Tradução de "adaptação evolucionária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas é aqui que o câncer do demônio da Tasmânia adquiriu uma absolutamente espantosa adaptação evolucionária. | But that is where the Tasmanian devil cancer has acquired an absolutely amazing evolutionary adaptation. |
| Mas foi aí que o cancro do diabo da Tasmânia adquiriu uma adaptação evolucionária absolutamente espantosa | But that is where the Tasmanian devil cancer has acquired an absolutely amazing evolutionary adaptation. |
| Com função evolucionária? ! | And an evolutionary function? |
| Agora vocês têm uma desculpa evolucionária. | So now you have an evolutionary excuse. |
| Essa mudança é uma mudança evolucionária. | That change is an evolutionary change. |
| A remodelagem evolucionária dos mamíferos em baleias.. | Evolution's tinkering with mammalness to make whales. |
| Mas há formas em que nossa história evolucionária pode nos enganar. | But there are ways in which our evolutionary history can really trip us up. |
| Mais tarde, trabalharia em genética evolucionária, e em biologia de sistemas. | Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology. |
| Nós ainda estamos tentando explicar e entender qual seria a vantagem evolucionária disso. | We're still trying to explain and come to terms with what is the evolutionary advantage of this. |
| Mais tarde, eu trabalharia com genética evolucionária e trabalharia com sistemas de biologia. | Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology. |
| De fato, elas podem ser devido a própria natureza de nossa história evolucionária. | In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history. |
| levam a novas e maravilhosas criaturas na árvore evolucionária da vida em croché. | lead to new and wondrous creatures in the evolutionary tree of crochet life. |
| A adaptação b) passa a adaptação h) | adaptation (b) is renumbered as adaptation (h) |
| A adaptação c) passa a adaptação d) | adaptation (c) is renumbered as adaptation (d) |
| Sua famosa árvore evolucionária quase que pode ser o diagrama do modo que trabalhamos. | His famous evolutionary tree could almost be a diagram of the way we work. |
| Quando vemos a chamada árvore evolucionária, estamos no canto superior direito com os animais. | When we look at the so called evolutionary tree, we're up on the upper right hand corner with the animals. |
| A actual adaptação é renumerada como adaptação b) | the current adaptation shall be numbered as adaptation (b), |
| a actual adaptação é renumerada como adaptação a), | the current adaptation shall be numbered as adaptation (a) |
| É também dirigia o Coyotos, que é uma etapa evolucionária além do sistema operacional EROS. | He is also the driving force behind Coyotos, which is an evolutionary step beyond the EROS operating system. |
| Aposto que não sabiam, mas a maior vantagem evolucionária é ser se útil aos humanos. | Little did you know, but the greatest evolutionary advantage? Being useful to humans. |
| A adaptação existente passa a ser a adaptação a). | the present adaptation text shall become adaptation (a) |
| A actual adaptação a) é renumerada como adaptação b) | current adaptation (a) shall be renumbered as adaptation (b), |
| Após a adaptação a) é aditada a seguinte adaptação | the following adaptation shall be inserted after adaptation (a) |
| Depois da adaptação b) é aditada a seguinte adaptação | the following adaptation shall be inserted after adaptation (b) |
| Após a adaptação a) é inserida a seguinte adaptação | the following adaptation shall be inserted after adaptation (a) |
| A adaptação já existente é renumerada como adaptação a). | the existing adaptation shall be numbered as adaptation (a) |
| Após a adaptação a) é aditada a seguinte adaptação | the following adaptation shall be added after adaptation (a) |
| A biologia evolucionária é parcialmente baseada na paleontologia, que usa os registros fósseis para responder as questões sobre o modo e o tempo da evolução, e parcialmente em desenvolvimentos nas áreas de genética populacional e teoria evolucionária. | Evolutionary biology is partly based on paleontology, which uses the fossil record to answer questions about the mode and tempo of evolution, and partly on the developments in areas such as population genetics and evolutionary theory. |
| A RE se relaciona aos trabalho feitos nos domínios da Robótica, Vida Artificial e Computação evolucionária. | Artificial neural networks can also be used for robot learning outside of the context of evolutionary robotics. |
| Mas agora há esta terceira força co evolucionária os algoritmos o Emplastro de Boston, o Carnaval. | But now there's this third co evolutionary force algorithms the Boston Shuffler, the Carnival. |
| ADAPTAÇÃO SECTORIAL | SECTORAL ADAPTATION |
| ADAPTAÇÃO SETORIAL | SECTORAL ADAPTATION |
| Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental. | Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental. |
| A seguir à adaptação a) é aditada a seguinte adaptação | The following adaptation shall be inserted after adaptation (a) |
| A presente adaptação D passa a ser a adaptação B. | present adaptation text D shall become adaptation text B. |
| A seguir à adaptação a) é inserida a seguinte adaptação | the following adaptation text shall be inserted after adaptation (a) |
| Antes da nova adaptação b) é aditada a seguinte adaptação | the following adaptation shall be inserted before new adaptation (b) |
| após a adaptação a) é inserida a seguinte nova adaptação | the following adaptation shall be inserted after the new adaptation (a) |
| A atual adaptação b) passa a ser a adaptação c). | the current adaptation (b) shall be renumbered as adaptation (c) |
| A seguir à adaptação g) é inserida a seguinte adaptação | the following adaptation shall be inserted after adaptation (g) |
| A seguir à adaptação d) é aditada a nova adaptação seguinte | the following new adaptation shall be added after adaptation (d) |
| A seguir à adaptação (c), é inserida uma nova adaptação (d) | the following new adaptation (d) shall be inserted after adaptation (c) |
| Bem, existe um sentido no qual concordo com ele, exceto que acho que existe uma explicação evolucionária. | Well, there's a sense which I agree with him, except I think it has an evolutionary explanation. |
| A melhor resposta está em tentar reconstruir uma história evolucionária Darwiniana dos nossos gostos estéticos e artísticos. | The best answer lies in trying to reconstruct a Darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes. |
| Vocês sabem, pensem na nossa preferência evolucionária por comer coisas doces, coisas gordas como torta de queijo. | You know, think of our evolutionary predilection for eating sweet things, fatty things like cheesecake. |
Pesquisas relacionadas : Seleção Evolucionária - Perspectiva Evolucionária - Psicologia Evolucionária - Programação Evolucionária - Força Evolucionária - Adaptação Cinematográfica - Adaptação Climática - Adaptação Locais - Adaptação Local - Adaptação Flexível - Adaptação Fixada - Adaptação Teatral - Adaptação Dinâmica
