Tradução de "permafrost ártico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maior parte do Ártico canadense é coberto por gelo e permafrost. | Much of the Canadian Arctic is covered by ice and permafrost. |
| O permafrost ou pergelissolo (em português) é o tipo de solo encontrado na região do Ártico. | Today, a considerable area of the Arctic is covered by permafrost (including discontinuous permafrost). |
| Cerca de 40 de Iacútia fica ao norte do Círculo Polar Ártico, sendo cobertos de permafrost que influi muito na Ecologia da região e limitas as florestas ao sul. | About 40 of Sakha lies above the Arctic circle and all of it is covered by permafrost which greatly influences the region's ecology and limits forests in the southern region. |
| E o que eles acharam, ao fazer pesquisas no permafrost, foi essa bactéria. | And what they found, by doing research into the permafrost, was this bacteria. |
| Podemos ir ao Ártico | We can now go to the Arctic. |
| Se apenas 3 do carbono alojado no permafrost do ártico for liberado à medida que o mundo fica mais quente, isso iria equivaler a toda a economia que temos que fazer, em carbono, ao longo de 40 anos para evitar uma drástica mudança climática. | If just three percent of the carbon locked up in the arctic permafrost is released as the world warms, it would offset all the savings that we need to make, in carbon, over the next 40 years to avoid runaway climate change. |
| Eu queria realmente ir ao Ártico. | I really, really wanted to go to the Arctic. |
| Os ursos polares vivem no Ártico. | Polar bears live in the Arctic. |
| Eles sobreviveram por milênios no deserto, no permafrost, no topo de montanhas e no fundo do oceano. | They've survived for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains and at the bottom of the ocean. |
| Agora vamos subir até o Círculo Ártico. | Now let's go up to the Arctic Circle. |
| O gelo no Oceano Ártico está desaparecendo. | The ice in the Arctic Sea is disappearing. |
| Em função da presença de permafrost, não pode ser usado o asfalto, sendo as rodovias de terra batida. | However, due to the presence of permafrost, use of asphalt is not practical, and therefore the roads are made of clay. |
| A Organização Hidrográfica Internacional (OHI) reconhece o oceano Ártico como um oceano, embora alguns oceanografistas o chamam de mar Ártico Mediterrâneo ou simplesmente mar Ártico, classificando o como um dos mares mediterrâneos do oceano Atlântico. | The International Hydrographic Organization (IHO) recognizes it as an ocean, although some oceanographers call it the Arctic Mediterranean Sea or simply the Arctic Sea, classifying it a mediterranean sea or an estuary of the Atlantic Ocean. |
| A raposa polar vive na região do Ártico. | The white fox lives in the Arctic. |
| O corpo de Roald Amundsen permanece no Ártico. | Maudfærden langs Asiens kyst 1918 1920 . |
| Estas áreas, conhecidas como o anel da vida do Ártico , tem alta produtividade biológica em comparação com as águas profundas do Ártico. | These areas, known as the Arctic ring of life , have high biological productivity in comparison to the deep waters of the high Arctic. |
| Geografia O Círculo Polar Ártico passa através do Oceano Ártico, a península escandinava, Norte da Ásia, América do Norte e da Gronelândia. | The Arctic Circle passes through the Arctic Ocean, the Scandinavian Peninsula, North Asia, Northern America and Greenland. |
| O vírus foi reconstruído recentemente por cientistas do CDC que estudavam restos de cadáveres preservados pelo permafrost no Alasca. | The virus was recently reconstructed by scientists at the CDC studying remains preserved by the Alaskan permafrost. |
| Ninguém fez a travessia completa do Oceano Ártico sozinho. | No one has made a complete crossing of the Arctic Ocean on their own. |
| Isto é no campo de caça. no Oceano Ártico. | This is out at whale camp, on the Arctic Ocean. |
