Tradução de "perdeu a calma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela perdeu a calma e gritou comigo. | She lost her temper and shouted at me. |
| Mantenha a calma. | Stay calm. |
| Mantenha a calma. | Keep cool. |
| Precisamos manter a calma. | We must keep calm. |
| A área estava calma. | The area was quiet. |
| Precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| Posso perder a calma. | I can lose my temper. |
| Tentei manter a calma. | I tried to remain calm. |
| Lamento ter perdido a calma. | I'm sorry I lost my temper. |
| Nós precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| É difícil manter a calma. | It's hard to stay calm. |
| Tenha calma! | Take it easy! |
| Fique calma. | Stay calm. |
| 'Mantenha a calma', disse a Lagarta. | 'Keep your temper,' said the Caterpillar. |
| Você me fez perder a calma. | You made me lose my mind. |
| Lembre se de manter a calma. | Remember to keep your mind calm. |
| Tente ficar calma. | Try to stay calm. |
| Tente permanecer calma. | Try to remain calm. |
| Vá com calma. | Pace yourself. |
| Ande com calma. | Walk softly. |
| Manter a calma na Coreia do Norte | Keeping Calm on North Korea |
| Agora estou mais calma. | Now I feel calmer. |
| Eu preciso ter calma. | I need to take it easy. |
| Você perdeu a aposta, não perdeu? | You lost the bet, didn't you? |
| Como resultado, a campanha foi calma, quase cautelosa. | As a result, the campaign was quiet, almost cautious. |
| Vamos tentar lidar com a informação com calma. | Let's try to handle information with calm. |
| Ele sempre trabalha com calma. | He takes his time when he works. |
| Por favor, tente permanecer calma. | Please try to stay calm. |
| Eu tenho de ficar calma. | I have to stay calm. |
| Tom precisa ir com calma. | Tom's got to take it easy. |
| É educada, calma e cuidadosa. | She has a polite, calm, and caring personality. |
| Meu tempo tá correndo. Ok, calma. | My clock is ticking. Okay, let's stop. |
| Vá com calma e melhore logo. | Take it easy and get well. |
| Ela é uma pessoa muito calma. | She is a very calm person. |
| A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 . | Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 . |
| A China precisa permanecer calma nesta situação de alta complexidade. | China needs to be cool in this highly complicated situation. |
| Médico E bom, vá com calma, Jake. | Second doctor And good, just take it nice and slow, Jake. |
| Sua calma é mais aparente que real. | His calmness is more apparent than real. |
| Vá com calma! Não fique tão nervoso. | Take it easy! Don't be so nervous. |
| Vamos sentar e discutir isso com calma. | Let's sit down and discuss it calmly. |
| Ele parecia irradiar calma, compostura e autoridade . | He seemed to radiate calm composure and authority. |
| A coisa mais importante que devemos fazer agora é manter a calma. | The most important thing to do now is for us to remain calm. |
| O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira. | His aim is to obtain and maintain calm along the border. |
| Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder, | He lost his money he lost his power. |
| A nossa equipa perdeu. | Our team lost. |
Pesquisas relacionadas : Calma - Perdeu - Perdeu - Manter A Calma - Manter A Calma - Manter A Calma - Manter A Calma - Mantenha A Calma - Perder A Calma - Manter A Calma
