Tradução de "percepção humana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Percepção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está além de nossa percepção humana captar uma música com essa duração. | It's beyond our human perception to pick up a song of that duration. |
| À medida que o conhecimento científico evoluiu, a percepção humana sobre os planetas mudou, incorporando diversos tipos de objetos. | As scientific knowledge advanced, human perception of the planets changed, incorporating a number of disparate objects. |
| O biólogo Richard Dawkins defende o pensamento do improvável ao observar que a perspectiva humana limita nossa percepção do universo. | Biologist Richard Dawkins makes a case for thinking the improbable by looking at how the human frame of reference limits our understanding of the universe. |
| Percepção de movimentos Percepção auditiva A audição é a percepção de sons pelos ouvidos. | The process of perceiving speech begins at the level of the sound within the auditory signal and the process of audition. |
| A Weltanschauung serve como um quadro para gerar várias dimensões da percepção e experiência humana como conhecimento, política, economia, religião, cultura, ciência e ética. | Weltanschauung serves as a framework for generating various dimensions of human perception and experience like knowledge, politics, economics, religion, culture, science and ethics. |
| Que percepção! | How perceptive! |
| Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual. | Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far. |
| Você muda sua percepção. | You change your perception. |
| Quero falar rapidamente sobre percepção. | I want to talk to you briefly about perception. |
| Esta era a percepção delas. | That was their perception. |
| Você simplesmente muda essa percepção. | You just change your perception. |
| História pode assim ser vista como uma processo inteligível (a que Hegel referiu se como Weltgeist ) que é mover se em direção a uma específica condição a percepção racional de liberdade humana. | History may thus be seen as an intelligible process (which Hegel referred to as Weltgeist ) which is moving towards a specific condition the rational realization of human freedom. |
| Nós temos um problema de percepção. | We have a problem of perception. |
| Tudo depende da percepção do indivíduo. | It just all depends on one's perception. |
| Percepção dos sons O som é provocado pela percepção do sistema auditivo da variação da pressão atmosférica ambiente. | Independent of the motion of sound through the medium, if the medium is moving, the sound is further transported. |
| Este é um diagrama de blocos de um modelo e simulação do cortex auditivo humano que funciona bem o bastante nas aplicações de testes psicoacústicos, ele é muito semelhante à percepção auditiva humana. | This is a block diagram of a model and simulation of the human auditory cortex that actually works quite well in applying psychoacoustic tests, gets very similar results to human auditory perception. |
| Anatomia sexual Anatomia humana Sexualidade humana Comportamento sexual humano | In the female of most cephalopods the nidamental glands aid in development of the egg. |
| Eu estou interessada na percepção das celebridades. | I'm interested in the perception of the celebrity. |
| Essa percepção é extraordinariamente corrosiva, extraordinariamente corrupta. | That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting. |
| Mas isso foi tudo uma percepção comum. | But this was all common sense. |
| Mas isso não é uma percepção natural. | But that's not the natural perception. |
| E veganismo é simplesmente mudar esta percepção. | And veganism is simply changing your perception. |
| Exemplificando tal percepção distorcida, ela afirma que | As an example of this distorted perception, she states that |
| A percepção pública da bandeira nacional varia. | Public perception of the national flag varies. |
| Distorções na percepção temporal e momentos eternos . | Time distortions and 'moments of eternity'. |
| De fato, nos movimentos do modernismo e pós modernismo, houve arte visual sem beleza, literatura sem narrativa e enredo, poesia sem métrica e rima, arquitetura e planejamento sem ornamentação, escala humana, espaço verde e luz natural, musica sem melodia e ritmo, e crítica sem claridade, atenção a estética e percepção da condição humana. | Indeed, in movements of modernism and post modernism, there was visual art without beauty, literature without narrative and plot, poetry without meter and rhyme, architecture and planning without ornament, human scale, green space and natural light, music without melody and rhythm, and criticism without clarity, attention to aesthetics and insight into the human condition. |
| A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| A cidade humana | The Human City |
| A Thatcher Humana | The Human Thatcher |
| Ela é humana. | She is human. |
| 1985 Humana conditio. | 1985 Humana conditio. |
| Os problemas começam com a percepção da altura . | Now the problems begin first with pitch perception. |
| Negócios A percepção mais baixa na União Europeia | Business The lowest perception in the E.U. |
| A percepção do público provavelmente será bem melhor. | The public's perception will probably be somewhat better than that. |
| Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção . | They have a whole team called Knowledge and Insight. |
| Mas não é apenas uma sinfonia da percepção. | But it's not just a symphony of perception. |
| A maior pontuação significa menos (percepção de) corrupção. | ) (1989), Political Corruption A Handbook 1017 pages. |
| Em 1910 interessou se pela percepção do movimento. | In W. D. Ellis (Ed. |
| Ela vai atender qualidades transcendentes de consciência humana, e senso de necessidade humana. | It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. |
| E veja o que acontece com a sua percepção. | And see what happens to your perception. |
| É uma percepção assombrosa. E só descobrimos isso recentemente. | It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently. |
| Elas parecem vir do exterior. e imitar a percepção. | They seem to come from the outside, and to mimic perception. |
| Essa repetição de percepção é às vezes denominada palinopsia. | This repetition of perception is sometimes called palinopsia. |
| Pregnância é a lei básica da percepção da Gestalt. | This perception of lines is due to the law of similarity. |
| Muitos aspies possuem uma ótima audição e percepção visual. | Individuals with AS often have excellent auditory and visual perception. |
Pesquisas relacionadas : Percepção Visual Humana - Percepção Subjectiva - Percepção Externa - Percepção Espacial - Percepção Papel - Percepção Seletiva - Percepção Social - Percepção Comum - Minha Percepção - Percepção Pessoal - Percepção Distorcida - Percepção Individual - Percepção Visual
