Tradução de "permanentemente desativado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desativado - tradução : Desativado - tradução : Permanentemente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Balduino Rambo (desativado). | Balduino Rambo (dismantled). |
| Refúgio Engenheiro Wiltgen (desativado). | Refuge Engineer Wiltgen (dismantled). |
| Atualmente tal porto está desativado. | See also Esporte Clube Guarani |
| Desde então, o website desativado. | The website has since been taken down. |
| Foi desativado no dia 30 de setembro de 2011. | The Tevatron ceased operations on 30 September 2011. |
| O hospital, que foi desativado, atualmente é ocupado pela PM. | Together, we have a perfect combination for not even taking notice. |
| Por que essas rodovias estão permanentemente acessas? | Why are all these motorways permanently lit? |
| Não é fácil parar de fumar permanentemente. | It is not easy to stop smoking permanently. |
| Quase todos os entrevistados são da mesma opinião nenhum deles foi informado que o engenho seria desativado. | Almost all the interviewees agree They were never told that the mill would be dismantled. |
| Então na verdade, não é permanentemente alto mar. | So, in fact, it's not permanently in the high seas. |
| Se olhar, vai ficar cego, temporariamente ou permanentemente. | If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently. |
| Em algum momento, Cabral deixou a corte permanentemente. | At some point, Cabral left the court permanently. |
| Portanto nenhum líquido pode existir permanentemente no vácuo. | Thus, a liquid cannot exist permanently if the evaporated liquid is continually removed. |
| São não voláteis , permitindo guardar os dados permanentemente. | Then it reads or writes the data in the memory cells using the data bus. |
| Deverá toda a gente estar permanentemente ligada a tudo? | Should everyone be permanently connected to everything? |
| Não há tanques bobos de flutuação. É permanentemente, positivamente flutuante. | There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant. |
| Os métodos devem ser permanentemente actualizados e sujeitos a análise . | Methods must be kept up to date and subject to review . |
| As margens direita e esquerda do Reno seriam permanentemente desmilitarizadas. | The left and right banks of the Rhine were to be permanently demilitarised. |
| Seus pais estabeleceram se permanentemente em Blackheath, próximo a Londres. | In 1829 his parents were settled permanently at Blackheath, near London. |
| O tanque foi desativado enquanto os engenheiros estudavam o problema, e foi recomendado a tripulação que economiza se a energia elétrica. | It was deactivated while engineers studied the problem, and the crew was told to conserve electrical power. |
| Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente. | As usual, click Apply to save your changes permanently. |
| Os jovens estão permanentemente em um estado que se assemelha à embriaguez. | The young are permanently in a state resembling intoxication. |
| Tornará a Alemanha o centro de um império e subordinará permanentemente a periferia. | It will make Germany the center of an empire and permanently subordinate the periphery. |
| Aliá, no sentido da imigração para Israel, ocorre permanentemente mas também em ondas. | In addition, Israel was concerned that the dropout rate could result in immigration being banned once again. |
| ' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre. | I believe this government cannot endure permanently half slave and half free. |
| Em áreas como o cérebro ou articulações internas, isso pode ser fatal ou permanentemente debilitante. | In areas such as the brain or inside joints, this can be fatal or permanently debilitating. |
| Pouco tempo depois, ela deixou a família permanentemente e o casamento foi anulado em 1880. | Shortly thereafter, she left the country permanently, and the princely couple's marriage was annulled in 1880. |
| Em 1553, se estabeleceu em Antuérpia e dez anos depois mudou se para Bruxelas permanentemente. | He traveled to Italy soon after, and then returned to Antwerp before settling in Brussels permanently 10 years later. |
| Em seguida, eles passaram a viver permanentemente em Munique, onde Bega frequentou a escola primária. | Then they lived permanently in Munich, where Bega attended German primary school. |
| Um tratado assinado em 1814 declarou que a Holanda cedia permanentemente a cidade ao domínio britânico. | In the Anglo Dutch Treaty of 1814, Cape Town was permanently ceded to Britain. |
| Tanto os recursos humanos como financeiros serão atraídos para o centro, deixando a periferia permanentemente em depressão. | Both human and financial resources will be attracted to the center, leaving the periphery permanently depressed. |
| Muitos astrônomos antigos pensavam que as estrelas estavam permanentemente fixadas a uma esfera celestial e eram imutáveis. | Many ancient astronomers believed that stars were permanently affixed to a heavenly sphere, and that they were immutable. |
| O outro método é anexar uma fita preta a uma bandeira que é afixada permanentemente ao mastro. | The other method is to attach a black ribbon to a flag that is permanently affixed to a staff. |
| Henrique tentou resolver a crise permanentemente ao forçar os barões a concordarem com o Tratado de Kingston. | He attempted to settle the crisis permanently by forcing the barons to agree to the Treaty of Kingston. |
| A cordilheira Central e a Oriental tem picos de mais de 5 km cobertos de neve permanentemente. | components of valley glaciers, were up to 112.5 km long, over 1020, i.e. |
| A amizade dos dois homens foi danificada permanentemente e suas amarguras durariam pelo restante de suas vidas. | The friendship between the two men was irreversibly damaged and their bitterness would last for the remainder of their lives. |
| Como consequência Dolores Umbridge foi afastada permanentemente de Hogwarts, e Dumbledore foi reposto como Diretor de Hogwarts. | Dumbledore returned to Hogwarts as professor of Transfiguration, and he served in recruiting students for the school. |
| Em informática, memória são todos os dispositivos que permitem a um computador guardar dados, temporária ou permanentemente. | Computer data storage, often called storage or memory, is a technology consisting of computer components and recording media used to retain digital data. |
| Na época, Byron tinha se exilado permanentemente da Inglaterra e estava vivendo em Villa Diodati na Suíça. | At the time, he had exiled himself permanently from England and was living at the Villa Diodati in Switzerland. |
| Na véspera do dia 5, Evey visita V, que mostra a ela um trem carregado de explosivos no sistema do metrô de Londres, que está desativado, para destruir o Parlamento. | On the eve of November 5, Evey visits V, who shows her an explosive laden train in the abandoned London Underground, set to destroy Parliament. |
| Viajamos com ela por muito tempo. Agora está permanentemente em Viena, onde construímos um museu ao seu redor. | We toured that for a long time. It is now permanently in Vienna, where we built a museum around it. |
| Esta permanentemente feliz, e mesmo quando voltou a falar, embora difícil de compreender, ela nunca reclamou, nenhuma vez. | She was always happy, and even when she began to talk again, albeit difficult to understand, she never complained, not once. |
| Durante anos, deixar o país, temporária ou permanentemente, tem sido assunto em dezenas de publicações na blogosfera cubana. | For years, leaving the country, whether temporarily or permanently, has been the subject of dozens of posts in the Cuban blogosphere. |
| A Sra. Brown advertiu Beth de que se ela não comesse adequadamente ela ficaria permanentemente acima do peso. | Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight. |
| O mesmo se postou numa posição defensiva dentro da França e conseguiu incapacitar permanentemente 230.000 franceses e britânicos. | It had also killed or permanently crippled 230,000 more French and British troops than it itself had lost. |
Pesquisas relacionadas : Permanentemente - Ativado Desativado - Registrada Desativado - Assistência Desativado - Imprimir Desativado - Fica Desativado - Usuário Desativado - Estado Desativado - Esporte Desativado - Foi Desativado - Temporária Desativado
