Tradução de "permite um assumir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir - tradução : Permite - tradução : Permite - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso permite a Dick a assumir oficialmente o manto de Batman. | This allowed Grayson to officially take up the mantle of Batman. |
| Permite que lhe peça um favor? | May I ask you a favor? |
| Obrigações a assumir | Obligations to be assumed |
| Vou assumir agora. | I'll take over now. |
| Dados levaram a assumir que Métis teria um satélite natural. | Light curve data on Metis led to an assumption that it could have a satellite. |
| Isto permite um fornecimento constante de células. | This allows for a steady supply of cells. |
| Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais. | There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures. |
| É um ser mutante que pode assumir qualquer forma de bicho. | It is said that a wart can be transmitted to someone by the bogeyman. |
| Em um plasma, o coeficiente de Hall pode assumir qualquer valor. | In a plasma, the Hall parameter can take any value. |
| Eu vou assumir agora. | I'll take over now. |
| Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes. | So he said, Here, I'll assume that these events are independent. |
| permite a qualquer um entrar lá e pesquisar. | It allows anybody to go there and burrow down. |
| A senhora me permite pedir lhe um favor? | May I ask you a favor? |
| Então não estamos provavelmente fazendo um bom trabalho quando precisamos assumir riscos. | So we're probably not doing a great job when it comes to risk taking. |
| E vamos assumir um papel ativo com os sons que nos rodeiam. | And let's take a stewarding role for the sound around us. |
| Após um bom tempo de especulações, os dois decidiram assumir o namoro. | After a long time of speculation, the two decided to take courtship. |
| assumir as atribuições do FECOM | take over the tasks of the EMCF |
| Símbolos podem assumir grande significado. | Symbols take on great meaning. |
| Pode assumir um de dois valores pré definidos true ( verdadeiro ) ou false ( falso ) . | Can be one of two predefined values true or false Non mandatory |
| O senhor permite que eu lhe peça um favor? | May I ask you a favor? |
| Plutônio permite ser produzidos ao adicionar um metal par. | Plutonium alloys can be produced by adding a metal to molten plutonium. |
| Você também pode assumir este compromisso... | You can sign it too... |
| Você está preparado para assumir responsabilidades? | Are you prepared to take responsibility? |
| Você está preparada para assumir responsabilidades? | Are you prepared to take responsibility? |
| Isso permite que a garrafa se transforme em um brinquedo. | And this allows the bottle to turn into a game. |
| Permite me mostrar te um modo melhor de fazer isso. | Let me show you a better way do that. |
| Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros. | It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks. |
| O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos. | The procedure allows for temporary relief in most cases. |
| Ainda introduziu um servidor DNS que permite um registro dinâmico de endereços IP. | Furthermore, Windows 2000 introduced a Domain Name Server which allows dynamic registration of IP addresses. |
| E o material pode assumir muitos formatos. | And so the material can assume a lot of formats. |
| Eles vão assumir o controle da situação. | They'll take control of the situation. |
| Porém, morre antes de assumir o cargo. | A faulty O ring was the cause of the accident. |
| O Liber Pontificalis menciona que ele fora um monge eremita antes de assumir o papado. | The Liber Pontificalis mentions that he had been an anchorite (or hermit) monk prior to assuming office. |
| Permite tudo isso. | The USDA allows all of this stuff. |
| Permite desenhar livremente. | Draw free hand. |
| Isso cria um pico de força muito alto. E permite que você faça muitas coisas interessantes. Em especial, permite a identificação da hemozoína. | It creates a very high peak power and it lets you do all kinds of interesting things in particular, it lets you find hemozoin. |
| Um programa simples que permite interagir com simulações de sistemas planetários | A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems |
| Na Holanda, foi assinado um convénio que permite o abate religioso. | In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter. |
| Permite a um outro thread ser executado, enquanto um thread realiza uma chamada de sistema de bloqueio, ele também permite que múltiplos threads executem em paralelo em multiprocessadores. | If a user thread or a fiber performs a system call that blocks, the other user threads and fibers in the process are unable to run until the system call returns. |
| É também um passo na direção de assumir responsabilidade pelo meu próprio fardo sobre o planeta. | It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet. |
| Portanto a maioria das pessoas não estão a fim de assumir um risco e investir nisso. | Therefore most of the people don t feel like taking the risk and investing on it. |
| Um bit pode assumir somente 2 valores 0 ou 1, corte ou passagem de energia respectivamente. | A bit can have only one of two values, and may therefore be physically implemented with a two state device. |
| Froogle permite buscar por informações sobre compras, e o Blogger permite publicar coisas. | Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things. |
| Eu decidi, tudo bem, vou assumir o feminismo. | I decided, okay, I can claim the feminist label. |
| Bem, você tem que assumir o controle disto. | Well you have to take control over it. |
Pesquisas relacionadas : Permite Que Um - Assumir Um Nome - Assumir Um Mandato - Assumir Um Risco - Assumir Um Compromisso - Assumir Um Emprego - Assumir Um Compromisso - Assumir Um Papel - Assumir Um Valor - Assumir Um Compromisso - Assumir Um Papel - Assumir Um Risco - Assumir Um Papel - Assumir Um Acordo
