Tradução de "permanece como tal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adiante na etimologia, tal como na maioria das palavras etruscas, permanece desconhecido. | Its further etymology, as with that of most Etruscan words, remains unknown. |
| Tal como tem acontecido desde meados de 2004 , o crescimento monetário e do crédito na área do euro permanece forte . | In line with developments since mid 2004 , monetary and credit growth in the euro area remain strong . |
| Desde então permanece como membro dos Weezer. | Since then he has remained a member of Weezer. |
| Ele permanece como uma topografia rica do espírito. | It remains a rich topography of the spirit. |
| O castelo ainda permanece como um importante local cerimonial. | The castle remains an important ceremonial location. |
| Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer. | Just as the Sea Empress, just as the Braer did. |
| Tal como a Europol. | Just like Europol. |
| Perceval permanece como o único primeiro ministro britânico a ter sido assassinado. | Perceval remains the only British Prime Minister to have been assassinated. |
| Tal como o Post salientou, não existe tal coisa como a eutanásia involuntária, na Holanda. | As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands. |
| Tudo isso permanece. | All this still persists. |
| Permanece como convenção atual usar gnosticismo em um sentido histórico, e gnosis universalmente. | It remains current convention to use Gnosticism in a historical sense, and gnosis universally. |
| O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa. | The central north south axis remains the central axis of Beijing. |
| Ela permanece extra oficialmente um símbolo da França, assim como a águia napoleônica. | The fleur de lis was the symbol of Île de France, the core of the French kingdom. |
| Como nós explicamos tal diversidade? | How do we explain that diversity? |
| Tal como o próprio mundo. | So is the world itself. |
| Tal como Bob Marley, também. | Like Bob Marley, too. |
| A porta permanece fechada. | The door remains closed. |
| O Palácio de Inverno do Bogd Khan permanece como um museu do último monarca. | The only palace that remains is the winter palace the Winter Palace of the Bogd Khan ( Bogd khaanii nogoon süm or Bogd khaanii öwliin ordon ) remains as a museum of the last monarch. |
| Essa obra literária ainda permanece como um dos tratados mais ambiciosos do mundo moderno. | It remains one of the most ambitious treatises of the modern world. |
| Sua célebre posição final permanece como uma das mais impressionantes na história do xadrez. | Its end position is one of the most surprising in the history of chess. |
| Embora a Telmex seja agora uma empresa privada, ainda permanece como um quase monopólio. | Although Telmex is now a private company, it stills remains as a quasi monopoly. |
| Tal Golesworthy Como consertei meu coração | Tal Golesworthy How I repaired my own heart |
| Enquanto isso, a questão permanece em aberto, como disse Tatosky em sua conta no twitter. | Meanwhile, the students remain missing, as Tatosky tweeted |
| O alemão permanece como uma das mais fortes e populares línguas estrangeiras ensinadas pelo mundo. | German is one of the 23 official languages of the European Union and one of the three working languages. |
| A Grande Depressão permanece como um dos eventos mais estudados da história da economia mundial. | It was the longest, deepest, and most widespread depression of the 20th century. |
| O termo está praticamente obsoleto em arqueologia, mas permanece em uso como uma expressão coloquial. | The term is now virtually obsolete in archaeology, but remains in use as a colloquial term for two different types of megalithic monument. |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| (O computador permanece sendo meu.) | (The computer remains mine.) |
| O mistério permanece um mistério. | The secret will remain a secret. |
| Coreia (fábrica permanece desconhecida) 23 ??? | Korea (factory still unknown) 23 ??? |
| O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| Tal como aquela história de multi dimensão. | Like the multi dimension stuff. |
| Ele permanece como uma das obras mais conhecidas e amadas de Kurosawa em seu país nativo. | It remains one of Kurosawa's best known and most loved works in his native country. |
| O mundo permanece uma tapeçaria rica, | The world remains a rich tapestry. |
| No entanto , a incerteza permanece elevada . | However , uncertainty remains high . |
| Ela permanece lá para outros recuperarem. | It remains there for others to retrieve. |
| Grande parcela da população permanece pobre | A large proportion of the population remains poor |
| Seu impacto em Hollywood ainda permanece. | Its impact on Hollywood was deeper still. |
| Ainda permanece, embora não muito bom. | Still remains, although not very good. |
| A origem do termo permanece obscura. | Conjectured origins The origins of the term remain obscure. |
| que leva a coisas ruins, tal como LER. | That leads to bad things, like RSI. |
| Tal como admoestamos aqueles que dividiram (as escrituras), | Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books |
| Como tal, vale mais remediar imediatamente este problema. | We should therefore put this situation right immediately. |
| O fim do mundo tal como o conhecemos | The End of the World as We Know It |
| Tal como Adam Smith, considera o mercado essencial. | The pattern is the same in each case... |
Pesquisas relacionadas : Tal Como. - Como Tal - Tal Como - Tal Como - Como Tal - Permanece Como Aberto - Tal Como Fabricado - Tal Como Apresentado - Tal Como Revista - Aceito Como Tal - Tal Como Preconizado - Percebida Como Tal - Reconhecido Como Tal - Que Como Tal
