Tradução de "perseguir um curso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Curso - tradução : Perseguir - tradução : Perseguir - tradução : Perseguir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bancas de exames estaduais são realizadas ao final de cada período letivo da educação secundária, e estudantes qualificados são permitidos de perseguir um curso pré universitário, após o qual os estudantes ficam qualificados a perseguir um bacharelato.
Statewide board examinations are conducted at the end of the period of secondary education and students who qualify are allowed to class='bold'>pursue a two year pre university class='bold'>course after which students become eligible to class='bold'>pursue under class='bold'>graduate class='bold'>degrees.
Por que estás a perseguir me?
Why are you hounding me?
Por que estais a perseguir me?
Why are you hounding me?
Porém, Rosecrans continuou a perseguir Bragg.
Rosecrans retreated to Chattanooga, which Bragg then besieged.
Irritado, Knuckles resolver perseguir o robô.
This prompts Knuckles to chase after him.
Por que está a senhora a perseguir me?
Why are you hounding me?
Por que estão as senhoras a perseguir me?
Why are you hounding me?
Fazia, na época, um curso de mitologia.
At that time, I was doing a class='bold'>course in mythology.
Hoje iniciei um novo curso de Esperanto.
Today I started a new Esperanto class='bold'>course.
Hoje comecei um novo curso de Esperanto.
Today I started a new Esperanto class='bold'>course.
Ele me irritou. Deixa ele perseguir seu próprio antílope.
He pissed me off. Let him go chase his own antelope.
Hoje eu comecei um novo curso de Esperanto.
Today I started a new Esperanto class='bold'>course.
Se você estivesse sozinho, e tentasse perseguir um antílope, eu garanto que haveria dois cadáveres na savana.
If you go out by yourself, and you try to chase an antelope, I guarantee you there's going to be two cadavers out there in the Savannah.
Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno.
So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course.
Os lobos se deparam com Quent Yaiden, um caçador obstinado em perseguir os lobos, e sua cachorra Blue.
The wolves encounter Quent Yaiden, a former Sheriff of Kyrios who is obsessed with hunting down wolves, and his dog Blue.
Caso contrário, continuaremos a perseguir o nosso próprio rabo e a puxar um cobertor curto de um lado para o outro.
Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side.
Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois.
I decided to take a language class='bold'>course one year after.
Os irmãos de Guise começaram a perseguir os protestantes com zelo.
The Guise brothers set about persecuting the Protestants with zeal.
Não pode ser um grupo irritado. Não pode guardar rancor. Tipo, Eu não vou perseguir o antílope daquele cara.
You can't be a pissed off pack. You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope.
Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes.
Going through the 21 week class='bold'>course is required for every Special Agent.
Esse número descreve a performance geral de um estudante em um curso.
This single number describes the general performance of a student across the range of their class='bold'>course experiences.
Diante disso, me senti estranho, já que a simplicidade parecia me perseguir.
So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around.
Em Jerudong, fizeram planos para perseguir o exército conquistador longe de Brunei.
In Jerudong, they made plans to chase the conquering army away from Brunei.
porque até então nós estivemos montando um curso de comércio.
Because back then, we were building a trades program.
E seria necessário um curso unversitário completo para ilustrar isso.
And it would take a full university class='bold'>course to illustrate it.
Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso
Here is a video that illustrates the work in process
Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio.
River island A small islet within the current of a river.
Com o dinheiro que ganhou, fez um curso de teatro.
With the money she earned, took a class='bold'>course in theater.
Whistler passou a perseguir e executar vampiros após estes terem assassinado sua família.
After repelling Captain America, Blade was taken into custody by S.H.I.E.L.D.
Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes .
More comprehensive data are in the process of being compiled .
Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso.
A certificate is issued to participants at the end of each class='bold'>course.
Eles conseguiram perseguir um dos caçadores e recuperaram esse marfim. Eles não podiam deixar isso lá, porque ele é muito valioso.
They were able to chase off one of the poachers and recover this ivory, because they couldn't leave it there, because it's still valuable.
Paranhos foi atrás de um curso de engenharia e desenvolveu um gosto pela matemática.
He class='bold'>pursued a class='bold'>course in engineering and developed a penchant for mathematics.
GV No documentário, você aparece em um momento com alunos do curso de Comunicação Social, houve algum intercâmbio entre o curso e a Nigéria?
GV In the documentary, you appear for a moment with some students of a social communications program. Has there been some exchange between the program and Nigeria?
Nela, Mario deve perseguir Donkey Kong para recuperar os brinquedos roubados de Mini Mario.
In it, Mario must chase Donkey Kong to get back the stolen Mini Mario toys.
Ele refez o curso.
He retook the class='bold'>course.
Existências pré curso legal
Ante legal tender stocks
Linguaphone Curso de idiomas.
More recently, A.J.
Curso de Tupi antigo .
Curso de Tupi antigo .
Isso estava atrás de um artigo em ue Clapton admitia que queria acabar com o Cream e perseguir uma direção musical diferente.
In the wake of that article, Clapton wanted to end Cream and class='bold'>pursue a different musical direction.
Imagine um asteróide gigante em curso de colisão direta com a Terra.
Imagine a giant asteroid on a direct collision class='bold'>course with Earth.
Isso não significa que você tem de fazer um curso de MBA.
That doesn't mean you have to go to an MBA program.
Em um curso de design, diriam que você não pode ler isso.
If you've had any design class='bold'>courses, they would teach you you can't read this.
Para os bebês há um curso de natação em uma piscina especial com um fisioterapeuta.
For babies the hotel has swimming sessions with a physiotherapist in a special pool.
Entre 1968 e 1980 Bacharel obtido após conclusão de um curso superior de curta duração (3 anos) ou do primeiro ciclo de um curso superior bietápico (3 anos) Licenciado obtido após a conclusão de um curso superior de longa duração (5 ou 6 anos) ou do segundo ciclo de um curso superior bietápico (3 2 anos) Doutor obtido após obtenção do grau de licenciado, seguida da aprovação em provas de doutoramento.
Oceania Australia New Zealand The Australian and New Zealand academic class='bold'>degrees are diplomas (1 2 years), advanced diplomas (1 2 years), bachelor's class='bold'>degrees (3 years), bachelor's class='bold'>degrees with honours (bachelors 1 year), master's class='bold'>degrees (bachelors 1 2 years), postclass='bold'>graduate diplomas (1 2 years), class='bold'>graduate diplomas (1 2 years) and doctorates (Bachelor with Honours or Masters 3 4 years).

 

Pesquisas relacionadas : Perseguir Um Investimento - Perseguir Um Mestre - Perseguir Um Certo - Perseguir Um Conceito - Perseguir Um Mestre - Perseguir Um Doutorado - Perseguir Um Objetivo - Perseguir Um Retorno - Perseguir Um Projeto - Perseguir Um Estágio - Perseguir Um Negócio - Perseguir Um Valor - Perseguir Um Grau - Perseguir Um Grau