Tradução de "perspectiva evolucionária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária. | But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective. |
| Agora vocês têm uma desculpa evolucionária. | So now you have an evolutionary excuse. |
| Mas há formas em que nossa história evolucionária pode nos enganar. | But there are ways in which our evolutionary history can really trip us up. |
| Mais tarde, eu trabalharia com genética evolucionária e trabalharia com sistemas de biologia. | Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology. |
| Nós ainda estamos tentando explicar e entender qual seria a vantagem evolucionária disso. | We're still trying to explain and come to terms with what is the evolutionary advantage of this. |
| De fato, elas podem ser devido a própria natureza de nossa história evolucionária. | In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history. |
| Sua famosa árvore evolucionária quase que pode ser o diagrama do modo que trabalhamos. | His famous evolutionary tree could almost be a diagram of the way we work. |
| Quando vemos a chamada árvore evolucionária, estamos no canto superior direito com os animais. | When we look at the so called evolutionary tree, we're up on the upper right hand corner with the animals. |
| (PERSPECTIVA FORMALISTA). | 1, (1983), 293 305. |
| Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| É também dirigia o Coyotos, que é uma etapa evolucionária além do sistema operacional EROS. | He is also the driving force behind Coyotos, which is an evolutionary step beyond the EROS operating system. |
| A biologia evolucionária é parcialmente baseada na paleontologia, que usa os registros fósseis para responder as questões sobre o modo e o tempo da evolução, e parcialmente em desenvolvimentos nas áreas de genética populacional e teoria evolucionária. | Evolutionary biology is partly based on paleontology, which uses the fossil record to answer questions about the mode and tempo of evolution, and partly on the developments in areas such as population genetics and evolutionary theory. |
| Numa perspectiva animadora. | A cheery thought. |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Isso é perspectiva. | That's what perspective is all about. |
| SP Perspectiva, 1981. | 22, Winter 1981, pp. |
| São Paulo Perspectiva. | ISBN 0 415 19452 0. pp. |
| Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| Mas é aqui que o câncer do demônio da Tasmânia adquiriu uma absolutamente espantosa adaptação evolucionária. | But that is where the Tasmanian devil cancer has acquired an absolutely amazing evolutionary adaptation. |
| A RE se relaciona aos trabalho feitos nos domínios da Robótica, Vida Artificial e Computação evolucionária. | Artificial neural networks can also be used for robot learning outside of the context of evolutionary robotics. |
| Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| A melhor resposta está em tentar reconstruir uma história evolucionária Darwiniana dos nossos gostos estéticos e artísticos. | The best answer lies in trying to reconstruct a Darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes. |
| Bem, existe um sentido no qual concordo com ele, exceto que acho que existe uma explicação evolucionária. | Well, there's a sense which I agree with him, except I think it has an evolutionary explanation. |
| Vocês sabem, pensem na nossa preferência evolucionária por comer coisas doces, coisas gordas como torta de queijo. | You know, think of our evolutionary predilection for eating sweet things, fatty things like cheesecake. |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| São Paulo Perspectiva, 1979. | São Paulo Perspectiva, 1979. |
| E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social. | And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. |
| A robótica evolucionária (RE) é uma metodologia que usa algoritmos evolucionários para desenvolver controladores para os robôs autônomos. | Evolutionary robotics (ER) is a methodology that uses evolutionary computation to develop controllers for autonomous robots. |
| Objetivos e limitações A robótica evolucionária foi desenvolvida com diferentes objetivos, muitas vezes todos estes ao mesmo tempo. | Objectives Evolutionary robotics is done with many different objectives, often at the same time. |
| Está na perspectiva e tudo. | It's in perspective and everything. |
| Perspectiva é uma coisa poderosa. | Perspective is a very powerful thing. |
| E essa é a perspectiva. | And this is a perspective. |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the Perspective Adjustment |
| Avaliações na perspectiva do utilizador | Assessments from user perspective |
| Mas não há perspectiva alguma. | Writing for The A.V. |
| E nós, na realidade, gastamos somente 50 anos procurando por estes fósseis, e começando, efetivamente, a montar nossa história evolucionária. | And we really have only spent 50 years looking for these remains, and begin to actually piece together our evolutionary story. |
| Vamos por a Nigéria em perspectiva. | Let's put Nigeria in perspective. |
| Agora, olhemos da perspectiva dos legisladores. | Now, let's look at it from a policy maker's point of view. |
| Bem, realmente, basta mudar nossa perspectiva. | Well, really, just change your perspective. |
| Tínhamos uma perspectiva de longo prazo. | We had a longer term time perspective. |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The Perspective Adjustment Dialog |
| Minha perspectiva é similar à sua. | My perspective is similar to yours. |
| O SWP tinha uma perspectiva semelhante. | The SWP had a similar perspective. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. | The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. |
Pesquisas relacionadas : Adaptação Evolucionária - Seleção Evolucionária - Psicologia Evolucionária - Programação Evolucionária - Força Evolucionária - Perspectiva Sombria - Perspectiva Razoável - Perspectiva Holística - Perspectiva Externa - Perspectiva Econômica - Dados Perspectiva
