Tradução de "permissões de grupo utilizador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiro, verifica que o teu utilizador tem permissões para executar mount umount no dispositivo. | First, make sure you are allowed to mount umount the relevant device as a user. |
| Veja ou modifique as permissões ACL (Listas de Controlo de Acessos) e Atributos Avançados de Utilizador em ficheiros e directórios | View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories |
| Pode ainda ser utilizador para mudar o grupo. | Similarly, only a member of a group can change a file's group ID to that group. |
| As acções privilegiadas como as descritas em cima só podem ser realizadas pelo root ou por um utilizador com permissões de administrador no teu sistema. | Privileged actions such as those described above can only be carried out by root or a user with administrator permissions on your system. |
| Regra insegura por falta de permissões de execução | unsafe rule missing exec permissions |
| Permissões insuficientes para ler o ficheiro. | No permission to read the file. |
| Eles precisam de permissões especiais para adentrar essa área. | They need special permits to get into this area. |
| A Antevisão da Janela das Permissões Actuais | Current Permissions Dialog preview |
| permissões de link e exec conflictuam numa regra de ficheiro utilizando | link and exec perms conflict on a file rule using |
| permissões de link não são permitidas numa transição de perfil nomeada. | link perms are not allowed on a named profile transition. |
| Nós trabalhamos duro para conseguir todas as permissões. | We worked hard to get all the permissions. |
| Ferramentas de Utilizador | User Tools |
| Contas de utilizador | User Accounts |
| Necessita de ter permissões de root para gravar as alterações no ficheiro. | You need to have root permission to save the changes to this file. |
| Interface de Utilizador AltOS | AltOS UI |
| microHOPE Manual de Utilizador | microHOPE User Manual |
| MythTV, Interface de utilizador | MythTV Frontend |
| A segurança e a estabilidade Embora as APIs para trabalhar com usuário e permissões de arquivo são bem desenvolvidas, nenhuma das permissões aplicadas são realmente obedecidas pelo sistema. | Security and stability Although the APIs for working with user and file permissions are well developed, none of the applied permissions are actually obeyed by the system. |
| Ficheiro de interface de utilizador | User interface file |
| Informação utilizador | General Class Properties |
| Nome utilizador | Username |
| Nome Utilizador | UserName |
| Email utilizador | Email address |
| Nome utilizador | Hostname |
| Ferramentas Utilizador | User Tools |
| Informação utilizador | General Information |
| Email utilizador | User email address |
| Nome utilizador | User name |
| Informação utilizador | User information |
| Nome utilizador | User name |
| As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas. | Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. |
| Tais blocos geralmente requisitam permissões mais altas de segurança para poderem ser executados. | Such blocks usually require higher security permissions than pointerless code to be allowed to run. |
| Manual de utilizador do expEYES | expEYES User Manual |
| Manual de utilizador expEYES Junior | expEYES Junior User Manual |
| Guia do utilizador | User guide |
| Nome do utilizador | User name |
| Guia do utilizador | Legal framework User guide |
| Manual do utilizador | User manual |
| O Grupo Consultivo , que depende directamente do Conselho do BCE , concluiu a primeira versão dos requisitos do utilizador do T2T em Dezembro de 2007 . | The Advisory Group , which reports directly to the Governing Council , completed the first draft version of the T2S user requirements in December 2007 . |
| Descrição XML do interface de utilizador | XML description of the user interface |
| Interface de Utilizador leve para Fcitx | Fcitx Light UI |
| DFArc Interface de utilizador para Dink | DFArc Dink frontend |
| Interface gráfico de utilizador para SAFT | Graphical frontend to SAFT |
| Plugin de Interface de Utilizador do Anjuta | Anjuta Plugin User Interface |
| Interface de utilizador LateX de alto nível | High level LaTeX frontend |
Pesquisas relacionadas : Permissões De Grupo - Grupo Principal Utilizador - Grupo Específico De Utilizador - Definir Permissões - Permissões Insuficientes - Permissões Necessárias - Alterar Permissões - Permissões Para - Permissões Exclusivas - Permissões Granulares - Permissões Necessárias - Permissões Concedidas - Permissões Suficientes - Gerenciar Permissões
