Tradução de "personalizar e controlar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Personalizar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e eu só queria personalizar isto. | And I just wanted to personalize that. |
| Personalizar o ambiente de trabalho GNOME | Customize your GNOME desktop |
| Achamos que podemos personalizar a luz solar. | We think we can also personalize sunlight. |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Customize shortcuts associated with menu items |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Build module associated with current file |
| Personalizar o ambiente do método de entrada UIM | Customize uim input method environment |
| Usando o Menu Configuração, pode personalizar o editor de muitos e diferentes modos. | Using the Settings Menu, you can customise the editor in many different ways. |
| Podem ainda interagir e conectar se com amigos e personalizar conteúdo em um mundo virtual. | Users interact and connect with friends and customise content in a virtual world. |
| Estamos todos familiarizados com a idéia de adaptar ou personalizar. | We're all familiar with the idea of customization or personalization. |
| Abre uma janela onde você poderá personalizar os atalhos de teclado do kiconedit . | Opens a dialog where you can customize kiconedit 's keyboard shortcuts. |
| Isso é sobre adaptar às circunstâncias, e personalizar a educação para as pessoas as quais você está ensinando. | It's about customizing to your circumstances and personalizing education to the people you're actually teaching. |
| Ao contrário de Sora, o Riku tem um baralho fechado que não pode personalizar. | Unlike Sora, Riku has a closed deck that cannot be customized. |
| Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas. | Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. |
| Tente se controlar. | Try to control yourself. |
| Usando o menu de opções, pode personalizar o emulador de terminal para responder às suas necessidades. | Using the Options menu, you can customise the terminal emulator to suit your needs. |
| Controlar o sistema LADI | Control LADI system |
| Você precisa se controlar. | You need to control youself. |
| Isto é algo que agora é possível, que você pode personalizar diretamente a aparência de seus produtos, | This is something that is now possible today, that you can direct personally how you want your products to look. |
| Carlos Salgado da GameSpy apreciou outras caraterísticas ele elogiou a habilidade de criar perfis individuais para cada jogador e personalizar as hotkeys. | GameSpy's Carlos Salgado was appreciative of other features he praised the ability to create individual profiles for different players and to customize hotkeys. |
| Parlamentos geralmente desempenham três funções legislar, representar e controlar. | Generally, a parliament has three functions representation, legislation and parliamentary control (i.e., hearings, inquiries). |
| Talvez eu não possa controlar a crueldade do mundo, mas posso controlar o que eu propago. UndocuJoy significa propagar gentileza e compreensão. | Maybe I can't control the cruelty in this world, but I can control what I spread. UndocuJoy means spreading kindness understanding Ciriac Alvarez ( ciriacisbeth) 28 de agosto de 2017 |
| E agora minha missão de controlar e prever tinha aparecido com a resposta de que a maneira de viver é com vulnerabilidade e parar de controlar e prever. | And now my mission to control and predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting. |
| Você tem que se controlar. | You must control yourself. |
| controlar as taxas de juro , | to steer interest rates , |
| Controlar a flexibilização monetária competitiva | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| Não pude controlar minha raiva. | I couldn't control my anger. |
| Você não pode me controlar. | You can't control me. |
| Não pude controlar minha raiva. | I could not control my anger. |
| Jim conseguiu controlar sua raiva. | Jim managed to control his anger. |
| Você tem de se controlar. | You have to control yourself. |
| Você sempre quer controlar tudo. | You always want to control everything. |
| Eu não posso controlar aquilo. | I can't control that. |
| O Tom precisa se controlar. | Tom needs to get a grip. |
| E esse é um 'backdoor' que irá controlar seu computador. | And that's a backdoor which will take over your computer. |
| Quase sem esforço, eu posso controlar sua posição e velocidade. | With almost no force I can control his position and his velocity. |
| Vocês precisam perceber que não podem brigar e controlar isto. | You have to realize that you can't fight and control this. |
| Eu não podeia acreditar que tinha jurado fidelidade à pesquisa a definição de pesquisa é controlar e prever, estudar fenômenos pelo motivo explícito de controlar e prever. | I could not believe I had pledged allegiance to research, where our job you know, the definition of research is to control and predict, to study phenomena, for the explicit reason to control and predict. |
| Não serve apenas para controlar vocês. | That's not only to censor you. |
| Não estamos tentando controlar a pólio. | We're not trying to control polio. |
| O objetivo é controlar o câncer. | The goal is to control cancer. |
| Tom não conseguiu controlar sua raiva. | Tom couldn't control his anger. |
| Tom não consegue controlar seus filhos. | Tom can't control his children. |
| Ela não consegue controlar os filhos. | She can't control her children. |
| Tom não conseguiu se controlar mais. | Tom was unable to control himself any longer. |
| Você deve aprender a se controlar. | You should learn how to control yourself. |
Pesquisas relacionadas : Personalizar - Desenvolver E Personalizar - Personalizar E Implementar - Administração E Controlar - Direcção E Controlar - Controlar E Medir - Dirigir E Controlar - Monitorar E Controlar - Gerenciar E Controlar - Controlar E Gerenciar - Controlar E Verificar - Medir E Controlar - Relatórios E Controlar
