Tradução de "percentagem total" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 3 ) Em percentagem do total das exportações e importações . | 3 ) As a percentage of total exports and imports . |
| 1 ) Em percentagem do total das exportações e importações . | 1 ) As a percentage of total exports and imports . |
| montante total colocado percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa ) | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| As variações entre elevada percentagem dos empréstimos transfronteiras no total dos empréstimos às famílias . | Note Luxembourg has been excluded from the chart due to the high share of cross border loans in the total household loan stock . |
| all i montante total atribuído à i ésima contraparte A percentagem de colocação é | The percentage of allotment is |
| o montante total colocado a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa ) | the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) |
| o montante total colocado a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa ) | In this case , the ECB ( or the national central bank ( s ) acting as the operating arm of the ECB ) would directly contact one or a few counterparties in the euro area , selected according to the criteria specified in Section 2.2 . |
| o montante total colocado a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa ) | CHAPTER 5 the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) |
| Os incêndios de causas naturais pertencem a uma pequena percentagem do número total de ocorrências. | Human carelessness is a major cause of wildfires in China and in the Mediterranean Basin. |
| Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| Em qualquer das três economias , o sector dos serviços representa a maior percentagem do produto total . | In all three economies , the services sector accounts for the largest share of total output . |
| Todavia , as séries serão ajustadas para a percentagem do euro no total das moedas de transacção . | However , the series will be adjusted for the share of euro within the total currencies of transaction . |
| Todavia , as séries serão ajustadas para a percentagem do euro no total das moedas de transacção . | However , the series are adjusted for the share of euro within the total currencies of transaction . |
| Considerando os fluxos comerciais de bens e serviços , a percentagem de comércio intra UE em percentagem do comércio total é significativa para todos os países da UE . | Considering trade flows in goods and services , the share of intra EU trade as a percentage of total trade is significant for all EU countries . In 1996 intraEU exports as a proportion of total exports |
| O numerador representa a percentagem do sector j nas exportações totais do país k , e o denominador corresponde à percentagem do sector j no total das exportações mundiais . | The numerator represents the share of sector j in country k 's total exports and the denominator corresponds to the percentage share of sector j in total world exports . |
| variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego | percentage change compared with the same period a year earlier ( left hand scale ) percentage change compared with the preceding period ( left hand scale ) total employment level |
| Ao mesmo tempo, a percentagem da população romena diminuiu de 59,0 para 53,8 e a percentagem da população alemã diminuiu de 11,9 para 10,7 , em uma população total de . | At the same time, the percentage of Romanian population decreased from 59.0 to 53.8 and the percentage of German population decreased from 11.9 to 10.7 , for a total population of 5,262,495. |
| ( b ) Com base nos saldos orçamentais primários ( em percentagem do PIB ) Dívida bruta total Saldo orçamental global ( défice ( ) | ( b ) On the basis of primary fiscal balances ( as a percentage of GDP ) |
| Grécia Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 50 Receitas correntes totais | Greece General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 50 Total current receipts |
| Irlanda Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 45 Receitas correntes totais | Ireland General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts |
| Itália Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 60 | Italy General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 60 Total current receipts |
| Em ambas as economias e no Japão , o sector industrial representa a segunda maior percentagem do produto total . | In both of these economies and in Japan the industrial sector accounts for the second largest share of total output . |
| Apenas uma pequena percentagem do total de sinogramas (outro nome para caracteres chineses) são realmente ideogramas ou pictogramas. | Because most Chinese words are made up of two or more characters, there are many times more Chinese words than there are characters. |
