Minha vida está em perigo.	My life is in danger.
Sua vida está em perigo.	Your life is in danger.
A vossa vida corre perigo .	Your life is in danger .
O perigo de incumprimento desapareceria, assim como os prémios de risco.	The danger of default would disappear, as would risk premiums.
A vida dele está em perigo.	His life is in danger.
A vida do Tom corre perigo.	This is red wine.
A vida do Tom corre perigo.	Tom's life is in danger.
A vida dele está em perigo.	His life is at stake.
Resgate de elefantes em perigo de vida no Zâmbia	Saving elephants in perils in Zambia
A vida do paciente estava em perigo.	The patient's life was in danger.
Creio que sua vida está em perigo.	I think his life is in danger.
A vida deste paciente está em perigo.	This patient's life is in danger.
Você está dizendo que minha vida corre perigo?	Are you saying my life is in danger?
Corríamos o risco de perder a vida.	We were in danger of losing our lives.
Alegam que, apesar de o regime sírio ser abominável, a escolha é entre uma esperança hipotética de democracia no mundo muçulmano e o risco real de pôr em perigo a vida dos cristãos.	While the Syrian regime is odious, they argue, the choice is between a hypothetical hope of democracy in the Muslim world and the real risk of endangering Christians lives.
Uma bala perfurou seu pescoço e colocou sua vida em grande perigo.	A bullet pierced through her neck that had put her life in acute danger.
Você bebe colocando sua vida em risco.	You drink it in peril of your life.
Perigo, perigo!	Danger, danger!
Platão conseguiu partir para Atenas em 360, não sem antes correr algum perigo de vida.	Throughout his later life, Plato became entangled with the politics of the city of Syracuse.
Os doutores não acreditavam que ele estava correndo risco de vida.	The doctors did not believe he was in danger of dying.
Não é o tipo de enfermidade que põe sua vida em risco.	It's not the sort of illness that puts your life at risk.
Os que estão em risco imediato são as crianças, que estão em perigo de terem o seu material genético manipulado de formas prejudiciais.	Those most immediately at risk are children, who are in danger of having their genetic material manipulated in damaging ways.
Ele havia anunciado que sua vida estava em perigo durante a conferência TEDx Amazônia, em novembro.	He had announced his life was under threat in the TEDxAmazonia conference, last November.
Kólia está entediado com a vida e constantemente assusta sua mãe ao se expor ao perigo.	Kolya is bored with life and constantly torments his mother by putting himself in danger.
Moçambique é um mundo de oportunidades... sim, mas de risco máximo da própria vida.	Her appeal for ResignMrPresident is being shouted on the streets, as Moçambique para Todos blog reports.
Toda a vida vegetal está sob risco , explicou Alpha Oumar Bah.	All plant life is at risk, explained Alpha Oumar Bah.
O principal perigo quando trabalhando com o elemento é a inalação de poeira pois tal contaminação radioativa nos pulmões pode aumentar o risco de câncer.	The primary hazard when working with technetium is inhalation of dust such radioactive contamination in the lungs can pose a significant cancer risk.
Também dá poder de emergência ao Presidente para combater ameaças vagas, tais como as de colocar em perigo a vida da nação .	It also gives the president emergency like power to fight vague threats, such as those endangering the life of the nation.
É um sinal de perigo.	It's a signal of danger.
Você está fora de perigo.	You're out of danger.
Vocês estão fora de perigo.	You're out of danger.
O cabeçalho do artigo, O Desnecessário Namoro do Fed com o Perigo , é seguido de avisos de que o alívio quantitativo poderia elevar o risco da instabilidade financeira .	The article s headline, The Fed s Needless Flirtation With Danger, is followed by warnings that quantitative easing could increase the risk of financial instability.
Em Fevereiro, a UNESCO apresentou o Atlas das Línguas em Perigo no Mundo , fornecendo uma descrição precisa e preocupante dos idiomas considerados em risco (cerca de 2.500).	In February UNESCO presented the Atlas of the World's Languages in Danger, giving an accurate and worrying description of the languages considered endangered (about 2,500).
Um país em perigo de pico , com commodities com 32 do Produto Interno Bruto, tem um risco de 22 de sofrer uma guerra civil em um determinado período de cinco anos, enquanto um país sem as exportações de produtos primários tem uma risco de 1 .	A country at peak danger , with commodities comprising 32 of gross domestic product, has a 22 risk of falling into civil war in a given five year period, while a country with no primary commodity exports has a 1 risk.
A RAF Os quatro incendiários foram condenados a três anos de prisão por incêndio provocado e por colocarem a vida humana em perigo.	Formation of the RAF All four of the defendants charged with arson and endangering human life were convicted, for which they were sentenced to three years in prison.
Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens.	But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.
Estamos em perigo.	We're in trouble.
Existe algum perigo?	Is there any danger?
Perigo! Alta tensão.	Danger! High voltage.
É um perigo.	You're dangerous.
Estamos em perigo?	Are we in danger?
Nós corremos perigo?	Are we in danger?
Estás em perigo?	Are you in danger?
Perigo é perigoso.	Danger is dangerous.
Estará a Europa livre de perigo?	Is Europe Out of the Woods?

Pesquisas relacionadas : Risco De Perigo - Perigo De Vida - Perigo De Vida - Perigo De Vida - Perigo E Risco - Risco E Perigo - Vida Em Perigo - Vida Em Perigo - Risco De Vida - Risco De Vida - Risco De Vida - Risco De Vida - Risco De Vida - Perigo Para A Vida

Display this page in English