Tradução de "pertinência previsível" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Previsível - tradução :

Palavras-chave : Predictable Expected Boring Coming

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso era previsível.	That was foreseeable.
Seu comportamento é previsível.	Their behavior is predictable.
Então sim, racismo é previsível.	So yes, racism is predictable.
Pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática.	Relevance of the objective and content vis à vis the subject area.
Mas olhem como isto é previsível.	But look at how predictable this is.
Racismo é previsível. E é previsível pela interação ou falta de interação com pessoas diferentes, pessoas de outras raças.	Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races.
pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática	relevance of the objective and content vis à vis the subject area
O racismo é previsível de alguma forma?	Is racism predictable in some way?
A elevada qualidade dos dados disponibilizados compreende os seguintes cinco princípios pertinência	High output quality encompasses the following five principles relevance
O caminho para a actual crise era previsível.	The path to today s crisis was predictable.
Um exemplo simples que demonstra o processo de pertinência do raciocínio fuzzy seria.	Moghaddam, M. J., M. R. Soleymani, and M. A. Farsi.
Eles estão mudando depressa, mas não de modo previsível.	They are changing rapidly, but not predictably.
( c ) estabilizar e tornar mais previsível o multiplicador monetário	( c ) stabilising and making more predictable the money multiplier
E isto pode muito bem acontecer no futuro previsível.	And this may very well be the case for the foreseeable future.
Uma vez que conjuntos são objetos, a relação de pertinência também pode relacionar conjuntos.	Since sets are objects, the membership relation can relate sets as well.
À primeira vista, este foi um desfecho racional e previsível.	At first glance, this was a rational and predictable outcome.
Quanto à Europa, não fez nada o que era previsível.	As for Europe, it did nothing which was foreseeable.
O previsível suspeito é o ex presidente colombiano, Álvaro Uribe.	The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe.
Por outras palavras, o status quo prevalece no futuro previsível.	In other words, the status quo prevails for the foreseeable future.
pertinência dos objectivos e do conteúdo para o sistema de ensino superior do Estado parceiro	relevance of the objective and content vis à vis the partner country's higher education system
Num mundo racional e previsível, um tal resultado poderia produzir estabilidade.	In a rational, predictable world, such an outcome might produce stability.
Na lógica fuzzy são utilizados para definir o grau máximo e mínimo de pertinência do conjunto.	Compensatory Fuzzy Logic The CFL (Compensatory Fuzzy Logic) is a branch of Fuzzy Logic.
Ou vou usar o termo simples no sentido de confiável, previsível, replicável.	Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable.
Hoje eu gostaria de falar para vocês um pouco sobre irracionalidade previsível.	I want to talk to you today a little bit about predictable irrationality.
Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente.	Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.
O resultado das eleições gregas era previsível há mais de um ano.	The Greek election outcome was foreseeable for more than a year.
outras fontes apropriadas , incluindo dados administrativos , se estes forem adequados em termos de actualidade e de pertinência	other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance
E tudo isso tem alimentado um aumento, muito suave e previsível, de produtividade.	And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.
Uma derrota no Congresso perfeitamente previsível teria sido um desastre de política externa.	A defeat in Congress entirely foreseeable would have been a foreign policy disaster.
Uma Síria de enclaves e cantões é um modelo mais realista para o futuro previsível.	Negara Suriah yang terdiri dari daerah daerah kantong dan canton canton adalah bentuk yang lebih realistis di masa mendatang.
As sociedades com instituições que funcionam bem localizam o fardo dos problemas de modo previsível.	Societies with well functioning institutions allocate the burden of distress in predictable ways.
A parte previsível é expressa nas variáveis generalizadas mecânicas, e na parte imprevisível em calor.	The predictable part is expressed in the generalized mechanical variables, and the unpredictable part in heat.
Um sistema eficiente para revisão da pertinência ética dos testes clínicos é primordial para proteger os participantes de todo teste clínico.	An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial.
Pertinência dos objectivos e do conteúdo para o sistema de ensino superior do Estado parceiro no contexto do processo nacional de reformas.	Relevance of the objective and content vis à vis the partner country's higher education system in the context of national reforms.
O primeiro é que a experiência da formiga de cada uma não pode ser muito previsível.	The first is that the experience of the ant of each ant can't be very predictable.
Em outras palavras, elas compartilham uma complexidade crescente na linguagem visual que acontece numa ordem previsível.	In other words, they have a shared and growing complexity in visual language that happens in a predictable order.
Também podem tomar medidas no sentido de tornar a APD mais previsível de ano para ano.	They can also take steps to make ODA more predictable from year to year.
aumentar os níveis de pertinência , exactidão , actualidade e comparabilidade das estatísticas do comércio externo e criar um sistema de avaliação da qualidade	increase the relevance , accuracy , timeliness and comparability of external trade statistics , and establish a system for quality assessment
Além disso , poderá ser previsível alguma persistência em países onde ainda ocorram formas de indexação de salários .	3 In addition , some persistence may be expected in countries where forms of wage indexation are still in place .
A balcanização da Síria entre os diversos grupos étnicos e religiosos do país é um resultado claramente previsível.	Syria s balkanization among the country s diverse ethnic and religious groups is a clearly predictable result.
Mas a questão é são boas notícias. Pois quando algo é previsível, é o que chamo de desenhável .	But the point is, this is all good news, because when something is predictable, it is what I call designable.
Então é preciso ter uma função, a função tem que ser previsível e o custo deve ser baixo.	So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low.
Mas em algum ponto ela deixa de funcionar, e o diabetes leva a iniciação previsível de uma doença debilitante.	But eventually it stops working, and diabetes leads to a predictable onset of debilitating disease.
Por exemplo, a existência de um órgão de recurso permanente levou a uma jurisprudência significativamente mais consistente e previsível.	For example, the existence of a permanent Appellate Body has led to significantly more consistent and predictable jurisprudence.
Poderá isto ser feito a um ritmo que transmita aos outros atores regionais confiança em que a evolução será previsível?	Could it be done quickly enough to boost other regional players confidence that the country s evolution will be predictable?

Pesquisas relacionadas : Pertinência - Pertinência Para - Previsível - Quanto à Pertinência - árvore De Pertinência - Pertinência Em Curso - Valor De Pertinência - Menos Previsível - Desempenho Previsível - Altamente Previsível - Futuro Previsível - Tempo Previsível - Forma Previsível

Display this page in English