| Após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo a redução das transferências correntes , do consumo público e da despesa de investimento líquida em percentagem do PIB | After 1993 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in current transfers , public consumption and net capital expenditure relative to GDP |
| Reino Unido Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 45 | United Kingdom General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts |
| Gráfico B Localização das transacções de fusões e aquisições da área do euro e EUA ( em percentagem do total ) | The latter refer to the items on the central bank balance sheet not under the central bank 's Chart 28 |
| Quanto à integração dos mercados , a percentagem da área do euro no total do comércio externo do país é igualmente examinada . | With respect to the integration of markets , the euro area 's share in the country 's total external trade is also examined . |
| Nas eleições legislativas de 2002 o PCP atingiu a percentagem de votos mais baixa na história, com apenas 7,0 do total. | In the legislative election of 2002, the PCP achieved its lowest voting result ever, with only 7.0 of the vote. |
| O país detém o recorde da maior percentagem de terra sob protecção natural quase 50 da área de terra total das Seychelles. | The country holds a record for the highest percentage of land under natural conservation nearly 50 of the total land area. |
| variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego índice 1995 100 ( escala da direita ) 2.0 104 | percentage change from the same period a year ago ( left hand scale ) percentage change against the previous period ( left hand scale ) total employment level index 1995 100 ( right hand scale ) 2.0 |
| em percentagem ) | in percentages ) |
| em percentagem ) | In percentages ) |
| Portugal é um dos países em que a energia eólica corresponde a uma percentagem mais elevada da energia elétrica total, com aproximadamente 9 . | If the wire is connected through an electrical load, current will flow, and thus electrical energy is generated, converting the mechanical energy of motion to electrical energy. |
| Mesmo assim, somente uma pequena percentagem das mensagens interceptadas foi decifrada inteira ou parcialmente (cerca de mil de um total de cem mil). | Even so, only a small percentage of the intercepted messages were either fully or partially decrypted (a few thousand out of several hundred thousand). |
| A tabela seguinte indica a percentagem máxima do montante total da bolsa que pode ser utilizado para custear despesas de documentação (valores em euros). | The following table gives the maximum percentage of the total grant which may be spent on documentation costs (amounts in euro). |
| ( b ) Em percentagem . | ( b ) In percentages . |
| em percentagem ) 15 | in percentages ) 15 |
| DK percentagem 25 | . DK |
| UK Em percentagem | In percentages 25 |
| Em percentagem 25 | In percentages 25 |
| Gráfico 2 Percentagem de detenções transfronteiras das IFM de títulos de dívida emitidos pelo sector não monetário da área do euro e da UE saldos por país de residência do emitente ( em percentagem do total de detenções , excluindo o Eurosistema | overnight 1 month maturity 12 month maturity 300 250 200 150 100 50 1996 1998 2000 2002 2004 2005 0 |
| Além disso , é igualmente disponibilizada a evolução dos activos de garantia utilizados numa base transfronteiras em percentagem do total dos activos em custódia no Eurosistema . | In addition , the evolution of the cross border collateral held in custody as a percentage of total collateral deposited with the Eurosystem is also provided . |
| Empréstimos por sector em percentagem do total de empréstimos de IFM ao sector privado não financeiro ( excluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ) | Sector loans as a percentage of total MFI loans to the non financial private sector ( excluding non profit institutions serving households ) |
| Além disso , apresentam a evolução dos activos de garantia em custódia utilizados numa base transfronteiras como uma percentagem do total dos activos depositados junto do Eurosistema . | In addition , they also show the evolution of the cross border collateral held in custody as a percentage of total collateral deposited with the Eurosystem . 4 |
| percentagem de colocação à taxa de juro marginal atribuição à i ésima contraparte à s ésima taxa de juro montante total atribuído à i ésima contraparte | percentage of allotment at the marginal interest rate allotment to the ith counterparty at the sth interest rate total amount allotted to the ith counterparty |
Pesquisas relacionadas : Percentagem Do Total - Em Percentagem - Percentagem Alvo - Certa Percentagem - Percentagem Máxima - Percentagem Global - Percentagem Margem - Percentagem Significativa - Percentagem Razoável - Percentagem Plana - Porção Percentagem - Percentagem Ponderada
