Tradução de "perfurar um poço" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, temos que perfurar o gelo. | Now we have to get through the ice. |
| Estamos cavando um poço no quintal. | We are digging a well in the backyard. |
| Já caiu dentro de um poço? | Have you ever fallen into a well? |
| Mas este não é um poço comum. | But this is no ordinary well. |
| Ele caiu em um poço sem fundo. | He fell into the bottomless pit. |
| Você já caiu dentro de um poço? | Have you ever fallen into a well? |
| Seu estômago parecia um poço sem fundo. | His stomach seemed a bottomless pit. |
| Humanos pode escavar buracos e fazer um poço. | Humans can dig holes and make a well. |
| Um vento forte afastou o fedor do poço. | A brisk wind had blown away the stench from the well. |
| E é cada vez mais caro perfurar estes poços. | It becomes more and more and more expensive to dig them out. |
| Se pode desenhar na água de um poço de água. disse o Chapeleiro também pode desenhar xarope de um poço de xarope, estúpida! | 'You can draw water out of a water well,' said the Hatter 'so I should think you could draw treacle out of a treacle well eh, stupid?' |
| O poço secou. | The well has run dry. |
| O poço secou. | The well ran dry. |
| Ninguem quer comprar um mini poço com o carro. | Nobody wants to buy a mini well when they buy a car. |
| O Tom tirou um pouco de água do poço. | Tom got some water from the well. |
| Em outro eu me lembro de Freeza usando um de seus chifres para perfurar um cara chamado Kuririn. | In another, Freeza uses the horns on his head to impale a good guy named Kuririn through the chest. |
| O poço está seco. | The well is dry. |
| Capitão Poço é um município brasileiro do estado do Pará. | Capitão Poço is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. |
| Poço Redondo é um município brasileiro do estado de Sergipe. | Poço Redondo is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| Poço Verde é um município brasileiro do estado de Sergipe. | Poço Verde is the westernmost municipality in the Brazilian state of Sergipe. |
| E olhando, viu ali um poço no campo, e três rebanhos de ovelhas deitadas junto dele pois desse poço se dava de beber aos rebanhos e havia uma grande pedra sobre a boca do poço. | He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well's mouth was large. |
| Então dirige se ao poço local com um balde de plástico. | So you head to the local pond with your plastic bucket. |
| Poço das Trincheiras é um município brasileiro do estado de Alagoas. | Poço das Trincheiras is a municipality located in the western of the Brazilian state of Alagoas. |
| Várzea do Poço é um município brasileiro do estado da Bahia. | Várzea do Poço is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Poço Fundo é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Poço Fundo is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| No entanto, em Atenas, os embaixadores persas foram executados e jogados em um poço para receber 'terra' em Esparta, simplesmente foram jogados em um poço para receber 'água'. | In Athens, however, the ambassadors were put on trial and then executed by throwing them in a pit in Sparta, they were simply thrown down a well. |
| O gato está no poço. | The cat is in the well. |
| Não tem água no poço. | There's no water in the well. |
| Você já caiu num poço? | Have you ever fallen into a well? |
| Vocês já caíram num poço? | Have you ever fallen into a well? |
| Há pouca água neste poço. | There is little water in this well. |
| Quão profundo é este poço? | How deep is this well? |
| Vá buscar água do poço. | Go fetch some water from the well. |
| Perfuração em Siljan Gold começou a testar a sua teoria em 1986 quando, com o apoio de um grupo de investidores, Vattenfall e a Gas Research Institute, começou os esforços para perfurar um profundo poço nome Gravberg 1 em terra perto do lago Siljan, na Suécia, em busca de gás abiogênico do manto. | Drilling in Siljan Gold began testing his theory in 1986 when, with the backing of a group of investors, Vattenfall and the Gas Research Institute, he commenced efforts to drill a deep borehole named Gravberg 1 into the earth near Lake Siljan in search of abiogenic gas in the mantle. |
| Pegarei um maldito num poço perguntando de que marca o gelo é. | I'll get some asshole at a watering hole asking what brand the ice is. |
| É uma espécie de poço miniatura. | And so it's sort of a mini well. |
| O ácaro é capaz de perfurar e penetrar a pele em questão de minutos. | Males roam on top of the skin, occasionally burrowing into the skin. |
| Podemos obter água subterrânea de qualquer poço. | You can draw ground water from any well. |
| O Arganaz levou um minuto ou dois pensando, e então disse, Era um poço de xarope. | The Dormouse again took a minute or two to think about it, and then said, 'It was a treacle well.' |
| Poço das Antas é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Poço das Antas is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Vários foram encontradas em um poço no chão do templo por Mariette, em 1860. | Several were found in a well in the floor of the temple by Mariette in 1860. |
| A água acaba de ser trazida do poço. | The water has just been brought from the well. |
| O primeiro poço extraterritorial foi perfurado em 1957. | The first offshore well was drilled in 1957. |
| Então a água começou a inundar o poço. | The pit subsequently flooded up to the level. |
| Então, aproximou se do poço uma caravana, e enviou seu aguadeiro em busca de água jogou seu balde (no poço) edisse Alvíssaras! | A caravan happened to pass, and sent the water carrier to bring water from the well. He let down his bucket (and pulled Joseph up with it). |
Pesquisas relacionadas : Um Poço - Um Poço - Perfurar - Perfurar - Perfurar - Perfurar Um Furo - Perfurar Um Furo - Perfurar Um Fio - Perfurar Um Relógio - Cave Um Poço - Em Um Poço - Construir Um Poço
