Tradução de "perseguir a perfeição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perfeição - tradução : Perseguir - tradução : Perseguir - tradução : Perseguir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A perfeição não existe. | Perfection doesn't exist. |
| A prática leva a perfeição. | Practice makes perfect. |
| A prática leva à perfeição. | Practice makes perfect. |
| Isso não é uma perfeição absoluta mas uma perfeição em amor. | It is not an absolute perfection but a perfection in love. |
| Wesley esclareceu que a perfeição cristã não implica perfeição física ou em uma infabilidade de julgamento. | Wesley was clear that Christian perfection did not imply perfection of bodily health or an infallibility of judgment. |
| A pressa é inimiga da perfeição. | Haste makes waste. |
| A perfeição não é o suficiente. | Perfection isn't good enough. |
| Tudo correu à perfeição. | Everything was perfect. |
| Por que estás a perseguir me? | Why are you hounding me? |
| Por que estais a perseguir me? | Why are you hounding me? |
| Porém, Rosecrans continuou a perseguir Bragg. | Rosecrans retreated to Chattanooga, which Bragg then besieged. |
| Perfeição acontece durante brincadeiras solenes. | Perfection happens during solemn play. |
| Promotores foram treinados com perfeição. | Prosecutors were perfectly trained. |
| Por que está a senhora a perseguir me? | Why are you hounding me? |
| Por outro lado, nós crianças ainda sonhamos com a perfeição. | On the other hand, we kids still dream about perfection. |
| Por que estão as senhoras a perseguir me? | Why are you hounding me? |
| Prazer no trabalho põe perfeição na obra. | Pleasure in the job puts perfection in the work. |
| A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais. | Life is too short to seek perfection in material things. |
| BF 10 anos para perfeição, que vocês estão prestes a ver. | BF Ten years to perfect, which you're about to see. |
| Os filhos de Tom falam francês com perfeição. | Tom's children speak French perfectly. |
| Irritado, Knuckles resolver perseguir o robô. | This prompts Knuckles to chase after him. |
| Porque quando não prevemos algo com perfeição, ficamos realmente entusiasmados a respeito | When we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it. |
| Então não é o caso de, a partir destes contatos desordenados, a perfeição emergir. | So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises. |
| Apesar de tudo, a princesa escreveu que Leopoldo era a perfeição de um amante . | Nevertheless, the Princess wrote that Leopold was the perfection of a lover . |
| Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência. | Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. |
| Os irmãos de Guise começaram a perseguir os protestantes com zelo. | The Guise brothers set about persecuting the Protestants with zeal. |
| A perfeição e a felicidade, vistos como sinônimos poderiam ser alcançado através da contemplação filosófica. | Perfection and happiness seen as synonymous could be achieved through philosophical contemplation. |
| Nossa cultura é obcecada pela perfeição e em esconder problemas. | Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. |
| Os hackers assumiram uma cegueira intencional em busca da perfeição. | Hackers assumed a willful blindness in the pursuit of perfection. |
| Diante disso, me senti estranho, já que a simplicidade parecia me perseguir. | So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around. |
| Assim, mesmo que isso nãogarante a perfeição, que garante a proteção contra as ameaças mais comuns. | Thus, even if it does not guarantee perfection, it guarantees the protection from the most widespread threats. |
| Lições de tenacidade, perseverança e perfeição aparecem e a gente as compartilha em engajamentos pontuais. | Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement. |
| O humor tem sido com justiça considerado como a perfeição mais refinada do gênio poético. | Humour has justly been regarded as the finest perfection of poetic genius. |
| Cada um deve agir como se a perfeição da ordem dependesse de sua conduta pessoal . | Each must act as if the perfection of the Order depended on her personal conduct. |
| Ele me irritou. Deixa ele perseguir seu próprio antílope. | He pissed me off. Let him go chase his own antelope. |
| Whistler passou a perseguir e executar vampiros após estes terem assassinado sua família. | After repelling Captain America, Blade was taken into custody by S.H.I.E.L.D. |
| Isto é porque a arte de brincar seriamente é sobre invenção, mudança, revolução e não perfeição. | That's because the art of serious play is about invention, change, rebellion not perfection. |
| O te (德, a virtude) é o modo de caminhar espontâneo que dá às coisas a sua perfeição. | It is held as equally necessary and well regarded as De (virtue) and ren (humanity). |
| E este último ponto tornou os efeitos visuais uma busca constante pela perfeição. | And that last point has made visual effects a constant quest for perfection. |
| Minha escola e meus colegas me incentivaram a fazer coisas novas e perseguir minhas paixões. | My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions. |
| DH Tudo bem, faremos este número, mas lembrem se, levou mais de 10 anos para atingir a perfeição. | DH All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect. |
| O operador da linha 911 declarou ter dito a George Zimmerman para não perseguir o jovem . | The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man. |
| Em Jerudong, fizeram planos para perseguir o exército conquistador longe de Brunei. | In Jerudong, they made plans to chase the conquering army away from Brunei. |
| A pior abordagem seria marginalizar ou mesmo perseguir, mais uma vez, a Irmandade Muçulmana e o Islão político. | The worst approach would be to marginalize or even persecute the Muslim Brotherhood and political Islam again. |
| E penso que essas palavras realmente a descrevem com perfeição Civilização significa uma sociedade baseada na opinião dos civis. | And I think these words really nail it It means a society based upon the opinion of civilians. |
Pesquisas relacionadas : Perfeição - Alcançar A Perfeição - Buscar A Perfeição - Levados A Perfeição - Alcançar A Perfeição - Buscando A Perfeição - Perseguir - Perseguir - Perseguir - Perseguir A Excelência
