Tradução de "produção ampliada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está vendo essa foto ampliada? | See that up close picture? |
| ilanacoops A definição de misoginia foi ampliada no Dicionário Macquarie. | ilanacoops Definition of misogyny broadened in the Macquarie dictionary. |
| E essa é uma foto ampliada de uma folha de lótus. | And that's an up close picture of a lotus leaf. |
| A base do troféu foi ampliada, de forma a torná lo mais estável. | The silver base of the trophy also had to be enlarged to make it stable. |
| Em quarto lugar, a Chimerica tem sido ampliada do domínio econômico para a Internet. | Fourthly, Chimerica has been extended from the economic domain to the Internet. |
| Uma versão ampliada da palestra apareceu em uma edição de 1956 da Dover Publications. | An expanded version of the lecture appeared in a 1956 Dover Publications edition. |
| Acho que um bom exemplo disso é o novo programa de saúde ampliada da Etiópia. | I think a great example of this is Ethiopia's new health extension program. |
| Na Etiópia, há centenas de milhares de crianças vivendo por causa desse programa de saúde ampliada. | In Ethiopia, there are hundreds of thousands of children living because of this health extension worker program. |
| Após dez anos de sucesso na popularização da ciência e tecnologia, a exposição foi ampliada pela IQlandia. | After ten years of the successful popularisation of science and technology, the exposition was enlarged and thus created iQlandia. |
| A Vila Operária de Carioba foi ampliada e recebeu toda a infraestrutura necessária aos funcionários da fábrica. | In 1889, the factory was renamed Fábrica de Tecidos Carioba (Carioba Textile Factory). |
| Em 1882, esta aliança foi ampliada para incluir a Itália no que se tornou a Tríplice Aliança. | In 1882, this alliance was expanded to include Italy in what became the Triple Alliance. |
| No mês seguinte, sua pena foi ampliada, tendo que pagar mais uma multa de 25 mil dólares. | At the end of the season he announced that he was retiring from football at the age of 30. |
| A definição atual deve ser ampliada para incluir aspectos de qualidade da água, ecologia, poluição e descontaminação. | Oceanography and meteorology are not included because water is only one of many important aspects within those fields. |
| Reflexão especular em uma superfície curva forma uma imagem que pode ser ampliada ou reduzida, e deformada. | Specular reflection at a curved surface forms an image which may be magnified or demagnified curved mirrors have optical power. |
| As letras da canção são uma metáfora ampliada para a moda e sexo, comparando vestir se com paixão. | The lyrics are an extended metaphor for fashion and sex, comparing dressing up with passion. |
| Se uma maçã fosse ampliada para o tamanho da Terra, os átomos teriam aproximadamente o tamanho da maçã original. | If an apple were magnified to the size of the Earth, then the atoms in the apple would be approximately the size of the original apple. |
| A capital de verão, Ecbátana, também foi luxuosamente ampliada, decorada com colunas douradas e telhas de prata e cobre. | Also the summer capital at Ecbatana was lavishly extended with gilded columns and roof tiles of silver and copper (Polybius, 27 October 2012). |
| No mesmo ano a Linha 2 também começou a ser ampliada, com novas estações abertas em 2006, em 2007 e 2010. | By 2004, Line 2 was also being expanded, with two new stations open in 2006 and another one in 2007. |
| Produção | year 's prices and chainlinked volumes |
| Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| O tribunal decidiu que uma série de programas sociais deveria ser ampliada, a fim de proporcionar uma plataforma nutricional básica para todos. | The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all. |
| Paralela a outras enciclopédias do século XVIII, ela foi sendo ampliada para além de publicações anteriores, num esforço para tornar se global. | Paralleling other 18th century encyclopedias, the scope was expanded beyond that of earlier publications, in an effort to become comprehensive. |
| A Dinastia Qin é famosa por ter iniciado a Grande Muralha da China, que foi posteriormente ampliada e aperfeiçoada durante a Dinastia Ming. | Construction of the Great Wall of China, still extant and now a UNESCO World Heritage Site, started during the Qin dynasty it was later augmented and improved during the Ming dynasty. |
