Tradução de "perseguir um certo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que estás a perseguir me? | Why are you hounding me? |
| Por que estais a perseguir me? | Why are you hounding me? |
| Porém, Rosecrans continuou a perseguir Bragg. | Rosecrans retreated to Chattanooga, which Bragg then besieged. |
| Irritado, Knuckles resolver perseguir o robô. | This prompts Knuckles to chase after him. |
| Certo, vejo isso como um triângulo, certo? | OK, I see it as a triangle, OK? |
| Por que está a senhora a perseguir me? | Why are you hounding me? |
| Por que estão as senhoras a perseguir me? | Why are you hounding me? |
| Bancas de exames estaduais são realizadas ao final de cada período letivo da educação secundária, e estudantes qualificados são permitidos de perseguir um curso pré universitário, após o qual os estudantes ficam qualificados a perseguir um bacharelato. | Statewide board examinations are conducted at the end of the period of secondary education and students who qualify are allowed to pursue a two year pre university course after which students become eligible to pursue under graduate degrees. |
| Certo, certo, certo, certo, excelente, excelente. | OK, OK, OK, OK excellent, excellent. |
| Um pouco incoerente, certo? | A bit counterintuitive, right? |
| Em um certo momento. | At a given moment. |
| Ele me irritou. Deixa ele perseguir seu próprio antílope. | He pissed me off. Let him go chase his own antelope. |
| Certo, ele é um coração de ouro Não toque no bolo! Certo? . | Yeah, he has a heart of gold don't touch the fruitcake. Right? |
| Se você estivesse sozinho, e tentasse perseguir um antílope, eu garanto que haveria dois cadáveres na savana. | If you go out by yourself, and you try to chase an antelope, I guarantee you there's going to be two cadavers out there in the Savannah. |
| Então, existia um certo conflito. | So there was a bit of a conflict there. |
| Certo, um bilhão de estrelas. | Alright, one billion stars. |
| Você é um rapper? Certo? | Marcus You re a rapper, am I right? |
| Um certo problema pode ocorrer. | A certain problem may come about. |
| Você tem um carro, certo? | You've got a car, right? |
| Os lobos se deparam com Quent Yaiden, um caçador obstinado em perseguir os lobos, e sua cachorra Blue. | The wolves encounter Quent Yaiden, a former Sheriff of Kyrios who is obsessed with hunting down wolves, and his dog Blue. |
| Caso contrário, continuaremos a perseguir o nosso próprio rabo e a puxar um cobertor curto de um lado para o outro. | Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side. |
| Os irmãos de Guise começaram a perseguir os protestantes com zelo. | The Guise brothers set about persecuting the Protestants with zeal. |
| É um certo tipo de estética. | It's a certain type of aesthetic. |
| Alguém tem um palpite? Esquiar. Certo. | Anybody got any clues? Ski. Right. |
| Um certo capitão navegava seu navio. | The captain was a captain of a sea going ship. |
| Adam Ostrow Um pouco assustador, certo? | Adam Ostrow Kind of creepy, right? |
| É como um grande TED, certo? | It's like a big TED, right? |
| Então isso é um desafio, certo? | So that's a tough challenge, right? |
| Então isso foi um certo sucesso. | So that was a sort of a success. |
| Há um certo nível de aristocracia. | There's a certain amount of aristocracy. |
| Este é um pouco estranho, certo? | Now that's a little puzzling, right? |
| Encontrei um certo cavalheiro na estação. | I met a certain gentleman at the station. |
| Há um tempo certo para tudo. | There is a right time for everything. |
| Certo, vou comprar um carro amanhã! | OK, I'll buy a car tomorrow! |
| Não pode ser um grupo irritado. Não pode guardar rancor. Tipo, Eu não vou perseguir o antílope daquele cara. | You can't be a pissed off pack. You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope. |
| Neste caso, eu estava escrevendo uma estória que incluía um certo tipo de detalhe, um período da história, um certo lugar. | In this case, I was writing a story that included some kind of detail, period of history, a certain location. |
| Diante disso, me senti estranho, já que a simplicidade parecia me perseguir. | So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around. |
| Em Jerudong, fizeram planos para perseguir o exército conquistador longe de Brunei. | In Jerudong, they made plans to chase the conquering army away from Brunei. |
| Valores são um certo tipo de fato. | Values are a certain kind of fact. |
| Um dos tópicos aqui foi água, certo? | One item here was water, right? |
| Esse é um lance meio óptico, certo? | This is a kind of optical deal, right? |
| Portanto é um modelo bem estranho, certo? | And so this is a pretty weird model, right? |
| Temos apenas um milhão de galáxias, certo? | We only have a million galaxies, right? |
| Isso faz um certo sentido para nós. | That kind of makes sense to us. |
| Qual a receita para um certo coquetel? | What's the recipe for a certain cocktail? |
Pesquisas relacionadas : Um Certo - Perseguir Um Investimento - Perseguir Um Mestre - Perseguir Um Conceito - Perseguir Um Mestre - Perseguir Um Doutorado - Perseguir Um Objetivo - Perseguir Um Retorno - Perseguir Um Projeto - Perseguir Um Estágio - Perseguir Um Negócio - Perseguir Um Valor - Perseguir Um Curso - Perseguir Um Grau
