Tradução de "perspectiva ampliada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está vendo essa foto ampliada? | See that up close picture? |
| ilanacoops A definição de misoginia foi ampliada no Dicionário Macquarie. | ilanacoops Definition of misogyny broadened in the Macquarie dictionary. |
| E essa é uma foto ampliada de uma folha de lótus. | And that's an up close picture of a lotus leaf. |
| A base do troféu foi ampliada, de forma a torná lo mais estável. | The silver base of the trophy also had to be enlarged to make it stable. |
| Em quarto lugar, a Chimerica tem sido ampliada do domínio econômico para a Internet. | Fourthly, Chimerica has been extended from the economic domain to the Internet. |
| Uma versão ampliada da palestra apareceu em uma edição de 1956 da Dover Publications. | An expanded version of the lecture appeared in a 1956 Dover Publications edition. |
| (PERSPECTIVA FORMALISTA). | 1, (1983), 293 305. |
| Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Acho que um bom exemplo disso é o novo programa de saúde ampliada da Etiópia. | I think a great example of this is Ethiopia's new health extension program. |
| Numa perspectiva animadora. | A cheery thought. |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Isso é perspectiva. | That's what perspective is all about. |
| SP Perspectiva, 1981. | 22, Winter 1981, pp. |
| São Paulo Perspectiva. | ISBN 0 415 19452 0. pp. |
| Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| Na Etiópia, há centenas de milhares de crianças vivendo por causa desse programa de saúde ampliada. | In Ethiopia, there are hundreds of thousands of children living because of this health extension worker program. |
| Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Após dez anos de sucesso na popularização da ciência e tecnologia, a exposição foi ampliada pela IQlandia. | After ten years of the successful popularisation of science and technology, the exposition was enlarged and thus created iQlandia. |
| A Vila Operária de Carioba foi ampliada e recebeu toda a infraestrutura necessária aos funcionários da fábrica. | In 1889, the factory was renamed Fábrica de Tecidos Carioba (Carioba Textile Factory). |
| Em 1882, esta aliança foi ampliada para incluir a Itália no que se tornou a Tríplice Aliança. | In 1882, this alliance was expanded to include Italy in what became the Triple Alliance. |
| No mês seguinte, sua pena foi ampliada, tendo que pagar mais uma multa de 25 mil dólares. | At the end of the season he announced that he was retiring from football at the age of 30. |
| A definição atual deve ser ampliada para incluir aspectos de qualidade da água, ecologia, poluição e descontaminação. | Oceanography and meteorology are not included because water is only one of many important aspects within those fields. |
| Reflexão especular em uma superfície curva forma uma imagem que pode ser ampliada ou reduzida, e deformada. | Specular reflection at a curved surface forms an image which may be magnified or demagnified curved mirrors have optical power. |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| São Paulo Perspectiva, 1979. | São Paulo Perspectiva, 1979. |
| E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social. | And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. |
| As letras da canção são uma metáfora ampliada para a moda e sexo, comparando vestir se com paixão. | The lyrics are an extended metaphor for fashion and sex, comparing dressing up with passion. |
| Está na perspectiva e tudo. | It's in perspective and everything. |
| Perspectiva é uma coisa poderosa. | Perspective is a very powerful thing. |
| E essa é a perspectiva. | And this is a perspective. |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the Perspective Adjustment |
| Avaliações na perspectiva do utilizador | Assessments from user perspective |
| Mas não há perspectiva alguma. | Writing for The A.V. |
| Se uma maçã fosse ampliada para o tamanho da Terra, os átomos teriam aproximadamente o tamanho da maçã original. | If an apple were magnified to the size of the Earth, then the atoms in the apple would be approximately the size of the original apple. |
| A capital de verão, Ecbátana, também foi luxuosamente ampliada, decorada com colunas douradas e telhas de prata e cobre. | Also the summer capital at Ecbatana was lavishly extended with gilded columns and roof tiles of silver and copper (Polybius, 27 October 2012). |
| Vamos por a Nigéria em perspectiva. | Let's put Nigeria in perspective. |
| Agora, olhemos da perspectiva dos legisladores. | Now, let's look at it from a policy maker's point of view. |
| Bem, realmente, basta mudar nossa perspectiva. | Well, really, just change your perspective. |
| Tínhamos uma perspectiva de longo prazo. | We had a longer term time perspective. |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The Perspective Adjustment Dialog |
| Minha perspectiva é similar à sua. | My perspective is similar to yours. |
| O SWP tinha uma perspectiva semelhante. | The SWP had a similar perspective. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. | The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. |
| No mesmo ano a Linha 2 também começou a ser ampliada, com novas estações abertas em 2006, em 2007 e 2010. | By 2004, Line 2 was also being expanded, with two new stations open in 2006 and another one in 2007. |
Pesquisas relacionadas : Ampliada - Ampliada - Visão Ampliada - Imagem Ampliada - Visualização Ampliada - Visão Ampliada - Imagem Ampliada - é Ampliada - Escala Ampliada - Produção Ampliada - área Ampliada - Vista Ampliada - Reunião Ampliada - Dissuasão Ampliada