| Por essa altura, durante o governo de Agapito Colona como bispo de Lisboa, foi fundada a primitiva Igreja Matriz, entretanto reconstruída e ampliada. | A Matriz Church was founded by the Bishop of Lisbon, Agapito Colona, in the 14th century, and later amplified and expanded. |
| Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946. | The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943. |
| Separar verticalmente sem duplicação. A área esquerda mostra a imagem original e a direita mostra o filtro aplicado à continuação da área ampliada seleccionada. | Split vertically without duplication. The left area shows the original whereas the right side shows the filter applied to the continuation of the selected zoom. |
| Separar horizontalmente sem duplicação. A área superior mostra a imagem original e a inferior mostra o filtro aplicado à continuação da área ampliada seleccionada. | Split horizontally without duplication. The top area shows the original whereas the lower area shows the filter applied to the continuation of the selected zoom. |
| No início da Segunda Guerra Mundial, a tecnologia britânica ASDIC foi transferida gratuitamente para os Estados Unidos, sendo depois ampliada para o Reino Unido. | At the start of World War II, British ASDIC technology was transferred for free to the United States. |
| A Play também gostou do jogo, descrevendo o como uma versão ampliada, modificada e melhorada de tudo de bom de Metroid e Super Metroid . | Play also enjoyed the game, describing it as a magnified, modified, and improved version of everything great from Metroid and Super Metroid . |
| CAPÍTULO 3 PRODUÇÃO | Chapter 3 Production |
| Produção de biogás. | A Biogas plant. |
| Produção de CCCMexico | Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 |
| Produção de oxalatos. | Bacteria produce oxalates from oxidation of carbohydrates. |
| Está primeira produção teve várias músicas que foram cortadas da produção final. | The production featured several songs which were cut from the final production. |
| Nos Jogos de Verão, a competição de ginástica foi ampliada de sete a nove noites, e uma exibição de gala foi adicionada para atrair maior interesse. | At the Summer Games, the gymnastics competition was expanded from seven to nine nights, and a Champions Gala was added to draw greater interest. |
| A câmara, que já havia se constituído de apenas 50 membros, foi ampliada pelo liberalismo de George III e seus sucessores ao conceder títulos de nobreza. | The House, once a body of only about 50 members, had been greatly enlarged by the liberality of George III and his successors in creating peerages. |
| ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção . | PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling . |
| Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial. | The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals. |
| Não havia produção agrícola. | There was no agricultural productivity left. |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Produção de cal (CaO). | and Wilson, M.A., 2003. |
| Predomina a produção agrícola. | The summit of this mountain is . |
| Produção A equipe de produção do programa incluiam o diretor de arte Matt Jefferies. | The show's production staff included art director Matt Jefferies. |
| A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 . | The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 . |
| Produção Produção mundial e mercado Produção brasileira O primeiro colocado no ranking nacional é o município de Uruguaiana, com uma produção de 590 329 toneladas, equivalente a 5,1 da produção orizícola do País, superando o segundo colocado (Itaqui) em cerca de 132 mil toneladas. | Worldwide consumption As of 2009 world food consumption of rice was 531.6 million metric tons of paddy equivalent (354,603 of milled equivalent), while the far largest consumers were China consuming 156.3 million metric tons of paddy equivalent (29.4 of the world consumption) and India consuming 123.5 million metric tons of paddy equivalent (23.3 of the world consumption). |
Pesquisas relacionadas : Ampliada - Ampliada - Visão Ampliada - Imagem Ampliada - Visualização Ampliada - Visão Ampliada - Imagem Ampliada - é Ampliada - Perspectiva Ampliada - Escala Ampliada - área Ampliada - Vista Ampliada - Reunião Ampliada - Dissuasão Ampliada