| Um urso polar nadando no Ártico, por Paul Nicklin. | A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen. |
| Estamos encontrando mais e mais ursos mortos no Ártico. | We're finding more and more dead bears in the Arctic. |
| O resto do carro é pintado de branco ártico. | The rest of the car is painted Arctic White. |
| A coruja do ártico também se alimenta de carniça. | Also, these owls can weigh anywhere from . |
| É também provavelmente um dos mais vulneráveis dos seres vivos mais antigos, porque, se o permafrost derrete, ele não vai sobreviver. | It's also probably one the most vulnerable of the oldest living things, because if the permafrost melts, it won't survive. |
| O metano também é encontrado em abundância próximo ao fundo dos oceanos e sob as geleiras ( permafrost ), formando hidratos de gás. | Other uncommon oxides are carbon suboxide (), the unstable dicarbon monoxide (C2O), carbon trioxide (CO3), cyclopentanepentone (C5O5) cyclohexanehexone (C6O6), and mellitic anhydride (C12O9). |
| Ursos polares no oceano Ártico se movem em linhas retas. | Polar bears on the Artic Ocean move in dead straight lines. |
| Referências A locomoção da raposa do ártico é a corrida. | The Arctic fox is losing ground to the larger red fox. |
| O Mar Siberiano Oriental é um mar do Oceano Ártico. | The East Siberian Sea (Russian ) is a marginal sea in the Arctic Ocean. |
| As coisas tornam se brancas quando saímos para o Oceano Ártico. | And things go white as we move out onto the Arctic Ocean. |
| Mas sete anos atrás eu fui ao Ártico pela primeira vez. | But seven years ago, I went to the Arctic for the first time. |
| Ao norte, a cordilheira Jan Mayen o separa do Oceano Ártico. | To the North, the Jan Mayen Ridge separates it from the Greenland Sea. |
| Nas montanhas do norte da Suécia, predomina um clima sub ártico. | Sweden is a country in Northern Europe on the Scandinavian Peninsula. |
| Também é membro fundador da organização ambiental Conselho do Ártico (1996). | It was one of the founders of the environmental Arctic Council in 1996. |
| A área a norte do Círculo Polar Ártico é escassamente habitada. | The position of the Arctic Circle is not fixed. |
| E ainda neste século podemos ter um Oceano Ártico sem gelo algum | An ice free Arctic Ocean may happen in this century. |
| Poucos meses depois, eles retornam a seus locais de reprodução no Ártico. | A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic. |
| O ponto extremo setentrional do continente está localizado no oceano Glacial Ártico. | It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean. |
| Exclui águas territoriais reivindicada pelo Canadá no Atlântico, Pacífico, e Oceano Ártico. | It excludes territorial waters claimed by Canada in the Atlantic, Pacific, and Arctic Oceans. |
| marítimas Oceano Ártico (inclui Mar de Laptev e Mar Siberiano Oriental) (N). | water Arctic Ocean (including Laptev Sea and Eastern Siberian Sea) (N). |
| HAS.3 ICE Dois helicópteros da Marinha Britânica para uso no Ártico. | Lynx HAS.3ICE HAS.3 modified for Antarctic service aboard ice patrol ships . |
| Eu sabia que isso estava acontecendo. Eu sabia que o Ártico estava esquentando. | I knew this was happening. I knew the Artic was warming. |
| Há pouquissimas pessoas que não sabem agora o que está acontecendo no Ártico. | There are very, very few people who don't know now about what is happening in the Arctic. |
| Este é o alicerce de toda a cadeia alimentar no Ártico, bem aqui. | This is the foundation of the whole food chain in the Arctic, right here. |
| Eu passei um tempo esquiando pelo mar gelado por semanas no Alto Ártico. | I spent time skiing across the sea ice for weeks at a time in the high Arctic. |
Pesquisas relacionadas : Solo Permafrost - Descontínua Permafrost - ártico Elevado - Lobo Ártico - ártico Skua - Clima ártico - Grau ártico - Oceano Ártico - Ciclo ártico - Bacalhau ártico - Gelo ártico - No ártico
