Tradução de "perspectiva histórica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva histórica - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Numa perspectiva histórica , a dimensão económica deste alargamento foi relativamente limitada .
From a historical perspective , the economic size of this enlargement was relatively limited .
Numa perspectiva histórica , os rácios da dívida das empresas permaneceram num nível relativamente elevado .
From a historical perspective , corporate debt ratios remained at a rather high level . However , as a
Em primeiro lugar , analisa o aumento dos preços do petróleo em 2004 numa perspectiva histórica .
First of all , it puts the oil price increase of 2004 into a historical perspective .
E, se tivermos políticas nas quais tomamos uma grande perspectiva histórica, seremos capazes de administrar esse processo.
And if we have policies in which we take it in that larger historical perspective, we're going to be able to manage this process.
Simultaneamente , o número de moedas de euros falsas continuou a aumentar , mantendo se contudo baixo numa perspectiva histórica .
At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards .
Simultaneamente , o número de moedas de euros falsas continua a aumentar , mantendo se contudo baixo numa perspectiva histórica .
At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards .
O humanismo ético, racionalismo, e a perspectiva histórica da doutrina neo confucionista se tornavam atraentes para as classes de oficiais do governo.
The ethical humanism, rationalism, and historical perspective of neo Confucian doctrine appealed to the official class.
histórica .
building which will connect the Grossmarkthalle to the skyscraper were moved slightly to the west , following the specifications of the historic preservation authorities .
Preservação histórica
Historic preservation
Condenação histórica
Historical Conviction
Memória histórica?
Historical memory?
A Academia de Artes da Macedônia sugere Perspectiva Histórica De uma perspectiva histórica, acadêmicos da República da Macedônia culpam a Grécia por reivindicar propriedade sobre um reino antigo (o Reino da Macedônia) o qual, em sua visão, não era grego, clamando que estudos históricos propõem que há um considerável grau de distância política e cultural entre gregos antigos e macedônios.
Historical perspective From a historical perspective, scholars in the Republic of Macedonia blame Greece for claiming ownership over an ancient kingdom which, in their unique and in terms of internationally acclaimed academic scholarship isolated view, was not Greek, claiming historical studies propose there was a considerable degree of political and cultural distance between ancient Greeks and Macedonians.
Uma eleição histórica
A historic election
Percebemos, então, através dessa análise, que Terra Sonâmbula é um vivo retrato do povo moçambicano, uma descrição histórica de como a guerra acontece por trás da perspectiva da capital.
We perceive, then, through this analyse, that Terra Sonâmbula is an alive portrait of Mozambican people, a historical description of how the war happens behind the capital perspective.
Roseann Lake do ChinaFile analisa o porquê de ser difícil para os chineses dizerem Eu Amo te na sua própria língua, a partir de uma perspectiva histórica e sociológica.
Roseann Lake from ChinaFile explores why it's hard for Chinese to say I Love You in their own language from historical and sociological perspectives.
Nascido nos subúrbios de Malange nos anos 90, o Kuduro recentemente se tornou o ritmo preferido por DJs europeus. O blogue 'Raízes e Antenas' traz uma perspectiva histórica do ritmo.
Born in the suburbs of Malange in the 90's, Kuduro has recently become the darling of some European DJs, and the blog 'Raízes e Antenas' brings an historical perspective.
É uma peça histórica.
It is an historical play.
É uma cidade histórica.
The flag has a ratio of 2 3.
Neofascismo uma abordagem histórica.
The killing is genuine ...
(PERSPECTIVA FORMALISTA).
1, (1983), 293 305.
Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
código da série histórica BISM .
historical series code BISM .
Temos uma rica herança histórica.
We have a rich historical heritage.
Esta é uma cidade histórica.
This is a historic city.
Numa perspectiva animadora.
A cheery thought.
Ajuste de Perspectiva
Perspective Adjustment
Isso é perspectiva.
That's what perspective is all about.
SP Perspectiva, 1981.
22, Winter 1981, pp.
São Paulo Perspectiva.
ISBN 0 415 19452 0. pp.
Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
Você está testemunhando uma mudança histórica.
You are witnessing change in history.
Os democratas sofreram uma derrota histórica.
The Democrats suffered a historic defeat.
A construção histórica do termo caboclo.
The caboclo is also an Orisha.
Mas eles tiveram uma vitória histórica.
But they got a historic win.
Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva .
Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia .
Ver também Personagem Personagem histórica Ficção
Imaginary People A Who's Who of Modern Fictional Characters.
Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.
Transformar Ajuste de Perspectiva
Transform Perspective Adjustment
São Paulo Perspectiva, 1979.
São Paulo Perspectiva, 1979.
Mas vou começar com uma recapitulação histórica.
But I will start with a historical background.
E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social.
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.
Encarando esta evolucao numa perspectiva histórica , é evidente que a recente recessao no conjunto da UE nao foi invulgarmente severa , quando comparada com recessoes anteriores , embora em alguns países tenha sido a mais profunda das últimas décadas .
Putting these developments into historical perspective , it is evident that the recent recession in the EU as a whole was not unusually severe when compared with previous recessions , although in some countries it was the deepest in decades .
E descobri que isso tem uma precedência histórica.
And I found that there was an historic precedence.
A dimensão histórica deste alargamento tem três vertentes .
The historic dimension of this enlargement is threefold .
A província abriga a histórica cidade de Kurashiki.
Okayama Prefecture is home to the historic town of Kurashiki.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Perspectiva Histórica - Em Perspectiva Histórica - -histórica - Memória Histórica - Visão Histórica - Visão Histórica - Experiência Histórica - Construção Histórica - Informação Histórica - Narrativa Histórica