Tradução de "permitir que os funcionários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Funcionários - tradução : Permitir - tradução : Permitir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Educar os funcionários.
We need to educate the staff.
Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes?
Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers?
É por isso que os funcionários te adoram.
That's why workers love you.
Por que deveríamos apoiar os funcionários do Southern Weekend?
Why should we support the editorial staff at Southern Weekend?
O Eurosistema espera que os funcionários disponibilizem os respectivos IBAN e BIC .
The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs
Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.
All employees had to memorize the access code.
Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso.
All employees had to memorize the access code.
Sob pressão, George W. Bush concordou permitir que testemunhasse publicamente desde que não estabeleça um precedente (da equipe de funcionários presidencial que está sendo requerida para aparecer perante o congresso quando pedido).
Under pressure, Bush agreed to allow her to testify so long as it did not create a precedent of presidential staff being required to appear before United States Congress when so requested.
Priorizamos o cidadão e não os funcionários.
We put the citizen first, and not the clerks.
Risos Os funcionários do baixo escalão acharam que isto foi muito divertido.
The lower level employees thought it was very funny.
O processo , que envolveu tanto quanto possível os funcionários , focou os assuntos abordados nos inquéritos .
The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys .
Os funcionários do serviço público são os que recebem as maiores remunerações, movimentando o comércio.
References External links Official website http www.citybrazil.com.br ap portogrande
Ele também concordou em permitir que a própria irmandade escolhesse os avaliadores.
He also agreed to allow the brotherhood to select the appraisers.
Os funcionários que trabalhavam no bloco mudaram se para outras partes do canal.
Employees who worked on the block moved to other parts of the channel.
Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários.
An incompetent business management directly affects the employees.
Vou permitir que você vá.
I'll allow you to go.
Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve .
The rights of staff include the right to take strike action .
Os repórteres televisivos foram pressionados por funcionários do governo.
The television reporters have been pressed by government officials.
Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato.
Officials are not subject to term limits.
Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários .
Its members are elected by secret ballot of all staff members .
Sempre que podia, eu usava os chuveiros dos funcionários nos escritórios e paradas de caminhões.
Whenever I could, I used employee showers in office buildings and truck stops.
Os árabes também não tinham interesse em permitir que os portugueses quebrassem seu monopólio sobre as especiarias.
The Arabs also had no desire to allow the Portuguese to break their monopoly on access to spices.
Não podemos permitir que isso aconteça.
We can't allow that to happen.
Tom não vai permitir que ganheis.
Tom isn't going to let you win.
Os funcionários ASHA são os responsáveis pelo serviço de saúde público, não os médicos.
Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.
Entretanto , os Estados Membros podem permitir ou continuar a permitir que os GFIA comercializem FIA domiciliados em países terceiros junto de investidores profissionais no seu território , no respeito da legislação nacional .
In the meantime Member States may allow or continue to allow AIFM to market AIF domiciled in third countries to professional investors on their territory subject to national law .
Os funcionários são as mães e pais das crianças americanas.
The staff are the moms and dads of America's children.
Há vagas de estacionamento para os funcionários, professores e alunos.
It has parking spaces for employees, teachers and students.
Permitir que os mutuantes imponham condições contratuais sobre os mutuários, e que monitorizem a sua conformidade, poderá compensar este problema.
Permitting the lenders to impose policy conditions on borrowers, and to monitor their compliance, can redress this problem.
Em 1943 e 1944 ele tentou em vão convencer o Gabinete da Censura para permitir escrever sobre o potencial explosivo do urânio, e os funcionários do governo achavam que ele tinha ganhado o direito de informar sobre o maior segredo da guerra.
In 1943 and 1944 he unsuccessfully attempted to persuade the Office of Censorship to permit writing about the explosive potential of uranium, and government officials felt that he had earned the right to report on the biggest secret of the war.
Isso diz aos contribuintes Ucranianos que pagam demasiado aos seus funcionários públicos, ou que os seus funcionários públicos possuem outras formas de conseguir dinheiro para comprar relógios que de outro modo não poderiam pagar.
That tells Ukrainian taxpayers either that they are paying their public servants too much, or that their public servants have other ways of getting money to buy watches that they would not be able to afford otherwise.
Ele costumava declarar que Não temo os funcionários do governo, o que temo é que eles não possuam desejos.
He used to claim, that I fear no government cadres, what I fear is that the cadres have no desire.
Ele tirou fotos de funcionários preenchendo os cartões de votação para os eleitores.
He took pictures for the employees filling in the voting cards on behalf of the voters.
A primeira opção iria permitir que os produtores de todos os países tirassem proveito das economias de escala.
The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.
É uma maneira tão bacana para que os funcionários se atualizem sobre condições e tratamentos médicos.
It's such a great way for staff to update themselves on medical conditions and treatments.
E isso significa que os criminosos online podem realmente se permitir investir em seus ataques.
And that means that the online criminals can actually afford to invest into their attacks.
Não vamos permitir que os ratos nos puxem para debaixo de água, para a lama.
Let's not allow the rats to pull us under water, into mud.
Os trastes são montados nos instrumentos modernos para permitir que as guitarras tenham temperamento igual.
19th century guitars, now known as salon guitars, were smaller than modern instruments.
Não posso permitir que você faça isso.
I can't allow you to do that.
Não posso permitir que você faça isso.
I can't let you do that.
Os funcionários foram geralmente contratados por prazos fixos de tres anos .
It is currently planned that staff numbers will reach a level of 199 by end 1995 .
Mustafa Kemal primeiro tornou o chapéu obrigatório para os funcionários públicos.
Mustafa Kemal first made the hat compulsory for civil servants.
os profissionais com ensino superior, funcionários públicos em empregos bem situados.
Those in the upper middle class and middle class enjoy greater freedoms in their occupations.
Precisamos levar em consideração que os atuais funcionários, as responsabilidades futuras que eles criam, que deve sair do orçamento atual.
We need to take the fact that the current employees, the future liabilities they create, that should come out of the current budget.
Não basta apenas contratar bons funcionários. Você tem que contratar outros funcionários para gerenciar os primeiros e força los a cumprir todas as metas da empresa e assim por diante.
No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth.

 

Pesquisas relacionadas : Permitir Que Os Funcionários Vão - Permitir Que Seus Funcionários - Permitir Que Os Objetivos - Permitir Que Os Aplicativos - Permitir Que Os Dados - Permitir Que Os Usuários - Permitir Que Os Dados - Exigir Que Os Funcionários - Todos Os Funcionários Que - Os Funcionários - Funcionários Que - Funcionários Que - Funcionários Que - Funcionários Que