Tradução de "menos previsível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso era previsível. | That was foreseeable. |
| Seu comportamento é previsível. | Their behavior is predictable. |
| Então sim, racismo é previsível. | So yes, racism is predictable. |
| Mas olhem como isto é previsível. | But look at how predictable this is. |
| Racismo é previsível. E é previsível pela interação ou falta de interação com pessoas diferentes, pessoas de outras raças. | Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races. |
| O racismo é previsível de alguma forma? | Is racism predictable in some way? |
| O caminho para a actual crise era previsível. | The path to today s crisis was predictable. |
| Eles estão mudando depressa, mas não de modo previsível. | They are changing rapidly, but not predictably. |
| ( c ) estabilizar e tornar mais previsível o multiplicador monetário | ( c ) stabilising and making more predictable the money multiplier |
| E isto pode muito bem acontecer no futuro previsível. | And this may very well be the case for the foreseeable future. |
| À primeira vista, este foi um desfecho racional e previsível. | At first glance, this was a rational and predictable outcome. |
| Quanto à Europa, não fez nada o que era previsível. | As for Europe, it did nothing which was foreseeable. |
| O previsível suspeito é o ex presidente colombiano, Álvaro Uribe. | The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe. |
| Por outras palavras, o status quo prevalece no futuro previsível. | In other words, the status quo prevails for the foreseeable future. |
| Num mundo racional e previsível, um tal resultado poderia produzir estabilidade. | In a rational, predictable world, such an outcome might produce stability. |
| A resposta era previsível porque o artigo de Slaughter é publicado nos EUA por um elenco rotativo de mulheres poderosas (muitas vezes brancas) mais ou menos todos os três anos. | The response was predictable because Slaughter s article is one that is published in the US by a revolving cast of powerful (most often white) women every three years or so. |
| Ou vou usar o termo simples no sentido de confiável, previsível, replicável. | Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable. |
| Hoje eu gostaria de falar para vocês um pouco sobre irracionalidade previsível. | I want to talk to you today a little bit about predictable irrationality. |
| Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente. | Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. |
| O resultado das eleições gregas era previsível há mais de um ano. | The Greek election outcome was foreseeable for more than a year. |
| E tudo isso tem alimentado um aumento, muito suave e previsível, de produtividade. | And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity. |
| Uma derrota no Congresso perfeitamente previsível teria sido um desastre de política externa. | A defeat in Congress entirely foreseeable would have been a foreign policy disaster. |
| Em teoria, os trabalhadores podem adaptar se a estas mudanças, procurando emprego em áreas de actividade que incluam tarefas não rotineiras, que não possam ser informatizadas ou robotizadas (pelo menos não num futuro previsível). | In theory, workers can adapt to these changes by seeking employment in occupations that include non routine tasks, which cannot be computerized or robotized (at least not in the foreseeable future). |
| Uma Síria de enclaves e cantões é um modelo mais realista para o futuro previsível. | Negara Suriah yang terdiri dari daerah daerah kantong dan canton canton adalah bentuk yang lebih realistis di masa mendatang. |
| As sociedades com instituições que funcionam bem localizam o fardo dos problemas de modo previsível. | Societies with well functioning institutions allocate the burden of distress in predictable ways. |
| A parte previsível é expressa nas variáveis generalizadas mecânicas, e na parte imprevisível em calor. | The predictable part is expressed in the generalized mechanical variables, and the unpredictable part in heat. |
| e Caso o emitente opte nesse sentido , uma indicação da evolução futura previsível do emitente e das suas filiais , pelo menos para o remanescente do exercício , incluindo quaisquer incertezas e riscos significativos susceptíveis de afectar essa evolução . | and if the issuer so chooses , an indication of the likely future development of the issuer and its subsidiaries at least for the remaining financial year , including any significant uncertainties and risks which may affect that development . |
| O primeiro é que a experiência da formiga de cada uma não pode ser muito previsível. | The first is that the experience of the ant of each ant can't be very predictable. |
| Em outras palavras, elas compartilham uma complexidade crescente na linguagem visual que acontece numa ordem previsível. | In other words, they have a shared and growing complexity in visual language that happens in a predictable order. |
| Também podem tomar medidas no sentido de tornar a APD mais previsível de ano para ano. | They can also take steps to make ODA more predictable from year to year. |
| Além disso , poderá ser previsível alguma persistência em países onde ainda ocorram formas de indexação de salários . | 3 In addition , some persistence may be expected in countries where forms of wage indexation are still in place . |
| A balcanização da Síria entre os diversos grupos étnicos e religiosos do país é um resultado claramente previsível. | Syria s balkanization among the country s diverse ethnic and religious groups is a clearly predictable result. |
| Mas a questão é são boas notícias. Pois quando algo é previsível, é o que chamo de desenhável . | But the point is, this is all good news, because when something is predictable, it is what I call designable. |
| Então é preciso ter uma função, a função tem que ser previsível e o custo deve ser baixo. | So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low. |
| Mas em algum ponto ela deixa de funcionar, e o diabetes leva a iniciação previsível de uma doença debilitante. | But eventually it stops working, and diabetes leads to a predictable onset of debilitating disease. |
| Por exemplo, a existência de um órgão de recurso permanente levou a uma jurisprudência significativamente mais consistente e previsível. | For example, the existence of a permanent Appellate Body has led to significantly more consistent and predictable jurisprudence. |
| Poderá isto ser feito a um ritmo que transmita aos outros atores regionais confiança em que a evolução será previsível? | Could it be done quickly enough to boost other regional players confidence that the country s evolution will be predictable? |
| Talvez porque o que saía da rádio fosse tão previsível, as pessoas procuravam notícias alternativas no Serviço Swahili da BBC. | Perhaps because what came over the radio was so predictable, people sought alternative news from the BBC Swahili Service. |
| Como resultado, a energia será significativamente mais barata nos EUA do que na Europa ou na China, num futuro previsível. | As a result, energy will be significantly cheaper in the US than in Europe or China for the foreseeable future. |
| A cada ano, menos eletricistas, menos carpinteiros, menos encanadores, menos soldadores, menos gente para consertar as coisas. | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
| Com disto, Buda não quis dizer estupidez, ele quis dizer ficar apegado à ilusão que a vida é estática e previsível. | By that, the Buddha did not mean stupidity he meant clinging to the illusion that life is static and predictable. |
| Mas, realmente, o que é ainda mais impressionante do que esta escala fantástica de progresso, é o quão previsível ela é. | But what's even more amazing, really, than this fantastic scale of progress, is that look at how predictable this is. |
| O GRC espera que um acordo com a Turquia permita obter receitas dos hidrocarbonetos de um modo mais regular e previsível. | The KRG hopes that a deal with Turkey would allow it to obtain more regular and predictable hydrocarbon revenues. |
| A inundação previsível e a irrigação controlada do vale fértil produziam colheitas excedentárias, o que alimentou o desenvolvimento social e cultural. | The predictable flooding and controlled irrigation of the fertile valley produced surplus crops, which supported a more dense population, and social development and culture. |
| Uma alternativa é progestagênio bucal tomado em intervalos (por exemplo, de três em três meses) para induzir uma hemorragia menstrual previsível . | An alternative is oral progestogen taken at intervals (e.g., every three months) to induce a predictable menstrual bleeding. |
Pesquisas relacionadas : Previsível - Desempenho Previsível - Altamente Previsível - Futuro Previsível - Tempo Previsível - Forma Previsível - Falha Previsível - Poder Previsível - Ser Previsível - Processo Previsível - Futuro Previsível - Pertinência Previsível - Comportamento Previsível
