Tradução de "perdeu o jogo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perdeu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você perdeu o jogo. | You lost the game. |
| Você perdeu o jogo. | You missed the game. |
| Você perdeu o jogo? | Did you miss the game? |
| No mesmo ano, perdeu o célebre jogo da moeda para o Grêmio, pela Taça Brasil. | In that year the club lost the famous coin game to Grêmio for the title of Taça Brasil . |
| Jeff perdeu o jogo de ontem, mas estou certo de que ele é um tenista promissor. | Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. |
| O Leafs vencia a série por três a dois, mas perdeu Jogo seis em Los Angeles. | The Leafs led the series 3 2, but dropped Game 6 in Los Angeles. |
| Após estar com 3 2 no sexto jogo, o Celtics perdeu seu pivô titular, Kendrick Perkins por lesão, e perdeu os dois jogos seguintes, perdendo a Final. | But Kendrick Perkins, the team's starting center, suffered a severe knee injury early in Game 6, and the Celtics would lose Game 6, and go on to blow a 13 point lead in Game 7. |
| Esta previsão se tornou realidade quando o Köln perdeu para o Hamburgo por 1 a 0 no antepenúltimo jogo da temporada. | This prediction came true when Köln lost to Hamburger SV 1 0 in the third to last match of the season. |
| Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade. | He lost purpose. He lost his community. |
| O mais próximo que eles chegaram de um título de divisão foi em 1972, quando perdeu por meio jogo para o Detroit Tigers. | The closest they came to a divisional title was , when they lost by a half game to the Detroit Tigers. |
| O Tom perdeu. | Tom lost. |
| Vale mencionar que no jogo da eliminação o Coritiba foi valente, vencia o jogo e poderia ter ampliado com o atacante Claudinho, que perdeu o gol da classificação tentando encobrir o goleiro da Portuguesa com dois companheiros ao lado. | Remember in that game of elimination, Coritiba was brave, win the match and could be enlarge with forward Claudinho, who lose a goal but he try to cover the goalkeeper of Portuguesa with two fellows in the side. |
| Ele perdeu tudo. O democrata mais poderoso do país, perdeu tudo. | He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. |
| O arquiteto perdeu aqui. | The architect lost here. |
| Tom perdeu o emprego. | Tom lost his job. |
| Ele perdeu o emprego. | He has lost his job. |
| Ele perdeu o respeito. | He lost face. |
| Ele perdeu o emprego. | He lost his job. |
| Tom perdeu o emprego. | Tom has lost his job. |
| Você perdeu o barco. | You've missed the boat. |
| Tom perdeu o controle. | Tom has lost control. |
| O time perdeu mobilidade. | The team lacked mobility. |
| Ele perdeu o voo. | He missed his flight. |
| Tom perdeu o interesse. | Tom has lost interest. |
| Tom perdeu o equilíbrio. | Tom lost his balance. |
| Ela perdeu o trem. | She missed the train. |
| Tom perdeu o ônibus. | Tom missed the bus. |
| O que você perdeu? | What did you miss? |
| O que você perdeu? | What've you lost? |
| Ela perdeu o emprego. | She was fired from her job. |
| Tom perdeu o foco. | Tom has lost his focus. |
| O Tomás perdeu peso. | Tomas lost weight. |
| Sharon perdeu o caso. | Sharon lost the case. |
| O puritanismo perdeu força. | Puritanism lost its momentum. |
| Embora o retorno de Čech Chelsea perdeu por 2 0, então ele passou cerca de 810 minutos de jogo Premier League sem sofrer qualquer golo. | Although Chelsea lost Čech's comeback match, he then went approximately 810 minutes of Premier League play without conceding a goal. |
| O pai perdeu o emprego. | Father lost his job. |
| O pai perdeu o emprego. | Father got laid off. |
| No décimo e último jogo Schlechter tentou vencer taticamente e tinha uma grande vantagem, mas perdeu uma clara vitória no 35º movimento, continuando a se arriscar e por fim perdendo o jogo, e empatando a partida. | In the tenth game Schlechter tried to win tactically and took a big advantage, but he missed a clear win at the 35th move, continued to take increasing risks and finished by losing. |
| A Juventus chegou na final da Liga dos Campeões de 2002 03, mas perdeu para o Milan nos pênaltis após o jogo ter terminado empatado 0 0. | Juventus were also part of an all Italian Champions League final in 2003 but lost out to Milan on penalties after the game ended in a 0 0 draw. |
| Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder, | He lost his money he lost his power. |
| Você perdeu a aposta, não perdeu? | You lost the bet, didn't you? |
| O clube, porém, perdeu o playoff contra Legnano e perdeu seu lugar na primeira divisão. | The club, however, lost the playoff against Legnano and lost their place in the top flight. |
| No entanto, o bom desempenho nesse jogo apenas serviu para os outros jogos, onde perdeu de 3 0 para o Equador e de 2 1 para a Polônia. | However, the good performance in that game did not translate over to the other games, where they fell 0 3 against Ecuador, and 1 2 against Poland. |
| O homem perdeu as esperanças. | The man lost all hope. |
| Tom perdeu o passaporte dele. | Tom lost his passport. |
Pesquisas relacionadas : Perdeu Um Jogo - Perdeu O Tempo - Perdeu O Fato - Perdeu O Seu - Perdeu O Vôo - Perdeu O Enredo - Perdeu O Ponto - Perdeu O Barco - Perdeu O Fio - Perdeu O Trem - Perdeu O Prazo - Perdeu O Controle - Perdeu - Perdeu
