Posso perder o meu emprego.	I could lose my job.
Filiberto acabou de perder o emprego.	Filiberto just lost his job.
Mary acabou de perder o emprego.	Mary just lost her job.
Se perder o emprego, não importa.	I don't care if I lose my job.
Vai perder o seu novo emprego.	lost another job?
Tinha medo de perder o emprego.	He was afraid of losing his job.
Queres perder este emprego?	You wanna lose this job?
Ç E se perder o meu emprego?	And if I lose my job?
Porra, Fred, Desculpa terte feito perder o emprego.	Gee, Fred, I'm sorry I lost you your job.
Mas... isso é perder o emprego, o teu futuro.	Yeah, but ... that means the job, your whole future.
Eu não quero perder meu emprego.	I don't want to lose my job.
Fizestete perder mais um emprego, colega?	Booze yourself out of another job, fan?
Milhares de operários arriscam se a perder o emprego?	Will thousands of workers' jobs be put at risk?
Sei de três pessoas que vão perder o emprego!	I know three farm hands thatll be out of a job!
Se eu perder o meu emprego, ninguém se importa.	I'll lose my job if I'm late again. What did I do with my bag?
Naturalmente não gostaria de o ver perder o seu emprego.	Naturally, I wouldn't like to deprive you of your livelihood.
O meu patrão está a olharme, e se ele me vê a perder um freguês, posso perder o emprego.	My employer is watching, and if he sees me losing a customer, it might cost me my job.
Após perder o emprego, ele passou por uma época muito difícil.	After losing his job, he went through a very difficult time.
Mas fazermos uma pobre criada perder o emprego, não posso aceitar.	But when it comes to getting a poor servant girl out of her job I'm not having any.
É justo perder o emprego por uma simples tolice? Deixe.me explicar...	Do I have to lose my job for such a silly thing?
Toda a gente está desempregada ou com medo de perder o emprego.	Everybody is out of work or scared of losing their job.
Como é que o Harry foi perder aquele emprego lá na Rússia?	How did Harry come out with that Customs deal he was working on?
Relacionado com a revisão da Estratégia para o Emprego, não devemos nunca perder de vista a perspectiva global.	In connection with revising the Employment Strategy, we must never lose sight of the big picture.
A ordem determina que os professores das escolas devem respeitar os símbolos nacionais, sob o risco de perder o emprego.	The order requires school teachers to respect both symbols or risk losing their jobs.
Além disso, não devemos perder de vista o facto de que quase dois milhões de pessoas têm emprego neste sector.	Moreover, the fact cannot be ignored that the sector employs almost two million people.
Se perder o elenco, processoo. E se perder o patrocínio, matoo.	If I lose my backer, I'll kill him.
Perder aquele gelo é como perder o solo num jardim.	Losing that ice is like losing the soil in a garden.
Perder,Perder com fidalguia.	External links Official Site
Perder o jogo	Lose match
Perder este gelo é como perder o solo em um jardim.	Losing that ice is like losing the soil in a garden.
O que me faz perder o desejo é... e Fazes me perder o desejo quando...	What turns me off is ... and You turn me off when ...
Vamos perder o trem.	We'll lose the train.
Vamos perder o trem.	We'll miss that train.
Vamos perder o navio.	But we'll lose the ship.
Se você o perder...	If you should lose it...
Vai perder o trem.	You'll miss your train.
Vai perder o comboio.	You'll miss your train.
Vou perder o comboio.	I'm going to miss my train.
Vais perder o comboio.	Hey, you'll miss your train.
Vamos perder o comboio!	We'll miss the train!
Vão perder o enforcamento.	You're about to miss the hanging.
O que será pior ter muita dificuldade em conciliar o sono ou dormir mal, noite após noite, ou perder o emprego e ficar sem rendimentos de um dia para o outro?	What is worse? Having a very difficult or bad night' s sleep, day in day out, or suddenly losing your job and your income?
Em 1992 registou se uma diminuição de 0,75 do índice de emprego este ano, perder se ão, provavelmente, 2 dos postos de trabalho.	In 1992, employ ment fell by 0.75 , but this year 2 of jobs will probably be lost, with perhaps another 1 to 4 drop next year.
Você vai perder o trem.	You will miss the train.
Você vai perder o trem.	You'll miss the train.

Pesquisas relacionadas : Perder Um Emprego - Perder Um Emprego - Perder O Equilíbrio - Perder O Contrato - Perder O Fio - Perder O Ponto - Perder O Equilíbrio - Perder O Prazo - Perder O Enredo

Display this page in English