Tradução de "perda previsível" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Perda - tradução : Previsível - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso era previsível.
That was foreseeable.
Seu comportamento é previsível.
Their behavior is predictable.
Então sim, racismo é previsível.
So yes, racism is predictable.
Mas olhem como isto é previsível.
But look at how predictable this is.
Racismo é previsível. E é previsível pela interação ou falta de interação com pessoas diferentes, pessoas de outras raças.
Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races.
O racismo é previsível de alguma forma?
Is racism predictable in some way?
O caminho para a actual crise era previsível.
The path to today s crisis was predictable.
Eles estão mudando depressa, mas não de modo previsível.
They are changing rapidly, but not predictably.
( c ) estabilizar e tornar mais previsível o multiplicador monetário
( c ) stabilising and making more predictable the money multiplier
E isto pode muito bem acontecer no futuro previsível.
And this may very well be the case for the foreseeable future.
À primeira vista, este foi um desfecho racional e previsível.
At first glance, this was a rational and predictable outcome.
Quanto à Europa, não fez nada o que era previsível.
As for Europe, it did nothing which was foreseeable.
O previsível suspeito é o ex presidente colombiano, Álvaro Uribe.
The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe.
Por outras palavras, o status quo prevalece no futuro previsível.
In other words, the status quo prevails for the foreseeable future.
Num mundo racional e previsível, um tal resultado poderia produzir estabilidade.
In a rational, predictable world, such an outcome might produce stability.
Ou vou usar o termo simples no sentido de confiável, previsível, replicável.
Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable.
Hoje eu gostaria de falar para vocês um pouco sobre irracionalidade previsível.
I want to talk to you today a little bit about predictable irrationality.
Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente.
Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.
O resultado das eleições gregas era previsível há mais de um ano.
The Greek election outcome was foreseeable for more than a year.
Compensaremos a perda.
We will make up for the loss.
Compensaremos a perda.
We'll make up for the loss.
Perda da consciência.
D.M.
E tudo isso tem alimentado um aumento, muito suave e previsível, de produtividade.
And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.
Uma derrota no Congresso perfeitamente previsível teria sido um desastre de política externa.
A defeat in Congress entirely foreseeable would have been a foreign policy disaster.
Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .
Níveis baixos ou moderados podem produzir cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória, náusea, perda do apetite e perda da visão e audição.
Toxicology and metabolism Inhalation of toluene in low to moderate levels can cause tiredness, confusion, weakness, drunken type actions, memory loss, nausea, loss of appetite, and hearing and color vision loss.
É perda de tempo.
It's a waste of time.
É a sua perda.
It's your loss.
Foi uma grande perda.
It was a great loss.
Alguma perda da realidade.
Some loss of reality.
Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual.
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.
A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade.
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy.
Uma Síria de enclaves e cantões é um modelo mais realista para o futuro previsível.
Negara Suriah yang terdiri dari daerah daerah kantong dan canton canton adalah bentuk yang lebih realistis di masa mendatang.
As sociedades com instituições que funcionam bem localizam o fardo dos problemas de modo previsível.
Societies with well functioning institutions allocate the burden of distress in predictable ways.
A parte previsível é expressa nas variáveis generalizadas mecânicas, e na parte imprevisível em calor.
The predictable part is expressed in the generalized mechanical variables, and the unpredictable part in heat.
Já me lamentei pela perda.
I've done my grieving about the loss.
Causa da perda de dados
Cause of data loss
Amnésia significa perda de memória .
Amnesia means loss of memory .
Quem vai entender a perda?
Who will understand the loss?
Foi uma perda de tempo.
It was a waste of time.
Não foi uma perda total.
It wasn't a total loss.
Isso é perda de dinheiro.
That's a waste of money.
A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
O primeiro é que a experiência da formiga de cada uma não pode ser muito previsível.
The first is that the experience of the ant of each ant can't be very predictable.
Em outras palavras, elas compartilham uma complexidade crescente na linguagem visual que acontece numa ordem previsível.
In other words, they have a shared and growing complexity in visual language that happens in a predictable order.

 

Pesquisas relacionadas : Perda Máxima Previsível - Previsível - Menos Previsível - Desempenho Previsível - Altamente Previsível - Futuro Previsível - Tempo Previsível - Forma Previsível - Falha Previsível - Poder Previsível - Ser Previsível - Processo Previsível - Futuro Previsível