podem ser tomadas durante um período de três anos a contar da data da adesão , sendo a sua aplicação limitada a esse período . | The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period . |
| No final desse período de três anos , apenas podem ser concedidas isenções em conformidade com o artigo 8º. Artigo 27º Transposição 1 . | After the end of the three year period , exemptions may be granted only in accordance with Article 8 . 56 |
| O montante máximo concedido a um PEC de mobilidade para a Federação Russa será de 500 000 ECU, para um período de três anos. | The maximum sum awarded to MJEP for the Russian Federation will be ECU 500,000 for a full three year period. |
| Do mesmo modo , a possibilidade de encurtar o referido período máximo de transição de três anos estaria em consonância com o princípio da facilitação . | At the same time , providing for the possibility to shorten this three year transitional period would satisfy the principle of facilitation . scope for the continued usage of the national currency unit in specific legal instruments , such as , according to the explanatory memorandum , invoices or company books ( 3 ) . |
| Mais três anos. | Another three years. |
| Nós estamos vendo aqui um período de três anos e meio, quatro aumentos nos pagamentos as pessoas que estavam lutando para poupar estavam poupando três por cento dos seus pagamento, três anos e meio depois poupavam quase quatro vezes mais, quase 14 por cento. | We're seeing here a three and a half year period, four pay raises, people who were struggling to save, were saving three percent of their paycheck, three and a half years later saving almost four times as much, almost 14 percent. |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation |
| Só depois de decorrido um período de três anos será possível a avaliação dos resultados dos estudos piloto a realizar em alguns Estados Membros . | Only after a period of three years will it be possible to assess the results of the pilot studies to be conducted in some Member States . |
| Uma queda acentuada do produto interno bruto (cerca de 10 ) por um período relativamente longo (três ou quatro anos) já caracteriza uma depressão. | A severe (GDP down by 10 ) or prolonged (three or four years) recession is referred to as an economic depression, although some argue that their causes and cures can be different. |
Pesquisas relacionadas : Três Anos - Três Anos - Três Em Três Anos - Durante Três Anos - Três Anos Média - Levar Três Anos - Mais Três Anos - Três Anos Antes - Três Anos Consecutivos - Três Anos Atrás - Três Anos Consecutivos - Três Anos Depois - Em Três Anos
