Tradução de "permanecem em suspensão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Suspensão - tradução : Suspensão - tradução : Suspensão - tradução : Suspensão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| , permanecem em vigor. | The acts of the institutions, bodies, offices and agencies adopted on the basis of the treaties and acts repealed by Article IV 437 shall remain in force. |
| Suspensão atrás de suspensão | Suspension after suspension |
| Expirado qualquer dos prazos fixados , esta suspensão termina , mas as autoridades competentes permanecem obrigadas a tomar em consideração o parecer do BCE se o tiverem recebido antes de definitivamente adoptada a disposição legal . | After the expiry of any time limit this suspension lapses , but the relevant authorities should still take the ECB 's opinion into account , provided that it is received before the legislative provision is finally adopted . |
| Quatro deles permanecem até hoje em prisões americanas. | Four of them remain in U.S. jails. |
| e. Suspensão da facilidade | e. Suspension of the facility |
| e. Suspensão da facilidade | No collateral is given to |
| Esta suspensão será comunicada em conformidade com o mesmo procedimento . | The suspension shall be revoked under the same procedure . |
| Permanecem desafios muito importantes. | Major challenges remain. |
| contudo , permanecem alguns riscos . | however , some risks remain . |
| Permanecem , contudo , desafios importantes . | However , important challenges remain . |
| Permanecem , contudo , vários desafios . | However , several challenges remain . |
| Essas alegações permanecem controversas. | These claims remain controversial. |
| E os bancos permanecem não transparentes e, portanto, em risco. | And banks remain non transparent, and thus at risk. |
| Os nomes permanecem os mesmos desde a reunificação em 1989. | The names remain unchanged since reunification in 1989. |
| Pó de suspensão para perfusão | Powder for suspension for infusion |
| A suspensão durou 46 dias. | The suspension lasted 46 days. |
| Em horizontes mais alargados , os riscos permanecem principalmente do lado descendente . | At longer horizons , risks lie mainly on the downside . |
| No entanto , todos estes modelos permanecem extremamente estilizados em algumas dimensões . | Nevertheless , all these models remain highly stylised along some dimensions . |
| Eu considero todos os que permanecem em Aleppo, todos eles, heróis. | I consider everyone who is staying in Aleppo, all of them, are heroes. |
| Mas muitos também permanecem cépticos. | But many also remain skeptical. |
| As actuais taxas permanecem apropriadas . | The current rates remain appropriate . |
| Forças de segurança permanecem alertas | Security forces stand in alert |
| Esses laços permanecem até hoje. | These ties have continued up to the present. |
| Treze por cento permanecem indecisos. | Thirteen percent remain undecided. |
| Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco | Stability of reconstituted suspension in the vial |
| Suspensão ou revogação do crédito intradiário | Suspension or termination of intraday credit |
| Em horizontes mais alargados , permanecem riscos descendentes , provenientes sobretudo do lado externo . | At longer horizons , downside risks remain , stemming mainly from the external side . |
| Só têm um parceiro em cada ano e nesse tempo permanecem fiéis. | They have only one mate each year, and stay faithful to that mate. |
| Maitland cultivaram o vírus de vaccínia em suspensão de rins de galinhas moídos. | In 1928, H. B. Maitland and M. C. Maitland grew vaccinia virus in suspensions of minced hens' kidneys. |
| Permanecem , contudo , desafios e riscos importantes . | However , important challenges and risks remain . |
| Muito poucas penas permanecem na cabeça. | Very few feathers remain on the head. |
| No entanto, algumas questões permanecem questionáveis. | Nevertheless, some communautarian issues remain. |
| Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída. | Some settling of the reconstituted suspension may occur. |
| Suspensão ou exclusão por motivo de prudência | Suspension or exclusion on grounds of prudence |
| SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA | SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE |
| Suspensão ou revogação do crédito intradiário 12 . | Suspension or termination of intraday credit 12 . |
| Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão. | Stability of the reconstituted suspension in the vial After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately. |
| Um milhão de crianças Afegãs permanecem em campos na fronteira com o Paquistão. | One million Afghan children are in camps along the border with Pakistan. |
| Em ordem para permitir esta variação de design, uma suspensão dianteira exclusiva foi desenvolvida. | The 164 had more variation in design to the other Type Four cars, and in order to permit this design variation, an exclusive front suspension was developed. |
| As restantes disposições do quadro permanecem inalteradas . | All other provisions of the Framework remain unchanged . |
| Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo. | The US remains the major obstacle. |
| Ambos os websites permanecem bloqueados na Tunísia. | Both websites remain blocked in Tunisia. |
| Por isso, permanecem no controle dos aeroportos. | So they remain in control of the airports. |
| Memórias se vão, mas palavras escritas permanecem. | Memory fades but the written word remains. |
| Algumas seções do judiciário permanecem na capital. | Some sections of the judiciary still remain in the capital city of Kuala Lumpur. |
Pesquisas relacionadas : Em Suspensão - Em Suspensão - Em Suspensão - Permanecem Em Remissão - Permanecem Em Posição - Permanecem Em Soluo - Sedimentos Em Suspensão - Matéria Em Suspensão - Estadia Em Suspensão - Mantidas Em Suspensão - Partículas Em Suspensão - Colocar Em Suspensão - Colocar Em Suspensão - Manter Em Suspensão
