Tradução de "perder o jogo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A gente vai perder o jogo! , grita ele. | We re going to lose the game , he yells. |
| É sempre decepcionante perder um jogo nos pênaltis. | It's always disappointing when you lose a match on penalties. |
| Isso permite ao jogador morrer quantas vezes ele quiser, e faz ser impossível perder definitivamente o jogo. | This allows the player's character to die as many times as he she pleases, and render it impossible to indefinitely lose in the game. |
| Se um jogador perder toda sua energia, o outro automaticamente entra no jogo e assume a luta. | If one character loses all of their vitality, then the tag partner will automatically come to play. |
| Nunca mencionem vencer. Minha ideia é que você pode perder quando ganha de alguém num jogo. | Never mention winning. My idea is that you can lose when you outscore somebody in a game. |
| Este não é um jogo onde alguns tem de perder para outros ganhar de maneira alguma. | So this is not a zero sum game in anyway. |
| Ele se tornou o primeiro jogador a perder um campeonato mundial sem ganhar um jogo desde Emanuel Lasker em 1921. | Kasparov became the first player to lose a world championship match without winning a game since Emanuel Lasker lost to José Raúl Capablanca in 1921. |
| A Escócia se tornou a primeira seleção a ser eliminada na 1ª fase sem perder um só jogo. | They also became the first ever country to be eliminated from a World Cup Finals without having lost a match. |
| Perder,Perder com fidalguia. | External links Official Site |
| A segunda temporada de Jordan foi interrompida após quebrar um pé no terceiro jogo da temporada, o que o levou a perder 64 jogos. | Jordan's second season was cut short by a broken foot in the third game of the season, which caused him to miss 64 games. |
| Perder este gelo é como perder o solo em um jardim. | Losing that ice is like losing the soil in a garden. |
| Depois de perder o jogo de abertura por 1 0, contra a República Tcheca, e o segundo jogo por 2 1 contra a Turquia, foi eliminada do torneio em sua própria casa após apenas dois jogos. | After losing the opening game 0 1 to the Czech Republic and the second game 1 2 against Turkey, they were already eliminated from their home tournament after only two games. |
| A razão para isso é porque SimCity não era um jogo tradicional que tinha definido condições de ganhar ou perder . | The reason for this is because SimCity wasn't a traditional game that had definite win and lose conditions. |
| Em 1 de julho de 1990, o pitcher Andy Hawkins se tornou o primeiro arremessador dos Yankees a perder um jogo apesar de lançar um no hitter . | On July 1, 1990, pitcher Andy Hawkins became the first Yankee ever to lose despite throwing a no hitter. |
| Você vai perder o trem. | You will miss the train. |
| Você vai perder o trem. | You'll miss the train. |
| Ele pode perder o trem. | He may miss his train. |
| Não quero perder o voo. | I don't want to miss the flight. |
| Não quero perder o ônibus. | I don't want to miss the bus. |
| O que temos a perder? | What do we have to lose? |
| O Tom queria perder peso. | Tom wanted to lose weight. |
| O que temos a perder? | What have we got to lose? |
| O que tenho a perder? | What have I got to lose? |
| E se você o perder? | What if you lose it? |
| Vocês podem começar um jogo e pensar qual que deixei de incluir, ou tentar reduzi las a apenas quatro, mas vocês vão perder. | You can play a game and try and think of one I've missed at, or try and boil it down to just four, but you'll lose. |
| Perder a saúde é pior do que perder dinheiro. | Losing one's health is worse than losing money. |
| O que acontece se o Tom perder? | What happens if Tom loses? |
| O que o Tom tem a perder? | What does Tom have to lose? |
| Vamos perder todo o nosso mercado. | We would lose all of our market. |
| Ele acaba de perder o ônibus. | He just missed the bus. |
| Filiberto acabou de perder o emprego. | Filiberto just lost his job. |
| Não quero perder o meu trem. | I don't want to miss my train. |
| O que você tem a perder? | What do you have to lose? |
| O que vocês têm a perder? | What do you have to lose? |
| Eu não quero perder o Tom. | I don't want to lose Tom. |
| Eu não quero perder o ônibus. | I don't want to miss the bus. |
| O que eu tenho a perder? | What do I have to lose? |
| Eu não quero perder o exame. | I don't want to miss the exam. |
| Pode alguém perder o momento presente? | Can you miss the present moment? |
| O senhor odeia perder, não é? | You hate to lose, don't you? |
| Mary acabou de perder o emprego. | Mary just lost her job. |
| Odeio perder. | I hate to lose. |
| Vamos perder. | We're going to lose. |
| Vou perder. | I'll lose. |
| Ao se perder uma bóia o jet ski perde potência e ao se perder 5 o jogador é desqualificado. | If the required quantity is not met, the player will be disqualified and the game will be over. |
Pesquisas relacionadas : Perder Um Jogo - Um Jogo De Perder - O Jogo - Perder O Equilíbrio - Perder O Contrato - Perder O Fio - Perder O Ponto - Perder O Equilíbrio - Perder O Emprego - Perder O Emprego - Perder O Emprego - Perder O Prazo
