Tradução de "percepção distorcida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Exemplificando tal percepção distorcida, ela afirma que
As an example of this distorted perception, she states that
Essa assimetria corresponde à própria percepção distorcida de Castorp quanto à passagem do tempo.
This asymmetry corresponds to Castorp s own skewed perception of the passage of time.
Conheçam a realidade distorcida!
Meet the twisted reality!
Percepção de movimentos Percepção auditiva A audição é a percepção de sons pelos ouvidos.
The process of perceiving speech begins at the level of the sound within the auditory signal and the process of audition.
Porque o crime é um produto da mente distorcida.
Because crime is a product of a distorted mind.
Se a abertura for muito grande a imagem ficará distorcida.
If the stop is too large, the image will be distorted.
Que percepção!
How perceptive!
Isso tende a nos dar uma visão muito distorcida do mundo.
And this tends to give us a very distorted view of the world.
Não era embaçada, distorcida, nem ambígua era clara demais, na verdade.
The image is not grainy, distorted, or in any way ambiguous it s crystal clear, in fact.
Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual.
Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far.
Você muda sua percepção.
You change your perception.
Ele foi distorcida e não lembra o que Kent lançaria nos anos posteriores.
It was distorted and not much reminiscent of what Kent would release in later years.
Quero falar rapidamente sobre percepção.
I want to talk to you briefly about perception.
Esta era a percepção delas.
That was their perception.
Você simplesmente muda essa percepção.
You just change your perception.
Nós temos um problema de percepção.
We have a problem of perception.
Tudo depende da percepção do indivíduo.
It just all depends on one's perception.
Percepção dos sons O som é provocado pela percepção do sistema auditivo da variação da pressão atmosférica ambiente.
Independent of the motion of sound through the medium, if the medium is moving, the sound is further transported.
Quando X tem um elevado desvio padrão, σ 1, a distribuição de Y é fortemente distorcida.
When X has a larger standard deviation, σ 1, the distribution of Y is strongly skewed.
Eu estou interessada na percepção das celebridades.
I'm interested in the perception of the celebrity.
Essa percepção é extraordinariamente corrosiva, extraordinariamente corrupta.
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.
Mas isso foi tudo uma percepção comum.
But this was all common sense.
Mas isso não é uma percepção natural.
But that's not the natural perception.
E veganismo é simplesmente mudar esta percepção.
And veganism is simply changing your perception.
A percepção pública da bandeira nacional varia.
Public perception of the national flag varies.
Distorções na percepção temporal e momentos eternos .
Time distortions and 'moments of eternity'.
Uma classe bem conhecida de distribuição que podem ser arbitrariamente distorcida é dada pela distribuição log normal.
A well known class of distributions that can be arbitrarily skewed is given by the log normal distribution.
Os problemas começam com a percepção da altura .
Now the problems begin first with pitch perception.
Negócios A percepção mais baixa na União Europeia
Business The lowest perception in the E.U.
A percepção do público provavelmente será bem melhor.
The public's perception will probably be somewhat better than that.
Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção .
They have a whole team called Knowledge and Insight.
Mas não é apenas uma sinfonia da percepção.
But it's not just a symphony of perception.
A maior pontuação significa menos (percepção de) corrupção.
) (1989), Political Corruption A Handbook 1017 pages.
Em 1910 interessou se pela percepção do movimento.
In W. D. Ellis (Ed.
Eu trabalhei para a industria midiática por 13 anos e vi esta narrativa distorcida e poderosa dominar os noticiários.
I ve worked in the news industry for 13 years, and I ve seen this powerful flawed narrative dominate our newsfeeds.
E veja o que acontece com a sua percepção.
And see what happens to your perception.
É uma percepção assombrosa. E só descobrimos isso recentemente.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.
Elas parecem vir do exterior. e imitar a percepção.
They seem to come from the outside, and to mimic perception.
Essa repetição de percepção é às vezes denominada palinopsia.
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.
Pregnância é a lei básica da percepção da Gestalt.
This perception of lines is due to the law of similarity.
Muitos aspies possuem uma ótima audição e percepção visual.
Individuals with AS often have excellent auditory and visual perception.
A percepção da mudança só pode ocorrer em Malkuth.
The perception of change can only occur in Malkuth.
A percepção pública do hino pelos russos é mista.
Public perception of the anthem is mixed among Russians.
O problema do debate entre árvores e desenvolvimento , no entanto, normalmente é uma visão distorcida do que está em questão.
The problem with the debate between 'trees' and 'development', however, is it tends to be a distorted view of what is at issue.
O atual governo cingapuriano alega que o filme dá uma narrativa distorcida e falsa de como tiveram de deixar Cingapura.
The current Singaporean government claims the film gives a distorted and untruthful account of how came to leave Singapore .

 

Pesquisas relacionadas : Distorcida - Imagem Distorcida - Visão Distorcida - Visão Distorcida - Levemente Distorcida - Visão Distorcida - Entrada Distorcida - Opinião Distorcida - Voz Distorcida - Fortemente Distorcida - Lógica Distorcida - Mercado Distorcida - Forma Distorcida - Mente Distorcida