Tradução de "voz distorcida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| visão distorcida | distorted vision |
| Conheçam a realidade distorcida! | Meet the twisted reality! |
| Visão enevoada ou distorcida | Blurred or distorted vision |
| Transformamos quem é vulgar numa criatura distorcida ao tratá los de uma forma distorcida. | We turn the ordinary into exactly the kind of distorted creature by treating them in a distorted way. |
| Exemplificando tal percepção distorcida, ela afirma que | As an example of this distorted perception, she states that |
| Trata se de uma visão distorcida da realidade. | This ignores the reality. |
| Uma caricatura. Como se estivesse distorcida pela pressão. | A ghastly caricature, or like something distorted by pressure. |
| Porque o crime é um produto da mente distorcida. | Because crime is a product of a distorted mind. |
| Porque o crime é o produto duma mente distorcida. | Because crime is a product of a distorted mind. |
| Penso que podemos ter uma imagem distorcida da realidade. | I believe that we may have a distorted view of reality. |
| Isso gera uma imagem distorcida da situação na Índia. | This gives a distorted view of the situation in India. |
| Se a abertura for muito grande a imagem ficará distorcida. | If the stop is too large, the image will be distorted. |
| Portanto, todos ficamos com uma ideia muito distorcida da realidade. | (Laughter) So we all get a very distorted picture of reality. |
| Isto tende a dar nos uma visão distorcida do mundo. | And this tends to give us a very distorted view of the world. |
| Isso tende a nos dar uma visão muito distorcida do mundo. | And this tends to give us a very distorted view of the world. |
| Não era embaçada, distorcida, nem ambígua era clara demais, na verdade. | The image is not grainy, distorted, or in any way ambiguous it s crystal clear, in fact. |
| Por um lado, a concorrência internacional continua a estar altamente distorcida. | On the one hand, international competition remains extremely distorted. |
| Ele foi distorcida e não lembra o que Kent lançaria nos anos posteriores. | It was distorted and not much reminiscent of what Kent would release in later years. |
| Se tiver visão turva ou distorcida durante vários dias, contacte o seu médico. | If you notice blurring or distorted vision that lasts for several days, please contact your doctor. |
| Isto irá assegurar que, no futuro, a Carta não será diluída nem distorcida. | This will ensure that the Charter is not watered down or distorted in the future. |
| Essa assimetria corresponde à própria percepção distorcida de Castorp quanto à passagem do tempo. | This asymmetry corresponds to Castorp s own skewed perception of the passage of time. |
| Porquê a média aritmética foi distorcida por este, que eles chamam um valor extremo. | Because the arithmetic mean was skewed by this, what they call an outlier. |
| Às vezes usamos a mediana Quando nós têm pontuações extremas ou distorcida de distribuições. | Sometimes we'll use the median when we have extreme scores or skewed distributions. |
| Vamos ser a voz daqueles sem voz. | We are going to be the voice for these voiceless people. |
| Alteração da voz, voz rouca ou sussurrante | Voice impairment, hoarse or excessively breathy voice |
| Voz | Talker ID |
| Voz | Voice |
| Voz | Voice |
| Voz | Well, sometimes people ask me how do you become a magician? |
| (Voz | Audience |
| (Voz | MS |
| (Voz | Let everyone use the cart.) |
| Voz | (Laughter) (Voice |
| Nós seremos a voz destas pessoas sem voz. | We are going to be the voice for these voiceless people. |
| Voz Voz Jacob e as mãos de Esaú | Voice Voice Jacob and the hands of Esau |
| É também importante assinalar que a escolha do consumidor é distorcida pelas anomalias dos preços. | This morning's debate has dealt with the highly desirable aim of removing barriers to trade in a general sense. |
| Aliás, essa capacidade é distorcida pela atribuição de subsídios à modernização e renovação das frotas. | In fact, the capacity is distorted by giving subsidies for modernisation and renovation. |
| Quem adoptou esta definição tendenciosa e distorcida na Comissão e quais as implicações da mesma? | Who adopted such a biased and twisted definition in the Commission and what are the implications? |
| A Voz do Dono e o Dono da Voz | The voice of the owner and the owner of the voice |
| Ela cantou existem única voz maior voz de Pavarotti | She sang there are only bigger voice voice of Pavarotti |
| alterações na voz, por ex. desenvolvimento de voz rouca | change of the voice, e.g. developing a hoarse voice |
| Voz rouca ou fraca, ou mesmo perda da voz | Hoarse or weak, or even loss of the voice |
| Temos de voltar a procurar essa voz unívoca, e essa voz unívoca é a voz da prevenção de conflitos, a voz do contributo para o direito internacional, a voz da abordagem multilateral. | We must again seek that one voice, and that one voice is one of conflict prevention, one of contribution to international law and the multilateral approach. |
| Quando X tem um elevado desvio padrão, σ 1, a distribuição de Y é fortemente distorcida. | When X has a larger standard deviation, σ 1, the distribution of Y is strongly skewed. |
| É distorcida do ponto de vista que as pessoas aren't mesmo cientes da what's realmente possível. | It's distorted from the standpoint that people aren't even aware of what's actually possible. |
Pesquisas relacionadas : Imagem Distorcida - Percepção Distorcida - Visão Distorcida - Visão Distorcida - Levemente Distorcida - Visão Distorcida - Entrada Distorcida - Opinião Distorcida - Fortemente Distorcida - Lógica Distorcida - Mercado Distorcida - Forma Distorcida - Mente Distorcida
