Tradução de "percepção de corrupção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maior pontuação significa menos (percepção de) corrupção. | ) (1989), Political Corruption A Handbook 1017 pages. |
| A Transparência Internacional, por exemplo, classificou a Indonésia abaixo do 100º lugar no Índice de Percepção de Corrupção. | Transparency International, for example, has since ranked Indonesia below 100 in its Corruption Perceptions Index. |
| De acordo com um relatório do Índice de Percepção da Corrupção de 2006, há uma forte correlação entre a corrupção e a pobreza e o Haiti ficou em primeiro lugar entre todos os países pesquisados para os níveis de corrupção interna. | According to a Corruption Perceptions Index report in 2006, there is a strong correlation between corruption and poverty and Haiti ranked first of all countries surveyed for of levels of perceived domestic corruption. |
| A Rússia é o segundo país mais corrupto da Europa (depois da Ucrânia), de acordo com o Índice de Percepção de Corrupção. | Russia ranks as the second most corrupt country in Europe (after Ukraine), according to the Corruption Perceptions Index. |
| Em 2011, Barbados ficou em segundo lugar na América (superada apenas por Canadá) no nível de Transparência Internacional do Índice de Percepção de Corrupção. | In 2014 Barbados ranked second in the Americas (after Canada) and 17th globally (after Belgium and Japan) on Transparency International's Corruption Perception Index. |
| No Índice de Percepção da Corrupção de 2014, criado pela Transparência Internacional, o Brasil é classificado na 69ª posição entre os 175 países avaliados. | Initiatives, like this exposure, strengthen awareness which is indicated by the Transparency International's Corruption Perceptions Index ranking Brazil 69th out of 178 countries in 2012. |
| Percepção de movimentos Percepção auditiva A audição é a percepção de sons pelos ouvidos. | The process of perceiving speech begins at the level of the sound within the auditory signal and the process of audition. |
| As pessoas falam de corrupção, corrupção. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção. | Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often accused of corruption. |
| Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual. | Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far. |
| Que percepção! | How perceptive! |
| Corrupção. | Corruption. |
| Eles falam de corrupção. | They talk about corruption. |
| país está desorganizado, corrupção generalizado, aparelho de estado transformou se num sistema de corrupção | the country is disorganized, generalized corruption, the apparatus of state turned into a system of corruption |
| Corrupção policial. | Police corruption. |
| Naquela época, eu percebi que corrupção, grande corrupção, que corrupção sistemática, estava minando tudo que estavamos tentando fazer. | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
| Nós temos um problema de percepção. | We have a problem of perception. |
| Você muda sua percepção. | You change your perception. |
| e ) A corrupção | ( e ) corruption |
| Corrupção 18 contos. | Corrupção 18 contos. |
| Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção | A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption |
| Corrupção A corrupção tem sido um dos problemas mais profundos da Índia. | Corruption Corruption has been one of the pervasive problems affecting India. |
| Corrupção, subornos e falta de transparência. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Quero falar rapidamente sobre percepção. | I want to talk to you briefly about perception. |
| Esta era a percepção delas. | That was their perception. |
| Você simplesmente muda essa percepção. | You just change your perception. |
| Tudo depende da percepção do indivíduo. | It just all depends on one's perception. |
| Essa repetição de percepção é às vezes denominada palinopsia. | This repetition of perception is sometimes called palinopsia. |
| Percepção dos sons O som é provocado pela percepção do sistema auditivo da variação da pressão atmosférica ambiente. | Independent of the motion of sound through the medium, if the medium is moving, the sound is further transported. |
| Uma típica história de desastre Doença, corrupção, pobreza. | A typical disaster story disease, corruption, poverty. |
| Diamantes de Sangue Corrupção e Tortura em Angola | Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola |
| Também em 1621, Bacon foi acusado de corrupção. | Bacon has been called the father of empiricism. |
| Depois, veio o escândalo de corrupção Apito Dourado. | During this period, the club was involved in corruption scandal Apito Dourado. |
| Corrupção ou problema do 'software' | Software corruption or problem |
| Corrupção e fraude no mercado | Corruption and fraud in the market |
| O cérebro é capaz de construir uma percepção como essa? | Can the brain build such a perception? |
| E esta é toda a idéias sobre mudança de percepção. | And this is the whole idea of change in perception. |
| Finalmente, existe uma percepção crescente de partidarismo na administração pública. | Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration. |
| Aristóteles associou nous ao intelecto, distinto de nossa percepção sensorial. | For him, the possibility of understanding rests on the relationship between intellect and sense perception. |
| E acho que a corrupção, e a luta contra a corrupção, e o impacto da corrupção, é provavelmente uma das formas mais interesseantes de ilustrar o que quero dizer com esse fracasso da governança. | And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. |
| Como poderia compartilhar minha percepção de Roma, minha compreensão de Roma? | How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome? |
| Grandes áreas de investigação em psicologia cognitiva Percepção A percepção refere se às funções que permitem captar os estímulos do ambiente, para posterior processamento de informação. | Applications Abnormal psychology Following the cognitive revolution, and as a result of many of the principle discoveries to come out of the field of cognitive psychology, the discipline of cognitive therapy evolved. |
| Eu estou interessada na percepção das celebridades. | I'm interested in the perception of the celebrity. |
| Essa percepção é extraordinariamente corrosiva, extraordinariamente corrupta. | That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting. |
| Mas isso foi tudo uma percepção comum. | But this was all common sense. |
Pesquisas relacionadas : Percepção Da Corrupção - Índice De Percepção De Corrupção - Índice De Percepção De Corrupção - Percepção De - Percepção De - Corrupção Endêmica - Corrupção Oficial - Corrupção Governamental - Corrupção Prevent - Corrupção Privada - Corrupção Sistêmica
