Tradução de "percebemos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Percebemos. | We get it. |
| Percebemos. | I got it. |
| Não percebemos! . | We do not understand! |
| Nem percebemos isso. | This is Death Valley in the Spring of 2005. The problem of human beings is not that we aim too high and fail, it's we aim too low and succeed. |
| Agora já percebemos! | We done seen the light. |
| Às vezes nem percebemos. | We often won't even notice them. |
| Percebemos então uma mudança. | So we noticed change. |
| Ok, já percebemos isso. | Okay, we got that. |
| Não percebemos aquela parte. | We don't understand that part. |
| Ou seja, intuitivamente percebemos que | In this case, I2 is going to have a lower intensity, is going to be less than I1. |
| Nós não sabíamos, não percebemos. | One couldn't have known, or helped. |
| Não percebemos que os acidentes acontecem. | We don't realize that accidents happens. |
| Bem, percebemos tudo mal, não foi? | Well, got that wrong, didn't we? |
| E percebemos e fizemos várias coisas de modo errado e depois as melhoramos mas percebemos que os jovens amaram. | And what we found and we got quite a lot of things wrong and then improved them but we found that the young people loved it. |
| Subitamente percebemos que a coisa era isso. | So we suddenly realized that there was this thing. |
| Nós não percebemos nossa juventude se passando. | We didn't notice our passing youth. |
| Nós percebemos isso como quente e estimulante. | We recognize this as a warm and stimulating. |
| Contudo, não percebemos bem as suas opções. | And yet, we don't quite understand the options of it. |
| Não percebemos o código usado pelo cérebro. | We don't understand the code used by the brain. |
| E percebemos isso está se tornando um | And we realize this is becoming a very competitive space. |
| Ed... nós não percebemos nada de imprensa. | Oh, Ed. What do Alice or I know about newspapers? |
| Nós, raparigas, percebemos essas coisas, nâo é? | We girls are pretty smart about those things, aren't we? |
| Mas não percebemos que coisa surpreendente isso foi. | But we don't appreciate what an astonishing thing that has been. |
| Assim, não percebemos coisa alguma conforme realmente é. | So we perceive nothing as what it really is. |
| Percebemos que precisávamos pensar numa reestruturação dos cursos. | And what we learned was that we needed to think about redesigning courses. |
| Portanto, é a variação no que nós percebemos. | So it is variation in what we perceive. |
| E agora percebemos que temos dois no meio! | And so there's actually going to be two middles. |
| Por isso, tem variação no que nós percebemos. | So it's variation in what we perceive. |
| E pasmem se, percebemos que conseguíamos fazê lo. | And lo and behold, we found that we could do it. |
| E aí percebemos o que é o terroir . | And then we understand what is terroir. |
| Já percebemos qual é o cerne da questão. | We now know the essence of the issue. |
| E nós percebemos que existem algumas diferenças nos sotaques. | And we realized that there are some differences in accents. |
| Quanto mais aprendemos, mais percebemos o quão pouco sabemos. | The more we learn, the more we realize how little we know. |
| Percebemos o porquê deste quadro ter terminado numa arrecadação. | You can see why this painting ended up going essentially into storage. ending theme music |
| Bem, nós já percebemos aquele, era cinquenta e seis. | Well, we already pointed that one out, that was fifty six. |
| Foi assim que percebemos qual era o nosso método. | So that is how we understood what our method is. It's not a bank. |
| Hoje percebemos que há muitos tipos de células estaminais. | Today we realize that there are many different types of stem cells. |
| Quando olhamos para a caixa e percebemos como funciona. | I swear to God. I mean, when you look at the box, and you sort of see how it works. |
| Nós nem percebemos 2 do nulcear, ao nível pesado. | Of course! We don't even understand two percent of the nuclear, at the heavy level. |
| A ciência nuclear... nós nem sequer percebemos 1 dela. | Nuclear Science...we don't even understand one percent of it. |
| Mas, infelizmente, ainda não percebemos muito bem o metabolismo. | But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well. |
| Percebemos quando nos encontramos com alguém de uma tribo. | You can tell when you're running into someone in a tribe. |
| Percebemos que ainda somos nós próprios, talvez ainda mais. | You realize you're still yourself maybe even more so. |
| Vendo essa imagem, nós percebemos a variedade de organizações. | Looking at this image, we see a variety of organizations. |
| Nem mesmo percebemos os recursos que temos disponíveis para nós. | We don't even realize the resources that we have available to us. |
Pesquisas relacionadas : Percebemos Que - Percebemos Que - Percebemos Que - Percebemos Que - Nós Percebemos - Nós Percebemos - Nós Percebemos
